Smurf is sitting in a big chair wit

Smurf is sitting in a big chair with a large book in her lap.)
Smurf: Hello, everyone. I would like to read you the story of Sleeping Beauty. Ahem, 'Once upon a time...'
(We look over the Smurf's shoulder and can see the page of the book. Sleeping Beauty is on the page, holding very still as if she's a picture in the book. Sleeping Beauty suddenly wakes up.)
Sleeping Beauty: Hello?
(Smurf is confused and looks around, not knowing where the voice is coming from.)
Hey, down here in the book!
(Smurf realizes and looks down to the pages of the book.)
Smurf: Hello, Sleeping Beauty?!
(Smurf looks to audience and is completely surprised and confused.)
(Sleeping Beauty is in a scene in the Narrator's book. Sleeping Beauty yawns as she says each of her lines.)
Sleeping Beauty: I am sorry. My name is Aurora, more famously known as Sleeping Beauty. Listen, can you do me a favor? I spend so much of this story sleeping. Can you change things around a bit?
Smurf: I'm kind of telling a story.
Sleeping Beauty: Look, 100 years is way too long for someone like me to be asleep even though I do love my beauty sleep. Can you just snap to it and get Prince Charming in here sooner? You know, speed dial or something? Oh, no -
(Sleeping Beauty falls on the ground and starts snoring loudly.)
Smurf: Well...Ahem, let's move on to another story, shall we?
(The Narrator turns to the next page of the book and we see Cinderella on the page.)
We'll try Cinderella. Ahem. 'Once upon a time, there was a girl named Cinderella. She...'
Cinderella: Could you call me Cindy? I don't really like Cinderella.
Smurf:Wha?
Cinderella: Cinderella's such a weird name. I like Cindy.
Smurf: But you have a story named after you and everybody knows you by your full name. I can't say, 'Once upon a time there was a girl named Cindy. It doesn't sound right!'
Cinderella: Have you seen my shoe?!
Smurf: No. Now can I start the story?
Cinderella: Sure, go ahead. I'm gonna look for my shoe.
Smurf: Wait!
(Cinderella walks out of the book, leaving a blank page. The Narrator is getting frustrated.)
Fine! We'll move on to Little Red Riding Hood.
(The Smurf turns the page to where Little Red Riding Hood is standing with her arms crossed.)
Red Riding Hood: The wolf howls every night right under my window! I mean wolves, they could eat somebody! Next time just don't include the wolf.
Smurf: What?!
Red Riding Hood: I've got a great idea-How about a lamb instead of a wolf in my story? It'll be GREAT! I can say, "My, What SOFT WOOL You Have!"
Smurf: This is getting out of control.
(Jack enters as Little Red Riding Hood leaves, and the Narrator gives an exasperated look.)
Jack: Hey. I'm Jack, and I'm tired! I'm overworked and underpaid!
Smurf: Oh no.
Jack: First you've got me jumping over CANDLESTICKS that are on FIRE. Then I'm climbing huge BEANSTALKS and getting chased by GIANTS! THEN, you've got me climbing up steep hills and fetching pails of water. And then you've got me sitting in a corner pulling plums out of pies! Has anyone considered that I'm allergic to plums?
Smurf : Oy.
(Looking at the audience.)
Jack: It's RIDICULOUS. I need to talk to my AGENT!
(A cell phone starts ringing.)
Oh, I think that's me.
(Jack pulls a cellular phone from his knickers. We hear a voice say: FEE FI FO FUM.)
(Jack addresses Smurf.)
I gotta take this.
(Jack begins having a private conversation on his cell phone, and walks into the background, but stays within the page of the storybook.)
(When Jack walks upstage, all the characters from the previous stories begin to crowd the frame. There is complete chaos! A cacophony of annoyed and complaining fairytale voices bombards the Smurf.)
All Fairy Tale Characters:
Hey, one other thing! You didn't let me finish my point! Can you believe these other guys! Hey, get out of my way! This is MY story! (Etc.)
Smurf: I've HAD it!
(In complete frustration, the Smurf closes the book and the voices become extremely muffled.)
Smurf: Ahhh. That's better.
