In Africa, the non-forested portion

In Africa, the non-forested portion of humid zone and the
sub-humid part of sub-Saharan Africa are the areas with
the greatest opportunity for expanding crop and livestock
production. In this part of Africa, the greater half of the
ruminant population are reared (over 232 million heads of
cattle and 343 million heads of sheep and goats)
(FAOSTAT, 2005).
This huge continental resource plays multi-factorial
roles in mixed crop-livestock farming system. Hence, it
has been proved that livestock production through
improved production strategies could play a significant
role in the development of a sustainable and environmentally
friendly agriculture in efforts to ensure food
security, poverty alleviation and effective utilization of
natural resources (Afework et al., 2004; Shaw, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแอฟริกา ส่วนไม่มองของเขตชื้นและส่วนย่อยชื้นของแอฟริกาใต้ซาฮาราเป็นพื้นที่ที่มีโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการขยายการเพาะปลูกและปศุสัตว์การผลิต ในส่วนนี้ของแอฟริกา ครึ่งหลังของการมีประชากร ruminant ผลิตภัณฑ์ (232 ล้านหัววัวควายและ 343 ล้านหัวแกะและแพะ)(FAOSTAT, 2005)ทรัพยากรนี้ยุโรปใหญ่เล่นหลายแฟกบทบาทในระบบการทำฟาร์มปศุสัตว์พืชผสม ดังนั้น มันได้รับการพิสูจน์การผลิตปศุสัตว์ที่ผ่านกลยุทธ์การผลิตดีขึ้นสามารถเล่นเป็นสำคัญบทบาทในการพัฒนาที่ยั่งยืน และสิ่งแวดล้อมเกษตรที่เป็นมิตรในความพยายามให้อาหารความปลอดภัย การบรรเทาความยากจน และการใช้มีประสิทธิภาพทรัพยากรธรรมชาติ (Afework et al., 2004 Shaw, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแอฟริกาส่วนที่ไม่เป็นป่าเขตร้อนชื้นและ
ส่วนย่อยชื้นของ sub-Saharan Africa เป็นพื้นที่ที่มี
โอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการขยายการเพาะปลูกและการปศุสัตว์
การผลิต ในส่วนของทวีปแอฟริกานี้ครึ่งหนึ่งที่มากขึ้นของ
ประชากรสัตว์เคี้ยวเอื้องจะเลี้ยง (กว่า 232,000,000 หัวของ
วัวและ 343000000 หัวของแกะและแพะ)
(FAOSTAT, 2005).
ทรัพยากรทวีปใหญ่เล่นหลายปัจจัย
มีบทบาทสำคัญใน crop- ผสม ระบบการเลี้ยงสัตว์ จึง
ได้รับการพิสูจน์ให้เห็นว่าการผลิตปศุสัตว์ผ่าน
การปรับปรุงกลยุทธ์การผลิตจะได้เล่นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่มีบทบาทในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
การเกษตรที่เป็นมิตรในความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าอาหาร
การรักษาความปลอดภัย, การบรรเทาความยากจนและการใช้ประโยชน์ที่มีประสิทธิภาพของ
ทรัพยากรทางธรรมชาติ (Afework et al., 2004 ; ชอว์, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแอฟริกา ไม่ใช่ส่วนของโซนป่าชื้นและชื้นส่วนของแอฟริกา
ซับซาฮาย่อยเป็นพื้นที่ที่มีโอกาสมากที่สุด
ขยายการเพาะปลูกและการผลิตปศุสัตว์

ในส่วนนี้ของแอฟริกา มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของสัตว์เคี้ยวเอื้องจะเลี้ยง
( 232 ล้านหัว
โคและ 343 ล้านหัวของแกะและแพะ )

( faostat , 2005 )ทรัพยากรแบบนี้มากเล่นหลายบทบาท ซึ่ง
ผสมพืชการทำฟาร์มปศุสัตว์ระบบ ดังนั้น มันได้ถูกพิสูจน์แล้วว่า การผลิตปศุสัตว์

ดีขึ้นผ่านกลยุทธ์การผลิตสามารถเล่นบทบาทสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน

และเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม การเกษตร ในความพยายามเพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของอาหาร

และมีประสิทธิภาพการใช้การแก้ไขปัญหาความยากจนทรัพยากรธรรมชาติ ( afework et al . , 2004 ; ชอว์ , 2004 )