Dear Leslie,I wanted to thank you f

Dear Leslie,
I wanted to thank you for stopping by Lita’s Used Books on Monday. It’s great to see new faces in our store, and I hope you had an enjoyable experience. Since it was your first visit to our store, I wanted to personally welcome you to the Lita’s family with the enclosed gift certificate for one free book off our Blue Shelf.
Not only are we excited to have a new customer, we’re also thrilled that you are using our books for a good cause. Jeremy, the sales associate who helped you, said that you had mentioned that you were buying used books to donate to your school’s library. At Lita’s, we believe that it’s impossible to open a book—any book—without learning something, and we applaud your efforts to keep young people interested in reading. To further your cause, I’m also enclosing a shopper’s card that will allow you to receive 10% off any purchase over $25. I hope this helps your charity work and encourages you to use our resources in the future.
Thank you, and we look forward to seeing you again soon.
Warm regards,
John Thomas
Manager, Lita’s Used Books

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเลสลี่
ฉันอยากจะขอขอบคุณสำหรับการหยุดโดยใช้หนังสือของ Lita เมื่อจันทร์ มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะได้เห็นหน้าใหม่ในร้านค้าของเราและฉันหวังว่าคุณมีประสบการณ์ที่สนุกสนาน เพราะมันเป็นครั้งแรกของคุณในการจัดเก็บของเราฉันต้องการส่วนตัวยินดีต้อนรับคุณเพื่อครอบครัวของ Lita กับบัตรของขวัญไว้สำหรับหนังสือฟรีหนึ่งปิดการเก็บรักษาสีฟ้าของเรา.
ไม่เพียง แต่เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ลูกค้าใหม่เรารู้สึกตื่นเต้นยังว่าคุณกำลังใช้หนังสือของเราสำหรับสาเหตุที่ดี jeremy, ร่วมขายที่ช่วยให้คุณบอกว่าคุณได้กล่าวว่าคุณได้ซื้อหนังสือที่ใช้ในการบริจาคให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน ที่ของ Lita เราเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดหนังสือเล่มใด ๆ -book ไม่ต้องเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างและเราปรบมือความพยายามของคุณที่จะให้คนหนุ่มสาวที่สนใจในการอ่านเพื่อส่งเสริมสาเหตุของคุณฉันยังล้อมรอบบัตรของนักช้อปที่จะช่วยให้คุณได้รับส่วนลด 10% เมื่อสั่งซื้อมากกว่า $ 25 ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้งานการกุศลของคุณและสนับสนุนให้คุณสามารถใช้ทรัพยากรของเราในอนาคต.
ขอขอบคุณและเราหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกครั้งในไม่ช้า.
เรื่องที่เกี่ยวกับความอบอุ่น

โทมัสจอห์นผู้จัดการ Lita หนังสือที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลสลี่ที่รัก,
อยากจะขอบคุณสำหรับการหยุดโดยหนังสือใช้ของพี่จันทร์ ก็จะเห็นหน้าใหม่ในร้านค้าของเรา และฉันหวังว่า คุณมีความสนุกสนาน ตั้งแต่แรกเข้าไปในร้านของเรา ต้องตัวต้อนรับครอบครัวของพี่ด้วยขวัญควบสำหรับเล่มฟรีปิดของเราสีฟ้าชั้น.
ไม่เพียง เราจะตื่นเต้นเพื่อได้ลูกค้าใหม่ เรายังตื่นเต้นว่า คุณใช้หนังสือของเราสำหรับสาเหตุที่ดี เจเรมี รศขายผู้ช่วย ว่า ที่ คุณได้กล่าวถึงว่า คุณได้ซื้อหนังสือใช้บริจาคให้ห้องสมุดของโรงเรียน พี่ของ เราเชื่อว่า มันเป็นไปไม่ได้เปิดหนังสือ – สมุดใด ๆ — ตบโดยไม่เรียนรู้ บางสิ่งบางอย่าง และเรามือของคุณพยายามที่ให้เยาวชนที่สนใจในการอ่าน การเพิ่มเติมสาเหตุของคุณ ฉันกำลังแนบบัตรของนักช้อปที่จะอนุญาตให้คุณรับส่วนลดใด ๆ ซื้อ 10% กว่า $ 25 ฉันหวังว่า นี้ช่วยงานการกุศลของคุณ และช่วยให้คุณใช้ทรัพยากรของเราในอนาคต
ขอบคุณคุณ และเราหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.
อบอุ่นความนับถือ,
จอห์น Thomas
ผู้จัดการ หนังสือใช้ของพี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน leslie
ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการหยุดพักที่หนังสือของ lita ในวันจันทร์ เป็นที่ดีเยี่ยมเพื่อรับชมหันหน้าเข้าหาใหม่ในที่จัดเก็บของเราและผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณได้รับประสบการณ์ความเพลิดเพลินใจ เนื่องจากเป็นเที่ยวชมครั้งแรกของคุณในการจัดเก็บของเราผมอยากให้การต้อนรับท่านเพื่อไปยังครอบครัวของ lita พร้อมใบรับรองของขวัญที่ให้มาด้วยสำหรับหนังสือแบบไม่เสียค่าบริการจากสีฟ้าชั้นของเราโดยส่วนตัวแล้ว.
ไม่ได้มีแค่เราตื่นเต้นมากที่จะได้ลูกค้าใหม่เราตื่นเต้นมากที่คุณกำลังใช้หนังสือของเราเพื่อทำให้ดีที่ยัง ใครชั่วกว่าใครเชื่อมโยงการขายที่ช่วยคุณบอกว่าคุณได้กล่าวไว้ว่าคุณมีการซื้อหนังสือใช้เพื่ออุทิศให้กับไลบรารีของโรงเรียน ที่' slita เราเชื่อว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดให้จองหนังสือ - - ไม่มีการเรียนการสอนและบางสิ่งบางอย่างเราปรบมือแสดงความยินดีต่อความพยายามของคุณเพื่อทำให้ผู้ใช้บริการวัยหนุ่มสาวมีความสนใจในการอ่านเพื่อทำให้ของคุณผมปิดล้อมการ์ดของนักช้อปที่จะช่วยให้คุณได้รับ 10% จากซื้อใดๆมากกว่า$ 25 ยัง ผมหวังว่าจะช่วยงานการกุศลของคุณและให้คุณสามารถใช้ทรัพยากรของเราในอนาคต.
ขอขอบคุณคุณและเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะเข้าเยี่ยมชมอีกครั้งในเร็วๆนี้. n ขอแสดงความนับถือหนังสือของ lita

ซึ่งจะช่วยจอห์นโธมัสผู้จัดการ