(A beat. Then we hear sounds of the Fairy Tale Characters struggling to lift something...)
All Fairy Tale Characters:
GrrrrruNT!
(The book flies open and the voices resume in full volume!)
Hey, why'd you do that?! As I was saying, you need to give me better lines! I don't like the part when I fall asleep! I think Prince Charming took my slippers! Why don't I have a happy ending and a happy beginning? Do I have to wear a red hood? I'm more of a winter. (Etc.)
(The Smurf puts her head down on the table in frustration while the Fairy Tale Characters are louder than ever.)
Smurf: AUUUUGGGGGGHHHHHH!!! Next time I'll stick to nonfiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Smurf นั่งในเก้าอี้ใหญ่กับสมุดใหญ่ในตักของเธอ)Smurf: สวัสดี ทุกคน อยากจะอ่านเรื่องราวของความงามนอนหลับ Ahem 'กาลครั้งหนึ่งเวลา...' (เรามองผ่านไหล่ของ Smurf แล้วสามารถเห็นหน้าของหนังสือ เจ้าหญิงนิทราอยู่บนหน้า กดมากยังคงเป็นเธอมีภาพในหนังสือ นิทราก็กลับค่า)เจ้าหญิงนิทรา: ฮัลโหล (Smurf มีสับสน และดูรอบ ไม่รู้ที่มาจากเสียง)เฮ้ ลงที่นี่ในหนังสือ (Smurf ตระหนัก และมองลงหน้าหนังสือ)Smurf: สวัสดี เจ้าหญิงนิทรา (Smurf ดูผู้ชม และเป็นทั้งประหลาดใจ และสับสน)(เจ้าหญิงนิทราอยู่ในฉากในหนังสือของ'ผู้บรรยาย' เจ้าหญิงนิทรา yawns เป็นเธอกล่าวว่า แต่ละบรรทัดของเธอ)เจ้าหญิงนิทรา: ขอโทษ ชื่อของฉันคือ ออโรรา เพิ่มเติมซึ่งเรียกว่าความงามนอนหลับ ฟัง คุณสามารถทำให้ฉันชอบ ฉันใช้จ่ายมากนอนเรื่องนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งรอบ bit Smurf: ฉันชนิดของบอกเรื่องราว ความงามนอน: ดู 100 ปียาวเกินไปสำหรับคนอย่างฉันจะหลับแม้ว่าฉันรักของฉันนอนหลับความงาม คุณสามารถเพียงชิดไป และได้รับชามมิ่งเจ้านี่เร็ว คุณทราบ ความเร็วโทรศัพท์หรืออะไร โอ้ ไม่ - (เจ้าหญิงนิทราอยู่บนพื้นดิน และเริ่มนอนกรนดัง)Smurf: ดี...Ahem ขอไปเรื่องอื่น จะเรา (เปลี่ยนไปหน้าถัดไปของหนังสือ และเราดูซินเดอเรลล่าหน้า)เราจะลองซินเดอเรลล่า Ahem ' กาลครั้งหนึ่ง มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อซินเดอเรลล่า เธอ...' ซินเดอเรลล่า: สามารถเรียกฉันดร.ซินดี้ จริง ๆ ไม่ชอบซินเดอเรลล่า Smurf:Wha ซินเดอเรลล่า: ซินเดอเรลล่าของชื่อแปลก ชอบดร.ซินดี้ Smurf: แต่คุณมีเรื่องราวจากคุณ และทุกคนรู้คุณ โดยชื่อเต็มของคุณ ผมไม่สามารถบอกว่า, ' กาลครั้งหนึ่งมีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อดร.