You seem nice anyway so no need to

You seem nice anyway so no need to feel shy or anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณดูดีอย่างไรก็ตามดังนั้นไม่ต้องอายหรืออะไรก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณดูเหมือนมีความสุขอยู่แล้วจึงไม่จำเป็นต้องรู้สึกอายหรืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณดูเป็นคนดีอยู่แล้ว ดังนั้นไม่ต้องรู้สึกอายหรืออะไร