Dear Anand,the cost of bottles is v

Dear Anand,

the cost of bottles is very high because to manufacture in color (white in our case) they request minimum 3000 bottles at 17 Baht each. There are also other costs such as stickers and sealing to add.

If you could accept the white translucent bottles our minimums would be very low (20 pieces each flavour). In case of bottles in plain white or other color, if you could participate with an investment of 20000 Baht in the bottle stock we could reduce the minimum to 50 bottles per type of flavour.
We would still be in loss or no profit but it would be a start and we could expect more orders from you and export.

Please let me know if this sounds good for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านอานันท์ขวดต้นทุนจะสูงมากเนื่องจากสามารถผลิตสี (สีขาวในกรณีของเรา) ขอขั้นต่ำ 3000 ขวดละ 17 บาท มีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นสติ๊กเกอร์ปิดผนึกเพิ่มถ้าคุณสามารถยอมรับขวดโปร่งแสงสีขาว ของเราต่ำจะต่ำมาก (20 ชิ้นแต่ละรส) ในกรณีที่ขวดขาวล้วนหรือสีอื่น ๆ ถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วม มีการลงทุน 20000 บาท ในสต็อกขวด เราสามารถลดขั้นต่ำ 50 ขวดต่อชนิดของรสชาติ เราจะยังไม่มีกำไรหรือขาดทุน แต่มันจะเป็นการเริ่มต้น และเราสามารถคาดว่าใบสั่งเพิ่มเติมจากคุณ และส่งออกโปรดแจ้งให้เราทราบหากเสียงนี้ดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอานันท์

ค่าใช้จ่ายของขวดที่สูงมากเพราะในการผลิตสี (สีขาวในกรณีของเรา) พวกเขาขอขั้นต่ำ 3000 ขวด 17 บาท นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นสติกเกอร์และการปิดผนึกเพื่อเพิ่ม.

หากคุณสามารถยอมรับขวดโปร่งแสงสีขาวต่ำสุดของเราจะเป็นที่ต่ำมาก (20 ชิ้นแต่ละรสชาติ) ในกรณีของขวดในที่ราบสีขาวหรือสีอื่น ๆ ถ้าคุณสามารถมีส่วนร่วมกับการลงทุนของ 20000 บาทในสต็อกขวดที่เราสามารถลดขั้นต่ำ 50 ขวดต่อประเภทของรส.
เราจะยังคงอยู่ในความสูญเสียหรือไม่มีกำไร แต่มันจะ เป็นจุดเริ่มต้นและเราสามารถคาดหวังการสั่งซื้อเพิ่มเติมจากคุณและส่งออก.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่านี้ฟังดูดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก )ค่าใช้จ่ายของขวดมีสูงมาก เพราะผลิตสีขาว ( ในกรณีของเรา ) ขอขั้นต่ำ 3000 ขวดละ 17 บาท นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น สติ๊กเกอร์ และปิดผนึกเพื่อเพิ่มถ้าคุณไม่สามารถยอมรับขวดสีขาวโปร่งแสงเมื่อก็น้อยมาก ( 20 ชิ้น แต่ละกลิ่น ) ในกรณีของขวดในสีขาวหรือสีอื่น ๆ หากคุณสามารถเข้าร่วมกับการลงทุน 20 , 000 บาทในขวดหุ้นเราอาจลดขั้นต่ำ 50 ขวดต่อชนิดของกลิ่น .เราก็จะสูญเสีย หรือ ไม่มีกำไร แต่จะเป็นการเริ่มต้น และเราคาดว่าการสั่งซื้อเพิ่มเติมจากคุณและส่งออกกรุณาแจ้งให้เราทราบถ้ามันฟังดูดีสำหรับคุณ