As our conversation via phone, we h

As our conversation via phone, we has revised goods control list of booking no.MCC405592 container no.MSWU9111716 as per attached file.
Due to, we are typing error for invoice number RJ13001099, RJ130001100 corrected is RJ13001099, RJ13001100.
Kindly help to process with Laem chabang for this matter.

Sorry for inconvenience cause to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เราได้ปรับรายการสินค้าควบคุมของการจองห้องพัก no.mcc405592 no.mswu9111716 ภาชนะตามไฟล์ที่แนบ.
เนื่องจากเรามีการพิมพ์ผิดพลาด rj13001099 จำนวนใบแจ้งหนี้ rj130001100 แก้ไขเป็น rj13001099, rj13001100.
กรุณาช่วย กระบวนการที่มีแหลมฉบังสำหรับเรื่องนี้

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการสนทนาทางโทรศัพท์ของเรา เราได้ปรับปรุงรายการสินค้าควบคุมของจองไม่มีคอนเทนเนอร์ MCC405592 ไม่MSWU9111716 ตามแฟ้มแนบ.
ครบกำหนดไป เรากำลังพิมพ์ข้อผิดพลาดสำหรับใบแจ้งหนี้เลขที่ RJ13001099, RJ130001100 แก้ไขเป็น RJ13001099, RJ13001100.
กรุณาช่วยดำเนินการกับแหลมฉบังสำหรับเรื่องนี้

ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นของเราการสนทนาผ่านทางโทรศัพท์,เรามีการปรับปรุงรายการสินค้าควบคุมทำการจองที่ MCC Museum ยังคงไว้ ซึ่ง 405592 ภาชนะ บรรจุครั้งที่ mswu 9111716 ต่อไฟล์แนบ.
เนื่องจากเรามีการพิมพ์หมายเลขใบแจ้งหนี้สำหรับข้อผิดพลาด rj13001099 , RJ 130001100 แก้ไขคือ rj13001099 , rj13001100 .
กรุณาช่วยให้กระบวนการด้วยแหลมฉบังนี้สำหรับเรื่องนี้.

ขอ อภัย สำหรับทำให้เกิดความไม่สะดวกสำหรับคุณ.