The father, pleased with his succes

The father, pleased with his success, came up to the rushes to look for his game. But what! no storks, alas! alas! No, only his two daughters! Filled with consternation, he asked what it all meant. The girls, breathing with difficulty, told him that their resolve had been to show him the crime of taking life, and thus respectfully to cause him to desist therefrom. They expired before they had time to say more.

The father was filled with sorrow and remorse. He took the two corpses home on his back. As there was now no help for what was done, he placed them reverently on a wood stack, and there they burnt, making smoke to the blowing wind. From that hour he was a converted man. He built himself a small cell of branches of trees, near the village bridge. Placing therein the memorial tablets of his two daughters, he performed before them the due religious rites, and became the most pious follower of Buddha. Ah! that was filial piety in very truth! a marvel, that these girls should throw away their own lives, so that, by exterminating the evil seed in their father's conduct in this world, they might guard him from its awful fruit in the world to come!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อ ยินดีกับความสำเร็จของเขา ขึ้นมาเพื่อวิ่งหาเกมของเขา แต่สิ่งที่ ไม่มีนกกระสา อนิจจา อนิจจา ไม่มี ลูกสาวของเขาสองเท่า เขาเต็มไป ด้วยตะลึง ถามความหมายของมันทั้งหมด สาว หายใจ ด้วยความยากลำบาก บอกเขาว่า ได้รับการตัดสินการ แสดงของการมีชีวิต อาชญากรรมจึงกราบจะทำให้เขาหยุดยั้งจากนั้น หมดอายุก่อนที่พวกเขามีเวลาบอกเพิ่มเติมพระบิดาก็เต็มไป ด้วยความโศกเศร้าและความสำนึกผิด เขาเอาศพทำให้สองบ้านบนหลังของเขา ก็ตอนนี้ไม่มีวิธีการดำเนิน เขาวาง reverently บนกองไม้ และมีพวกเขา เผา ทำควันลมพัด จากชั่วโมงที่ เขาเป็นมนุษย์แปลง เขาสร้างตัวเองเป็นเซลล์เล็ก ๆ ของกิ่งก้านของต้นไม้ ใกล้สะพานหมู่บ้าน วางแท็บเล็ตอนุสรณ์ของลูกสาวทั้งสองของเขาในนั้น เขาทำพิธีกรรมทางศาสนาครบกำหนดก่อนที่พวกเขา และกลายเป็น ผู้ติดตามผู้ศรัทธามากที่สุดของพระพุทธเจ้า Ah ที่เป็นความกตัญญูยึดถือในความจริง ประหลาดใจ ที่หญิงเหล่านี้ควรทิ้งชีวิต ดังนั้น โดยทำลายเมล็ดพันธุ์ชั่วร้ายในการกระทำของพ่อของพวกเขาในโลกนี้ พวกเขาอาจปกป้องเขาจากผลไม้ความน่ากลัวในโลกที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อ, ความยินดีกับความสำเร็จของเขาขึ้นมาเพื่อวิ่งที่จะมองหาเกมของเขา แต่อะไร! ไม่มีนกกระสาอนิจจา! อนิจจา! ไม่เพียงลูกสาวสองคนของเขา! เต็มไปด้วยความตกตะลึงเขาถามในสิ่งที่มันหมายถึงทั้งหมด สาว ๆ ที่หายใจด้วยความยากลำบากเขาบอกว่าการแก้ปัญหาของพวกเขาได้รับการแสดงให้เขาก่ออาชญากรรมของการใช้ชีวิตและทำให้กราบให้เขาหยุดยั้งนั้น พวกเขาหมดอายุก่อนที่พวกเขามีเวลาที่จะพูดมากขึ้น.

พ่อก็เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความสำนึกผิด เขาเอาทั้งสองศพที่บ้านบนหลังของเขา ขณะที่มีในขณะนี้สำหรับความช่วยเหลือในสิ่งที่ได้กระทำไม่มีเขาวางไว้เคารพในกองไม้และนั่นเขาได้เผาทำให้ควันลมพัด นับตั้งแต่เวลานั้นเขาเป็นคนที่แปลง เขาสร้างตัวเองเป็นเซลล์เล็ก ๆ ของกิ่งก้านของต้นไม้ใกล้สะพานหมู่บ้าน วางอยู่ในนั้นแท็บเล็ตที่ระลึกของลูกสาวสองคนของเขาเขาทำก่อนที่พวกเขาเนื่องจากพิธีกรรมทางศาสนาและกลายเป็นผู้ตามที่เคร่งศาสนามากที่สุดของพระพุทธเจ้า Ah! ว่าเป็นลูกกตัญญูในความเป็นจริงมาก! ประหลาดใจว่าสาว ๆ เหล่านี้ควรทิ้งชีวิตของตัวเองเพื่อที่ว่าโดยการทำลายล้างเมล็ดพันธุ์ความชั่วร้ายในการดำเนินการของพ่อของเขาในโลกนี้พวกเขาอาจจะป้องกันเขาจากผลไม้อันยิ่งใหญ่ในโลกที่จะมา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อยินดีกับความสำเร็จของเขา มาวิ่งหาเกมของเขา แต่อะไร ไม่กระสา อนิจจา ! อนิจจา ! ไม่ ลูกสาวสองคนของเขาเท่านั้น ! ที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง เขาถามอะไรมันทั้งหมดหมายถึง หญิงสาวหายใจด้วยความลำบาก บอกเค้าว่าแก้ปัญหาของพวกเขาได้แสดงให้เขาเห็นว่า ความผิดที่สละชีวิต จึงขอให้เขาหยุดการกระทำนั้น . จะหมดอายุก่อนที่จะได้พูดอะไรมากกว่านั้นพ่อก็เต็มไปด้วยความเศร้าและรู้สึกผิด เขาเอาสองศพที่บ้าน มีแล้วไม่ช่วยทำ เขาวางไว้ด้วยความบนไม้กอง และที่นั่นเขาได้เผาให้ควันลมพัด ตั้งแต่เวลานั้นเขาแปลงเป็นมนุษย์ เขาสร้างตัวเองเป็นเซลล์เล็ก ๆของกิ่งก้านของต้นไม้ ใกล้หมู่บ้านสะพาน วางในป้ายของลูกสาวสองคนของเขา เขาปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนา เนื่องจากก่อนที่พวกเขาและกลายเป็นผู้ตามใจบุญที่สุดของพระพุทธเจ้า อ่า ! ที่เป็นลูกกตัญญู ในความจริงมาก ประหลาดใจ , ที่ผู้หญิงเหล่านี้ควรจะทิ้งชีวิตของตัวเอง ดังนั้น โดยกำจัดเมล็ดพันธุ์ชั่วในความประพฤติของพ่อในโลกนี้ เขาจะปกป้องเขาจากผลไม้ที่น่ากลัวที่สุดในโลก ! !