by the franchisor before the busine

by the franchisor before the business may be sold to another. The facility may have to be upgraded to current system standards. Franchisors also have a legitimate interest in regulating who their franchisees will be, and usually reserve the right to require that their consent be granted before a transfer may occur. Consent may depend on subjective factors such as the experience or financial qualifications of proposed transferee. Transfer fees, sometimes sizeable, are imposed in many franchise offerings. Franchisors also frequently reserve a right of first refusal to match an offer by a third party to acquire the franchised business. This can be a significant impediment or deterrent to some prospective purchasers. Some franchise contracts do not allow the seller even to assign his or own franchise, but require the buyer to sign a new, different, and possibly less advantageous franchise contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะขาย โดยเขียนก่อนธุรกิจอื่น สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะอัพเกรดเป็นมาตรฐานระบบปัจจุบันได้ Franchisors ได้ดอกเบี้ยถูกต้องตามกฎหมายในการควบคุมที่แฟรนไชส์ของพวกเขาจะ และมักจะสงวนสิทธิในการที่ได้รับการยินยอมก่อนการโอนย้ายอาจเกิดขึ้น ยินยอมอาจขึ้นอยู่กับปัจจัยอัตนัยเช่นประสบการณ์หรือคุณสมบัติทางการเงินของผู้รับโอนเสนอ ค่าโอน บางครั้งเผชิญ imposed ในหลายแฟรนไชส์ออนไลน์ Franchisors มักขอสงวนสิทธิปฏิเสธแรกให้ตรงกับข้อเสนอ โดยบุคคลสามเพื่อซื้อธุรกิจไชส์ สามารถนจะสำคัญหรือเนินงานที่ผู้ซื้อคาดหวังบางอย่าง สัญญาแฟรนไชส์บางอย่างไม่อนุญาตให้ผู้ขายแม้แต่การกำหนดของเขา หรือเป็นเจ้าของแฟรนไชส์ แต่ต้องซื้อไปลงนามในสัญญาแฟรนไชส์ใหม่ แตกต่าง และอาจจะได้ประโยชน์น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยแฟรนไชส์​​ก่อนที่ธุรกิจอาจจะขายไปยังอีก สิ่งอำนวยความสะดวกอาจจะต้องได้รับการอัพเกรดมาตรฐานระบบปัจจุบัน แฟรนไชส์​​ยังมีความสนใจที่ถูกต้องตามกฎหมายในการควบคุมที่แฟรนไชส์​​ของพวกเขาจะได้รับและมักจะขอสงวนสิทธิ์ที่จะต้องได้รับความยินยอมของพวกเขาที่จะได้รับก่อนที่จะโอนอาจเกิดขึ้น ได้รับความยินยอมอาจขึ้นอยู่กับปัจจัยอัตนัยเช่นประสบการณ์หรือคุณวุฒิทางการเงินของผู้รับโอนที่นำเสนอ ค่าธรรมเนียมการโอนบางครั้งใหญ่มากจะถูกบังคับใช้ในการนำเสนอแฟรนไชส์​​จำนวนมาก แฟรนไชส์​​ก็มักจะขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธครั้งแรกเพื่อให้ตรงกับข้อเสนอโดยบุคคลที่สามที่จะได้รับธุรกิจแฟรนไชส์ นี้อาจจะเป็นอุปสรรคอย่างมีนัยสำคัญหรือยับยั้งการซื้อที่คาดหวังบางอย่าง บางสัญญาแฟรนไชส์​​ไม่อนุญาตให้ผู้ขายได้แม้กระทั่งการกำหนดแฟรนไชส์​​ของเขาหรือตัวเอง แต่ต้องมีผู้ซื้อที่จะเข้าสู่ระบบใหม่ที่แตกต่างกันและอาจจะเป็นข้อได้เปรียบน้อยสัญญาแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยแฟรนไชซอร์ก่อนที่ธุรกิจอาจจะขายให้กับคนอื่น สถานที่อาจจะต้องมีการปรับมาตรฐานของระบบปัจจุบัน แฟรนไชซอร์มีความสนใจที่ถูกต้องในการออกข้อบังคับที่แฟรนไชส์ของพวกเขาจะ , และมักจะสงวนสิทธิที่จะต้องได้รับการยินยอมก่อน อาจเกิดขึ้นได้ ยินยอม อาจขึ้นอยู่กับปัจจัยอัตนัยเช่นประสบการณ์หรือคุณสมบัติการเงินเสนอให้แก่ผู้รับโอน ค่าธรรมเนียมการโอน บางครั้งใหญ่ กำหนดเสนอขายแฟรนไชส์มากมาย แฟรนไชซอร์ยังมักจองสิทธิปฏิเสธแรกราคาที่เสนอโดยบุคคลที่สามที่จะซื้อแฟรนไชส์ธุรกิจ นี้สามารถอย่างมีนัยสำคัญ ขัดขวางหรือยับยั้งการบางอย่างในอนาคต ผู้ซื้อ บางสัญญาแฟรนไชส์ไม่อนุญาตให้ผู้ขายเพื่อให้แฟรนไชส์ของเขาเอง แต่ต้องให้ผู้ซื้อเซ็นต์ใหม่ แตกต่าง และอาจได้ประโยชน์น้อยกว่าสัญญาแฟรนไชส์ .