8.1 The company shall tally the amo

8.1 The company shall tally the amount of the monthly result-based advertisement fees to be determined under article 7, the monthly system usage fee and the option usage fee as of every 20th of the month. The company shall issue the invoice within the said month. The payment shall be made within the following month calculated from the closing date. The Advertiser shall pay the invoiced amount by wired transfer to a bank account designated by the company on or before the deadline separately provided in the application form, etc. It is agreed that any remittance charges shall be borne by the advertiser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1 บริษัทฯ จะนับจำนวนเดือนโฆษณาตามผลการตัดสินภายใต้บทความ 7 ค่าธรรมเนียมการใช้งานระบบรายเดือน และค่าธรรมเนียมการใช้งานตัวเลือก ณทุกวันที่ 20 ของเดือน บริษัทฯ จะออกใบแจ้งหนี้ภายในเดือนดังกล่าว การชำระเงินจะต้องกระทำภายในเดือนถัดไปนับจากวันปิดบัญชี ผู้ลงโฆษณาจะจ่ายยอดออกใบแจ้งหนี้ โดยการโอนสายไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนด โดยบริษัทบน หรือ ภายในกำหนดเวลาแยกต่างหากไว้ในแบบฟอร์ม ฯลฯ มีตกลงว่า จะรับภาระค่าธรรมเนียมการชำระเงินใด ๆ ตามที่โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1 บริษัท จะนับจำนวนของผลตามโฆษณาค่าธรรมเนียมรายเดือนจะถูกกำหนดตามมาตรา 7 ค่าธรรมเนียมการใช้ระบบรายเดือนและค่าธรรมเนียมการใช้ตัวเลือกที่เป็นที่ 20 ของเดือนทุก โดย บริษัท จะออกใบแจ้งหนี้ภายในเดือนกล่าวว่า การชำระเงินจะต้องทำภายในเดือนถัดไปนับจากวันปิด ผู้ลงโฆษณาจะต้องจ่ายเงินในใบกำกับสินค้าโดยการโอนสายไปยังบัญชีธนาคารที่กำหนดโดย บริษัท หรือก่อนถึงเส้นตายที่ให้แยกต่างหากในแบบฟอร์มใบสมัคร ฯลฯ มันเป็นที่ตกลงกันว่าค่าใช้จ่ายการโอนเงินใด ๆ ที่จะต้องรับผิดชอบโดยผู้โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.1 บริษัทจะนับจํานวนผลรายเดือนตามโฆษณาค่าธรรมเนียมต้องพิจารณาตามมาตรา 7 ระบบรายเดือน ค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียม เป็นตัวเลือกของทุก 20 ของเดือน บริษัทฯ จะออกใบแจ้งหนี้ในเดือนดังกล่าว การชำระเงินจะทำในเดือนถัดไป นับจากวันที่ปิด ผู้โฆษณาจะจ่ายใบแจ้งหนี้จำนวนเงินโดยการโอนสายเพื่อบัญชีธนาคารที่กำหนดโดย บริษัท หรือ ก่อนถึงแยกให้ไว้ในใบสมัคร ฯลฯ จะได้ตกลงกันว่า ค่าธรรมเนียมโอนเงินจะเป็น borne โดยผู้โฆษณา