Malaysia is a fast emerging economy

Malaysia is a fast emerging economy country with an average GDP growth of 4.6% and its outlook on energy generation and sustainable development are at the center of debate. It is estimated that each 1% growth in its GDP to be associated with 1.2–1.5% increase in total energy demand. An annual growth rate of 3.3% has been projected for municipal solid waste (MSW) production in the country while it lacks a comprehensive waste management network and over 80% of collected MSW is landfilled in inert, and unsanitary sites. This paper summarizes the status of the waste management techniques currently being used in Malaysia followed by an overview of sustainability analysis of the potential energy-recovered waste treatment techniques. It is concluded that retrofitting current landfill sites to capture methane is of great interest as it requires less time and investment in comparison with standard energy-recovered waste incinerator. The use of sophisticated waste incineration plants will be inevitable and other approaches such as gasification, and pyrolysis should be considered as well. Gasification, and pyrolysis are easily adaptable to bulky or powder-like wastes and drying of wet waste is performed through osmosis at no energy expenses. Due to the high level of moisture in Malaysian MSW, they therefore appear to be suitable options. In addition, an upgraded Feed-in-Tariff (FiT) embracing waste-to-energy techniques will effectively help to increase usage of renewable energy sources to acquire a green energy mix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียเป็นประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อย่างรวดเร็วกับการเจริญเติบโต GDP เฉลี่ย 4.6% และมองผลิตพลังงานและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นศูนย์กลางของการอภิปราย คาดว่าแต่ละเติบโต 1% ของ GDP ด้วย 1.2 – 1.5% เพิ่มขึ้นในความต้องการพลังงานรวม มีอัตราเติบโตปี 3.3% มีการคาดการณ์สำหรับเทศบาลไม้เสีย (ขยะ) การผลิตในประเทศมันขาดเครือข่ายครอบคลุมการจัดการของเสีย และกว่า 80% ของขยะที่เก็บรวบรวมไว้เป็น landfilled ในไซต์เฉื่อย และ unsanitary เอกสารนี้สรุปสถานะของเทคนิคการจัดการขยะที่กำลังใช้ในมาเลเซียตาม ด้วยภาพรวมของการวิเคราะห์ความยั่งยืนของเทคนิคการกู้คืนพลังงานศักย์เสีย มันคือสรุปว่า ปัจจุบันถมไซต์จับแก๊สมีเทนในระบบเป็นที่น่าสนใจมากมันต้องใช้เวลาและการลงทุนเมื่อเปรียบเทียบกับมาตรฐานกู้คืนพลังงานเผาขยะน้อยลง การใช้ของโรงงานกำจัดขยะของเสียที่ซับซ้อนจะเป็นวิธีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และอื่น ๆ เช่นการแปรสภาพเป็นแก๊ส และไพโรไลซิควรพิจารณาเช่น แปรสภาพเป็นแก๊ส และไพโรไลซิจะปรับให้เสียใหญ่ หรือ เหมือนผง และแห้งขยะเปียกจะดำเนินการผ่านทางออสโมซิที่ไม่มีค่าใช้จ่าย เนื่องจากระดับความชื้นในขยะมาเลเซีย ดังนั้นพวกเขาปรากฏเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม นอกจากนี้ มีเกรดอาหารในพิกัด (พอดี) กอดเทคนิคเสียพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยเพิ่มการใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียนจะได้รับพลังงานสีเขียวผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ได้อย่างรวดเร็วด้วยการเจริญเติบโตของจีดีพีเฉลี่ย 4.6% และแนวโน้มที่มีต่อการผลิตพลังงานและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นศูนย์กลางของการอภิปราย มันเป็นที่คาดว่าในแต่ละการเจริญเติบโต 1% ในจีดีพีที่จะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้น 1.2-1.5% ในความต้องการพลังงานทั้งหมด อัตราการเติบโตปี 3.3% ได้รับการคาดการณ์สำหรับขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) ผลิตในประเทศในขณะที่มันขาดเครือข่ายการจัดการของเสียที่ครบวงจรและกว่า 80% ของขยะที่เก็บรวบรวมไว้เป็นที่ฝังกลบในเฉื่อยและเว็บไซต์สกปรก บทความนี้สรุปสถานะของเทคนิคการจัดการของเสียในขณะนี้ถูกนำมาใช้ในประเทศมาเลเซียตามด้วยภาพรวมของการวิเคราะห์ความยั่งยืนของเทคนิคการบำบัดของเสียพลังงานกู้คืนที่มีศักยภาพ มันเป็นข้อสรุปว่าการเดินเว็บไซต์ฝังกลบในปัจจุบันที่จะจับก๊าซมีเทนเป็นที่น่าสนใจมากในขณะที่มันต้องใช้เวลาน้อยลงและการลงทุนในการเปรียบเทียบกับการกู้คืนพลังงานมาตรฐานเตาเผาขยะ การใช้พืชเผาขยะที่มีความซับซ้อนจะหลีกเลี่ยงและอื่น ๆ เช่นก๊าซและไพโรไลซิควรพิจารณาเช่นกัน เป็นก๊าซและไพโรไลซิได้อย่างง่ายดายสามารถปรับให้เข้ากับของเสียขนาดใหญ่หรือผงเหมือนและการอบแห้งของขยะเปียกจะดำเนินการผ่านการดูดซึมที่ค่าใช้จ่ายพลังงาน เนื่องจากระดับสูงของความชื้นในมาเลเซียขยะดังนั้นพวกเขาดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม นอกจากนี้การอัพเกรดฟีดในภาษี (พอดี) กอดเทคนิคของเสียเป็นพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพจะช่วยเพิ่มการใช้งานของแหล่งพลังงานทดแทนที่จะได้รับการผสมผสานพลังงานสีเขียว