ซินดี้ได้ ไม่เสียงขวา!' ซินเดอเรลล่า: มีคุณเห็นรองเท้าของฉัน Smurf: หมายเลข ตอนนี้ ผมสามารถเริ่มต้นเรื่องราว ซินเดอเรลล่า: แน่ใจ ไปข้างหน้า ฉันจะหารองเท้าของฉัน Smurf: รอ (ซินเดอเรลล่าเดินจากหนังสือ ออกจากหน้ากระดาษเปล่า ผู้จะรับความผิดหวัง)ปรับ เราจะไปสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด (Smurf หันหน้าไปที่ยืนสีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูดกับแขนข้าม)หมวกแดง: หมาป่าแล่นลอยเรื่อยไปขวาทุกคืนภายใต้หน้าต่างของฉัน ผมหมายถึง หมาป่า พวกเขาสามารถกินคน ครั้งต่อไปเพียงแค่ไม่มีหมาป่า Smurf: อะไร หมวกแดง: ฉันมีความคิดที่ดี-วิธีการเกี่ยวกับแกะแทนหมาป่าในเรื่องราวของฉัน มันจะดี ฉันสามารถพูด "ฉัน ผ้าขนสัตว์นุ่มอะไรคุณมี" Smurf: นี้เป็นการออกจากการควบคุม (แจ็คป้อนเป็นใบไม้สีแดงเล็ก ๆ ขี่ฮูด และผู้ให้มีลักษณะ exasperated)แจ็ค: เฮ้ ผมแจ็ค และผมเหนื่อย ฉัน overworked และการชำระน้อยเกิน Smurf: โอ้ ไม่ แจ็ค: ครั้งแรกได้ฉันกระโดดผ่านเห็นที่อยู่บนไฟ แล้ว ผมกำลังปีน BEANSTALKS ขนาดใหญ่และการตามล่ายักษ์ แล้ว ได้ฉันปีนขึ้นภูเขาสูงชันและนำกระป๋องน้ำ แล้ว คุณมีฉันนั่งอยู่มุมดึงพลัมจากพาย ใครมีถือว่า ฉันแพ้พลัม Smurf: Oy (ดูที่ผู้ชม)แจ็ค: ก็ไร้สาระ ฉันต้องการพูดคุยกับตัวแทนของฉัน (โทรศัพท์เริ่ม ringing)โอ้ ฉันคิดว่า นั่นคือฉัน (แจ็คดึงโทรศัพท์มือถือจาก knickers ของเขา เราได้ยินเสียงการพูด: FUM รวดเร็วไร้ค่า)(แจ็คอยู่ Smurf)ฉันต้องใช้นี้ (แจ็คเริ่มมีการสนทนาส่วนตัวในโทรศัพท์มือถือของเขา และเดินเข้าไปในพื้นหลัง แต่อยู่ภายในหน้าของสินค้ายอดนิยม)(เมื่อแจ็คเดิน upstage อักขระทั้งหมดจากเรื่องก่อนหน้านี้เริ่มเบียดเฟรม มีความสับสนวุ่นวายที่สมบูรณ์ เสียงขรมของเทพนิยาย และบ่นรำคาญเสียง bombards Smurf)อักขระทั้งหมดในแฟรี่เทล:เฮ้ สิ่งอื่น ๆ หนึ่ง คุณไม่ได้ขอให้ผมจุดของฉัน สามารถคุณเชื่อเหล่านี้คนอื่น ๆ เฮ้ ขอไปที นี่คือเรื่องราวของฉัน (ฯลฯ) Smurf: ฉันเคยได้ (ในแห้วที่สมบูรณ์ Smurf ปิดหนังสือ และเสียงเป็นอย่างมาก muffled)Smurf: Ahhh ก็ดีกว่า (เอาชนะ แล้ว เราได้ยินเสียงของตัวแฟรี่เทลกับยกสิ่ง...)อักขระทั้งหมดในแฟรี่เทล:GrrrrruNT (หนังสือยังเปิด และเสียงต่อในปริมาณเต็ม)เฮ้ ทำไมคุณทำที่ เป็นฉันได้พูดว่า คุณจำเป็นต้องให้ฉันดีกว่าบรรทัด ไม่ชอบส่วนเมื่อฉันหลับ ผมคิดว่า เจ้าชามมิ่งเอารองเท้าของฉัน ทำไมฉันไม่สิ้นสุดความสุขและเริ่มต้นความสุข ต้องสวมฮูดสีแดง ฉันถึงของฤดูหนาว (ฯลฯ) (Smurf วางศีรษะของเธอลงบนตารางในแห้วขณะที่ตัวละครเทพนิยายดังกว่าเดิม)Smurf: AUUUUGGGGGGHHHHHH !!! ครั้งต่อไปที่ผมจะติด nonfiction

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สเมิร์ฟนั่งอยู่ในเก้าอี้ใหญ่กับหนังสือเล่มใหญ่ในตักของเธอ สเมิร์ฟ )
: สวัสดีค่ะทุกคน อยากอ่านเรื่องของเจ้าหญิงนิทรา . อะแฮ่ม " กาลครั้งหนึ่ง . . . . . . . '
( เราดูไปก็ใช้ไหล่และสามารถเห็นหน้าของหนังสือ ความงามนอนหลับอยู่บนหน้า ถือนิ่งๆ ราวกับว่าเธอเป็นภาพในหนังสือ เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นมา )
เจ้าหญิงนิทรา : ฮัลโหล ?
