The Parties agree that the period o

The Parties agree that the period of this Agreement shall be commenced from the Effective Date …………..to the date which is one year form the Effective Date ,unless terminated earlier under Clause 7 …………..(the" Services Period"). Effective date will be as communicarted by Service Receiver to Service Provider over E-Mail. The service start date will be the effective date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายเห็นด้วยว่า ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มจากวันมีผล... .to วันซึ่งเป็นปีที่เป็นวัน เว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ภายใต้ข้อ 7 ... ("บริการระยะเวลา") วันบังคับใช้จะเป็น communicarted โดยผู้รับบริการผู้ให้บริการผ่านอีเมล วันเริ่มต้นบริการจะมีผลบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคียอมรับว่าระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะต้องเริ่มจากวันที่มีผล ............ ..to วันซึ่งเป็นหนึ่งในปีรูปแบบวันที่มีผลเว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้ข้อ 7 ............ .. ( "บริการ ระยะเวลา ") วันที่มีผลบังคับใช้จะเป็น communicarted โดยผู้รับบริการในการให้บริการผ่าน e-Mail วันที่เริ่มต้นการให้บริการจะเป็นวันที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะต้องเริ่มจากการยกระดับ วันที่ไปวันที่ซึ่งเป็นหนึ่งปีจากวันที่มีประสิทธิภาพ นอกจากยกเลิกก่อนหน้านี้ภายใต้มาตรา 7 ( " ระยะเวลา " ยกระดับบริการ ) วันที่มีผลบังคับใช้ จะเป็น communicarted โดยผู้รับบริการกับผู้ให้บริการผ่านอีเมล์ วันที่เริ่มให้บริการจะมีวันที่มีประสิทธิภาพ