With English making its name as the

With English making its name as the language of science, the Bible and Shakespeare, Britain decided to take it on tour.
Asking only for land, wealth, natural resources, total obedience to the crown and a few local
words in return.
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind – discovering the ‘barbeque’, the ‘canoe’ and a pretty good recipe for rum punch. They also brought back the word ‘cannibal’ to make their trip sound more exciting.
In India there was something for everyone. ‘Yoga’ – to help you stay in shape, while pretending to be spiritual. If that didn’t work there was the ‘cummerbund’ to hide a paunch and - if you couldn’t even make it up the stairs without turning ‘crimson’ – they had the ‘bungalow’.
Meanwhile in Africa they picked up words like ‘voodoo’ and ‘zombie’ – kicking off the teen horror film – and even more terrifying, they brought home the world’s two most annoying musical instruments – the ‘bongo’ and the ‘banjo’.
From Australia, English took the words ‘nugget’, ‘boomerang’ and ‘walkabout’ - and in fact the whole concept of chain pubs.
Between toppling Napoleon (1815) and the first World War (1914), the British Empire gobbled up around 10 millions square miles, 400 million people and nearly a hundred thousand gin and tonics, leaving new varieties of English to develop all over the globe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษทำให้ชื่อเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ พระคัมภีร์และเชกสเปียร์ สหราชอาณาจักรตัดสินใจนำทัวร์ ถามสำหรับที่ดิน มั่งคั่ง ทรัพยากรธรรมชาติ ฟังรวมมงกุฎและบางท้องถิ่นเท่านั้น คำกลับ เขาไปคาริเบียนหาทองและโอกาสในการพักผ่อนจริง ๆ – ค้นพบ 'บาร์บีคิว' 'เรือแจว' และสูตรดีสำหรับเจาะรัม พวกเขายังนำกลับไปคำว่า 'cannibal' เพื่อให้เสียงที่น่าเดินทาง ในอินเดีย มีเป็นบางอย่างสำหรับทุกคน 'โยคะ' – เพื่อช่วยคุณในการดูแลรูปร่าง ในขณะที่หลอกให้จิตวิญญาณ ถ้าไม่ได้ มี 'cummerbund' ซ่อนเป็น paunch และ - ถ้าคุณยังไม่สามารถทำขึ้นบันไดได้โดยไม่ต้องเปิด 'คริมสัน' – พวกเขา 'บังกะโล' ในขณะเดียวกัน ในแอฟริกาที่รับคำเช่น 'วู' และ 'ผีดิบ' – เริ่มภาพยนตร์สยองขวัญวัยรุ่น – และน่ากลัวมาก พวกเขามาบ้านของโลกสองน่ารำคาญที่สุดดนตรี – 'สี่' และ 'ไวโอลิน' จากออสเตรเลีย อังกฤษเอาคำ "นักเก็ต" "บูเมอแรง' กับ 'วอล์คอะ เบ้าท์' - และ ในความเป็นจริงแนวคิดทั้งหมดของห่วงโซ่อาหาร ระหว่าง toppling นโปเลียน (1815) และก่อนสงครามโลกครั้ง (1914), จักรวรรดิอังกฤษ gobbled ขึ้นประมาณ 10 ล้านตารางไมล์ 400 ล้านคน และเกือบพันร้อยกินและ tonics ภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาพันธุ์ใหม่ออกจากทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยภาษาอังกฤษทำให้ชื่อของมันเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์พระคัมภีร์และเช็คสเปียร์, สหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะใช้มันในการเดินทาง.
ขอเพียง แต่สำหรับที่ดินมั่งคั่งทรัพยากรธรรมชาติเชื่อฟังรวมมงกุฎและท้องถิ่นไม่กี่
คำในการกลับมา.
พวกเขาเดินไป แคริบเบียนมองหาทองและมีโอกาสที่จะผ่อนคลายจริงๆ - พบ 'บาร์บีคิว' 'พายเรือแคนูและสูตรที่ดีงามสำหรับหมัดเหล้ารัม พวกเขายังนำกลับคำว่า 'มนุษย์กินคน' จะทำให้การเดินทางของพวกเขาเสียงที่น่าตื่นเต้นมาก.
ในอินเดียมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคน 'โยคะ' - เพื่อช่วยให้คุณอยู่ในรูปทรงในขณะที่ทำท่าจะเป็นจิตวิญญาณ ถ้าไม่ได้ทำงานที่นั่นเป็น 'cummerbund' เพื่อซ่อนพุงและ - ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำให้มันขึ้นบันไดโดยไม่ต้องเปิด 'แดง' -. พวกเขามี 'บังกะโล'
ในขณะเดียวกันในแอฟริกาที่พวกเขาหยิบขึ้นมาคำเช่น 'ขึ้น' และ 'ผีดิบ' - เตะออกหนังสยองขวัญวัยรุ่น - และยังน่ากลัวมากขึ้นพวกเขามาที่บ้านของโลกสองเครื่องดนตรีที่น่ารำคาญที่สุด - 'กลอง' และ 'แบนโจ.
จากประเทศออสเตรเลีย, อังกฤษเอานักเก็ตคำพูดของ ',' บูมเมอแรง 'และ' เดินไปเดินมา '-. และในความเป็นจริงแนวคิดทั้งผับห่วงโซ่
ระหว่างการโค่นล้มของนโปเลียน (1815) และสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914) จักรวรรดิอังกฤษ gobbled ขึ้นประมาณ 10 ล้านตารางไมล์ 400 ล้านคนและ เกือบแสนจินและยาบำรุงปล่อยพันธุ์ใหม่ของอังกฤษในการพัฒนาทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับภาษาอังกฤษทำให้ชื่อของมันเป็นภาษาของวิทยาศาสตร์ในพระคัมภีร์และเช็คสเปียร์ อังกฤษตัดสินใจที่จะใช้มันในทัวร์
ขอเพียง ที่ดิน ทรัพย์สมบัติ ทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดเชื่อฟังมงกุฎและบางท้องถิ่น
คำคืน
ไปแคริบเบียนตามหาทองและมีโอกาสที่จะจริงๆผ่อนคลาย–การค้นพบ ' บาร์บีคิว ' , ' หรือ ' และสูตรที่ดีสำหรับ รัมพันช์พวกเขายังนำคำว่า ' มนุษย์กินคน ' ที่จะทำให้การเดินทางของพวกเขาเสียงที่น่าตื่นเต้นมากขึ้น
ในอินเดีย มีบางอย่างสำหรับทุกคน โยคะ ' ' –เพื่อช่วยให้คุณอยู่ในรูปร่าง แต่แกล้งทำเป็นมโนมัย ถ้ามันไม่ได้มี ' cummerbund ' ซ่อนท้อง และถ้าคุณไม่สามารถทำให้มันขึ้นบันไดโดยไม่ต้องเปิด ' แดง ' และมี ' บังกะโล '
ขณะที่ในแอฟริกาพวกเขาเลือกขึ้นคำว่า ' วูดู ' และ ' ผีดิบ ' –เริ่มต้น–ภาพยนตร์วัยรุ่นสยองขวัญและน่ากลัวยิ่ง เขากลับมาที่บ้านของโลกสองน่ารำคาญที่สุดเครื่องดนตรี– ' แสง ' และ ' แบนโจ '
จากออสเตรเลีย อังกฤษ เอาก้อนคำ ' ' , ' ' บูมเมอแรง ' และ ' ยาก ' และในความเป็นจริงแนวคิดทั้งหมดของโซ่ผับ .
ระหว่าง toppling นโปเลียน ( 1815 ) และสงครามโลกครั้งที่สอง ( 1914 ) , จักรวรรดิอังกฤษ gobbled ขึ้นประมาณ 10 ล้านตารางไมล์ , 400 ล้านคน และเกือบหนึ่งแสนยีนและ tonics ออกจากอังกฤษพันธุ์ใหม่เพื่อการพัฒนาทั่วโลก