( สเมิร์ฟ สับสนและมองไปรอบ ๆไม่รู้ว่าเสียงนั้นมาจาก )
เฮ้ ลงในหนังสือ
( สเมิร์ฟตระหนักและมองลงไปที่หน้าของหนังสือ )
สเมิร์ฟ : สวัสดี เจ้าหญิงนิทรา !
( สเมิร์ฟดูให้กับผู้ชมและจะสมบูรณ์ประหลาดใจและสับสน . . . )
( เจ้าหญิงนิทราในฉากในหนังสือของผู้เล่าเรื่อง นอนหาวความงามตามที่เธอพูดแต่ละบทตัวเอง )
: เจ้าหญิงนิทราฉันขอโทษ ฉันชื่อ ออโรร่า เพิ่มเติมที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันเป็นเจ้าชายนิทรา ฟังนะ คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย ? ฉันใช้จ่ายมากของเรื่องราวนี้นอน คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งรอบ ๆ นิดหน่อย
สเมิร์ฟ : ผมบอกเรื่องราว
เจ้าหญิงนิทรา : มอง 100 ปีเป็นวิธีที่ยาวเกินไปสำหรับคนอย่างผมที่หลับอยู่ แม้ผมจะชอบนอนพักผ่อนคุณแค่ดึงมันให้เจ้าชายมาเร็วกว่านี้ คุณรู้ , สายความเร็วหรืออะไร ? โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ -
( นิทราลงบนพื้นและเริ่มกรนเสียงดัง )
สเมิร์ฟ : อืม . . . . . . . . ลองย้ายไปเรื่องอื่นดีกว่าไหม
( ผู้บรรยายเปิดไปยังหน้าถัดไปของหนังสือ และเราเห็นซินเดอเรลล่าในหน้า )
เราจะพยายามซินเดอเรลล่า อะแฮ่ม . . . กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซินเดอเรลล่า เธอ . . . . . . . '
ซินเดอเรลล่า : คุณสามารถโทรหาฉัน ซินดี้ ฉันไม่ชอบซินเดอเรลล่าจริงๆ
สเมิร์ฟ : อะไร ?
ซินเดอเรลล่า : ซินเดอเรลล่าเป็นชื่อที่แปลก ผมชอบซินดี้
สเมิร์ฟ : แต่คุณมีเรื่องชื่อหลังจากที่คุณและทุกคนรู้ว่าคุณเป็นชื่อเต็มของคุณ ฉันไม่สามารถพูดว่า " กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงชื่อ ซินดี้ มันไม่ถูกต้องเลย !
ซินเดอเรลล่า : เคยเห็นรองเท้าของข้า !
สเมิร์ฟ : ไม่ครับ ตอนนี้ผมเริ่มเรื่อง ?
ซินเดอเรลล่า : ได้สิ เชิญเลย ฉันกำลังมองหารองเท้า
สเมิร์ฟ : เดี๋ยวก่อน !
( ซินเดอเรล่าเดินออกมาจากหนังสือ เหลือหน้าว่าง ผู้บรรยายจะผิดหวัง )
ดี ! เราจะย้ายไปสีแดงเล็ก ๆขี่เครื่องดูดควัน
( เสมิร์ฟหันหน้าไปที่หนูน้อยหมวกแดงกำลังยืนด้วยแขนข้าม )
ขี่สีแดง :หมาป่าหอนทุกคืนอยู่ใต้หน้าต่างของฉัน หมายถึงหมาป่า พวกเขาสามารถกินคน ! คราวหน้าก็อย่าใส่หมาป่า
สเมิร์ฟ : อะไร ? !
