A bomb threat and the emergency mea

A bomb threat and the emergency measure Chuo University will take on July 21, Thursday *

Chuo University received a bomb threat through an online inquiry form on July 20, Wednesday.
Putting safety as our top priority, Chuo University decided to take the following emergency measure.

On July 21, Thursday, all the classes from Period 1 through Period 3 in Tama and Korakuen Campuses will be cancelled, and no one is allowed to enter these campuses during these hours. All the events in, as well as any uses of the facilities of, these two campuses will also be cancelled.

Police is investigating this bomb threat as a case of forcible obstruction of business, and Chuo University will take further actions as they deem necessary.

Chuo is planning to resume all the classes and other activities from Period 4 on July 21, Thursday.

Thank you for your attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดเป็นภัยคุกคามและมาตรการฉุกเฉินมหาวิทยาลัยชูโอจะพา 21 กรกฎาคม วันพฤหัสบดี *ตามอัธยาศัยได้รับภัยคุกคามระเบิดผ่านแบบฟอร์มการจองออนไลน์ที่ 20 กรกฎาคม พุธใส่ปลอดภัยเป็นความสำคัญสูงสุด มหาวิทยาลัยชูโอตัดสินใจใช้มาตรการฉุกเฉินต่อไปนี้21 กรกฎาคม พฤหัสบดี จะถูกยกเลิกทั้งนี้ระยะเวลา 1 ถึง 3 ระยะเวลาในการทามะและโควิทยาเขต และไม่มีใครสามารถป้อนวิทยาเขตเหล่านี้ในช่วงเวลาดังนี้ เหตุการณ์ทั้งหมดใน เป็นการใช้สิ่งของ วิทยาเขตสองเหล่านี้จะถูกยกเลิกตำรวจกำลังตรวจสอบภัยคุกคามระเบิดนี้เป็นกรณีของอุดตันแรกของธุรกิจ และมหาวิทยาลัยชูโอจะดำเนินการต่อไป ตามที่พวกเขาสมควรชูกำลังวางแผนที่จะดำเนินต่อการเรียนและกิจกรรมอื่น ๆ จากระยะ 4 บน 21 กรกฎาคม วันพฤหัสบดีขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขู่วางระเบิดและมาตรการฉุกเฉินมหาวิทยาลัย Chuo จะใช้เวลาในวันที่ 21 กรกฏาคมพฤหัสบดี * Chuo มหาวิทยาลัยที่ได้รับการขู่วางระเบิดผ่านแบบฟอร์มสอบถามออนไลน์ 20 กรกฏาคมวันพุธ. ใส่ความปลอดภัยเป็นสำคัญที่สุดของเรามหาวิทยาลัย Chuo ตัดสินใจที่จะใช้มาตรการฉุกเฉินดังต่อไปนี้ . เมื่อวันที่ 21 กรกฏาคมวันพฤหัสบดีทุกชั้นเรียนจากช่วงระยะเวลา 1 ถึง 3 ในมะ Museum และวิทยาเขตจะถูกยกเลิกและไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าสู่มหาวิทยาลัยเหล่านี้ในช่วงเวลาดังกล่าว ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการเช่นเดียวกับการใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกของทั้งสองมหาวิทยาลัยก็จะถูกยกเลิก. ใดตำรวจกำลังสืบสวนขู่วางระเบิดนี้เป็นกรณีของการอุดตันพลังของธุรกิจและมหาวิทยาลัย Chuo จะใช้เวลาดำเนินการต่อไปตามที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นบริษัท ชูกำลังวางแผนที่จะกลับมาทำงานทุกชั้นเรียนและกิจกรรมอื่น ๆ จากระยะเวลา 4 วันที่ 21 กรกฎาคมวันพฤหัสบดี. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุกคามระเบิดและมาตรการฉุกเฉินวิทยาลัยมหาวิทยาลัยจะใช้ในวันที่ 21 กรกฎาคม พฤหัส *วิทยาลัยมหาวิทยาลัยได้รับโทรศัพท์ขู่ว่ามีระเบิดผ่านแบบฟอร์มสอบถามออนไลน์วันที่ 20 กรกฎาคม วันพุธเอาความปลอดภัยเป็นอันดับแรกของเรา วิทยาลัยมหาวิทยาลัยตัดสินใจที่จะใช้มาตรการฉุกเฉินดังต่อไปนี้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พฤหัสบดี ทุกชั้นเรียน จากช่วงระยะเวลา 3 และ 1 ผ่านทามะโคราคุเอ็น วิทยาเขตจะถูกยกเลิก และไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ระบุวิทยาเขตเหล่านี้ในระหว่างเวลาเหล่านี้ เหตุการณ์ทั้งหมดใน เช่นเดียวกับที่ใช้ในเครื่องของทั้งสองมหาวิทยาลัย ก็จะถูกยกเลิกตำรวจกำลังสืบสวนคดีนี้เป็นกรณีของการวางระเบิดโฟซิเบอะของธุรกิจ และจะดำเนินการต่อไปตามที่มหาวิทยาลัยชูโอ พวกเขาเห็นว่าจำเป็นชูโอวางแผนที่จะกลับมาทุกชั้นเรียนและกิจกรรมอื่น ๆ จากระยะเวลา 4 วันที่ 21 กรกฎาคม วันพฤหัสบดีขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