HR planners are well advised to con

HR planners are well advised to consider two key issues having to do with geography
over the next ten years. The first key issue is the population shift occurring
within the United States. As the year 2000 census revealed,
The U.S. population increased by 13.2 percent between the 1990 and
year 2000 census. The population is 281.4 million in 2000. But the
growth was not uniform across all States: the South grew by 14.8 million;
the West grew by 10.4 million; the Northeast grew by 2.8 million;
and the Midwest grew by 4.7 million. (U.S. Population Soars 2000)
While most journalists focus on the political implications of this population
shift, it also has important implications for HR planners: Finding and keeping
labor in slow-growth states will be more difficult than it is in high-growth
locales such as Nevada or Florida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วางแผนทรัพยากรบุคคลจะได้รับคำแนะนำที่ดีที่จะต้องพิจารณาทั้งสองประเด็นสำคัญที่ต้องทำอย่างไรกับภูมิศาสตร์ในช่วงสิบปีข้างหน้า
ปัญหาสำคัญแรกคือการเปลี่ยนแปลงของประชากรที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ขณะที่ในปี 2000
การสำรวจสำมะโนประชากรเผยประชากรสหรัฐเพิ่มขึ้นร้อยละ13.2 ระหว่างปี 1990
และปี2000 การสำรวจสำมะโนประชากร ประชากรที่อยู่ 281,400,000 ในปี 2000
แต่การเจริญเติบโตก็ไม่เหมือนกันทั่วสหรัฐอเมริกาทั้งหมด: ภาคใต้เพิ่มขึ้น 14,800,000;
เวสต์เพิ่มขึ้น 10,400,000; ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพิ่มขึ้น 2.8
ล้านบาทและมิดเวสต์เพิ่มขึ้น4.7 ล้าน (ประชากรสหรัฐบิน 2000)
ในขณะที่นักข่าวส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบทางการเมืองของประชากรกลุ่มนี้กะก็ยังมีนัยสำคัญสำหรับการวางแผนทรัพยากรบุคคล: การค้นหาและการรักษาแรงงานในรัฐช้าการเจริญเติบโตจะเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในการเจริญเติบโตสูงสถานที่ดังกล่าวเนวาดาหรือฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วางแผนชั่วโมงจะทราบดีเพื่อพิจารณา 2 ประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์
กว่าสิบปีถัดไป ปัญหาที่สำคัญแรกคือประชากร
กะที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นปี 2000 สำมะโนประชากรเปิดเผย
ประชากรสหรัฐเพิ่มขึ้น 13.2 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1990 และ
สำมะโนประชากรปี 2000 ประชากร คือ 281.4 ล้านบาทในปี 2000 แต่การไม่สม่ำเสมอ
ในสหรัฐอเมริกา :เกาหลีใต้เพิ่มขึ้น 14.8 ล้าน ;
ตะวันตกเพิ่มขึ้น 10.4 ล้าน ; ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพิ่มขึ้น 2.8 ล้าน ;
และมิดเวสต์เพิ่มขึ้น 4.7 ล้าน ( ประชากรสหรัฐบิน 2000 )
ในขณะที่นักข่าวส่วนใหญ่มุ่งผลทางการเมืองของประชากร
กะ มันยังมีความหมายสำคัญสำหรับการวางแผน HR : ค้นหาและรักษา
แรงงานในสหรัฐอเมริกาการเจริญเติบโตช้าจะยากกว่ามันใน
การเจริญเติบโตสูงสถานที่ เช่น เนวาด้า หรือ ฟลอริด้า