หนูน้อยหมวกแดง : ผมมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับวิธีแกะแทน หมาป่า ในเรื่องราวของฉัน มันคงจะดี ฉันสามารถพูดว่า " แม่ ขนสัตว์อ่อนนุ่มที่คุณ !
สเมิร์ฟ : นี้คือการออกจากการควบคุม
( แจ็คเข้ามาเป็นหนูน้อยหมวกแดงใบและผู้บรรยายให้โมโหดู )
เฮ้ ผมแจ็ค ฉันเหนื่อย ! ฉันทำงานหนักได้เงินน้อย ! โอ้ไม่นะ

สเมิร์ฟ : แจ็ค : ครั้งแรกที่ฉันกระโดดข้ามเทียนที่ติดไฟ แล้วผมก็ปีน beanstalks ขนาดใหญ่ และถูกตามล่าโดยยักษ์ งั้น คุณได้ฉันปีนขึ้นเนินเขาสูงชันและเรียกถังของน้ำแล้วคุณได้ฉันนั่งอยู่ในมุมดึงลูกออกจากพาย ! มีใครคิดว่าผมแพ้ลูกพลัม ?
สเมิร์ฟ : เฮ้ย
( มองผู้ชม )
- มันไร้สาระ ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับตัวแทนของฉัน
( โทรศัพท์ก็เริ่มดัง )
ฉันว่าฉัน
( แจ็คดึงโทรศัพท์มือถือจากการเชื่อมโยงของเขา เราได้ยินเสียงเรียกค่าฟีโฟ FUM )
( แจ็คที่อยู่สเมิร์ฟ )
ฉันต้องรับสายนี้
( แจ็ค เริ่มมีการสนทนาส่วนตัวบนมือถือและเดินเข้าไปในพื้นหลัง แต่อยู่ภายในหน้าของนิทาน )
( เมื่อแจ็คเดินหลังฉากทุกตัวอักษรจากเรื่องราวก่อนหน้าเริ่มฝูงชนกรอบ มีความสับสนวุ่นวายที่สมบูรณ์ ! เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ของรำคาญและบ่นเสียงนิทานระเบิดเสมิร์ฟ ทุกตัวอักษรเทพนิยาย )
:
นี่อีกเรื่องนึง !คุณไม่ได้ขอให้ผมจบประเด็น คุณสามารถเชื่อว่าคนอื่น ๆเหล่านี้ ! เฮ้ ออกไปให้พ้น ! นี่คือเรื่องราวของฉัน ( ฯลฯ )
สเมิร์ฟ : ฉันเคยได้ !
( ในเสียงที่สมบูรณ์ เสมิร์ฟปิดหนังสือและเสียงอู้อี้เป็นแสน )
สเมิร์ฟ : อ่าาาา นั่นดีกว่า
( ชนะ แล้วเราได้ยินเสียงของตัวละครในนิทานดิ้นรนที่จะยกอะไร . . . . . . . )

grrrrrunt : ทั้งหมดอักขระเทพนิยาย !
( หนังสือบินเปิดและเสียงกลับมาเต็มเล่ม )
นี่ ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นล่ะ ? ! ฉันกำลังจะบอกว่า คุณต้องเอาสายดีกว่า ฉันไม่ชอบตอนที่ฉันหลับ ! ฉันคิดว่าเจ้าชายเอารองเท้าของฉัน ! ทำไมฉันถึงไม่สมหวัง และเริ่มมีความสุข ผมต้องใส่ฮู้ดสีแดง ผมเพิ่มเติมของฤดูหนาว
( ฯลฯ )( เสมิร์ฟใส่หัวของเธอลงบนโต๊ะด้วยความไม่พอใจ ในขณะที่ตัวละครในนิทานจะดังขึ้นกว่าเดิม )
: auuuugggggghhhhhh สเมิร์ฟ ! ! ! ! ! ! ! ! คราวหน้าผมจะติด
สารคดี .