To assure the accuracy of machines,

To assure the accuracy of machines, measuring instruments, molds, tool and jigs used in manufacturing and
inspection processes, create and implement standards (rules) governing their management.

(1) Prior to the start of transactions, create a list of all measuring instruments, measuring jigs and tools, and
equipment (machines, molds, etc.)
(2) Record on the list information such as the name, control No., inspection cycle, calibration cycle,
record-keeping method, use start date, use end date, and person responsible for instrument, etc.
(3) Provide a daily inspection and maintenance system for measuring instruments & equipment.
(4) Calibrate and periodically inspect measuring instruments.
(5) Periodically inspect jigs and tools.
(6) Responding to irregularities
1) Document the process for responding to and handling irregularities in measuring instruments, jigs and
tools, and equipment.
2) If an irregularity affects parts delivered to Epson, identify the affected lots, and promptly notify Epson.
3) Records of irregularities (their causes, countermeasures, etc.) should be kept by the person responsible
for quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้มั่นใจความถูกต้องของเครื่อง การวัดเครื่องมือ แม่พิมพ์ เครื่องมือ และอุปกรณ์จับยึดที่ใช้ในการผลิต และกระบวนการตรวจสอบ สร้าง และใช้มาตรฐาน (กฎ) การควบคุมการจัดการของพวกเขา(1) ก่อนการเริ่มต้นของธุรกรรม สร้างรายชื่อทั้งหมดเครื่องมือวัด อุปกรณ์จับยึดและเครื่องมือ และอุปกรณ์ (เครื่องจักร แม่พิมพ์ ฯลฯ)(2) บันทึกข้อมูลเช่นชื่อ ควบคุมหมายเลข วงจรตรวจสอบ รอบการสอบเทียบวิธีการเก็บบันทึก ใช้วันเริ่มต้น ใช้วันสิ้นสุด และผู้รับผิดชอบเครื่องมือ ฯลฯ(3) มีระบบการตรวจสอบและบำรุงรักษาประจำวันสำหรับเครื่องมือและอุปกรณ์วัด(4) การปรับเทียบ และเป็นระยะ ๆ เพื่อตรวจสอบเครื่องมือวัด(5) เป็นระยะ ๆ เพื่อตรวจสอบอุปกรณ์จับยึดและเครื่องมือ(6) การตอบสนองต่อความผิดปกติ1) เอกสารกระบวนการสำหรับการตอบสนอง และการจัดการความผิดปกติในการวัดเครื่องมือ อุปกรณ์จับยึด และเครื่องมือ และอุปกรณ์2) ถ้ามีมีผลต่อส่วนที่ถูกส่งไปยัง ระบุจำนวนมากได้รับผลกระทบ และแจ้งทันทีเอปสัน3) บันทึกของความผิดปกติ (ของสาเหตุ วิธีการรับมือ ฯลฯ) ควรเก็บไว้ โดยผู้รับผิดชอบสำหรับคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อยืนยันความถูกต้องของเครื่องจักร เครื่องมือวัด เครื่องมือ แม่พิมพ์ เครื่องมือ และอุปกรณ์จับยึดที่ใช้ในการผลิตและกระบวนการการสร้างและใช้มาตรฐาน ( กฎ ) ควบคุมการจัดการของพวกเขา( 1 ) ก่อนที่จะเริ่มต้นของการสร้างรายชื่อของเครื่องมือวัด , วัดจิ๊ก และเครื่องมืออุปกรณ์เครื่องจักร แม่พิมพ์ ฯลฯ )( 2 ) บันทึกในรายการข้อมูลเช่นชื่อ , การควบคุมไม่ วงจร , วงจรการตรวจสอบบันทึกการรักษา วิธีที่ใช้วันที่เริ่มต้นวันที่สิ้นสุดการใช้ และคนที่รับผิดชอบ เครื่องมือ ฯลฯ( 3 ) จัดให้มีระบบการตรวจสอบทุกวัน และซ่อมบำรุงเครื่องมือวัดและอุปกรณ์( 4 ) การสอบเทียบและตรวจสอบเครื่องมือวัดระยะ .( 5 ) เป็นระยะ ๆและตรวจสอบอุปกรณ์จับยึดเครื่องมือ( 6 ) การตอบสนองต่อความผิดปกติ1 ) เอกสารกระบวนการเพื่อตอบสนองและจัดการกับความผิดปกติในเครื่องมือวัด , อุปกรณ์จับยึดและเครื่องมือและอุปกรณ์2 ) ถ้าผิดปกติมีผลต่อชิ้นส่วนส่งให้กับเอปสัน ระบุได้รับผลกระทบมากมาย และทันทีแจ้ง Epson3 ) ประวัติของความผิดปกติ ( สาเหตุของพวกเขา , มาตรการ , ฯลฯ ) จะถูกเก็บไว้โดยคนที่รับผิดชอบเพื่อคุณภาพ