If adequacy in respect to meaning i

If adequacy in respect to meaning is lacking, then no matter how high the degree of uniformity and how precisely its probability can be numerically determined, it is still an in comprehensible statistical probability Statistical uniformi ties constitute understandable types of action, and thus constitute sociological generalizations only when they can be regarded as manifestations of the understandable subjective meaning of a course of social action.10i While statistical correlations may sensitize us to the possibility of a causal link, such a link can only be established if we can satisfy our selves that there is a connecting sequence of motivations. All this suggests that Verstehen is to be understood not as an alternative to positivism and the scientific method, as it is sometimes said to be, but as a corrective against the too mechanical application of this method

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเพียงพอกับความหมาย ขาด แล้วไม่ว่าระดับสูงของความรื่นรมย์ และวิธีแม่นยำของความสามารถสามารถกำหนดเรียงตามตัวเลข ก็ยังคงมีใน comprehensible สถิติความน่าเป็นความสัมพันธ์ใน uniformi ทางสถิติประกอบเข้าใจชนิดของการดำเนินการ และจึง เป็น generalizations สังคมวิทยาเท่านั้นเมื่อพวกเขาสามารถถือเป็นลักษณะของความหมายเข้าใจตามอัตวิสัยของคอร์ส action.10i ทางสังคมในขณะที่ความสัมพันธ์ทางสถิติอาจ sensitize เราจะเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุ การเชื่อมโยงสามารถเพียงสร้างถ้าเราสามารถตอบสนอง selves ของเราว่า มีลำดับการเชื่อมต่อของโต่ง ทั้งหมดนี้แนะนำว่า Verstehen คือการเข้าใจเป็นทางเลือก positivism และวิธีการทางวิทยาศาสตร์ ไม่เป็นบางครั้งมีการกล่าวว่า เป็น แต่ เป็นแก้ไขกับวิธีนี้ประยุกต์ใช้เครื่องจักรกลมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเพียงพอในแง่ความหมายขาดแล้วไม่ว่าวิธีการที่สูงระดับของความสม่ำเสมอและวิธีการได้อย่างแม่นยำความน่าจะเป็นของมันสามารถกำหนดตัวเลขก็ยังคงเป็นในที่เข้าใจทางสถิติความน่าจะเป็นความสัมพันธ์ uniformi สถิติเป็นชนิดที่เข้าใจของการดำเนินการและทำให้เป็นภาพรวมทางสังคมวิทยา เฉพาะเมื่อพวกเขาสามารถถือเป็นอาการของความหมายที่เข้าใจอัตนัยของหลักสูตรของสังคมในขณะที่ความสัมพันธ์ action.10i สถิติอาจจะมีความรู้สึกที่เราจะเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงสาเหตุเช่นการเชื่อมโยงสามารถจะจัดตั้งขึ้นเฉพาะในกรณีที่เราสามารถตอบสนองตัวของเราว่ามี เป็นลำดับการเชื่อมต่อแรงจูงใจ ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าเป็น Verstehen จะเข้าใจไม่ได้เป็นทางเลือกให้ positivism และวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่กล่าวว่าบางครั้งจะเป็น แต่เป็นที่ถูกต้องกับการประยุกต์ใช้เครื่องจักรกลเกินไปของวิธีการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าความเพียงพอในแง่ความหมาย ขาด แล้ว ไม่ว่าสูง ระดับของความสอดคล้องและวิธีการที่แน่นอนของความน่าจะเป็นสามารถกำหนดตัวเลขก็ยังเข้าใจในความน่าจะเป็นสถิติสถิติ uniformi ความสัมพันธ์เป็นประเภทที่เข้าใจของการกระทำจึงถือเป็นการทั่วไปทางสังคมวิทยา เท่านั้นเมื่อพวกเขาสามารถถือเป็นปรากฏการณ์ในความหมายเชิงเข้าใจของหลักสูตรของ action.10i ทางสังคมในขณะที่ความสัมพันธ์ทางสถิติ อาจทำให้เกิดภูมิแพ้เราเพื่อความเป็นไปได้ของการเชื่อมโยงสาเหตุเช่นการเชื่อมโยงสามารถขึ้นถ้าเราสามารถตอบสนองตัวของเราว่ามีการเชื่อมต่อลำดับของแรงจูงใจ .ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า verstehen จะเข้าใจไม่ได้เป็นทางเลือกที่จะปฏิฐานนิยมและระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์ เช่น บางครั้งมันก็พูดได้ แต่เป็นการแก้ไขจากโปรแกรมด้วยกลวิธีนี้