The Employer shall make an advance

The Employer shall make an advance payment, as an interest-free loan for mobilization, when the Contractor submits a guarantee in accordance with this Sub-Clause. The total advance payment, the number and timing of installments (if more than one), and the applicable currencies and proportions, shall be as stated in the Appendix A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายจ้างจะต้องจ่าย เป็นการฟรีดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับการเคลื่อนไหว เมื่อผู้รับเหมาส่งหนังสือค้ำประกันตามส่วนคำสั่งย่อยนี้ การชำระเงินล่วงหน้าทั้งหมด จำนวน และระยะเวลาผ่อน ชำระ (ถ้ามากกว่าหนึ่ง), สกุลเงินที่เกี่ยวข้อง และสัด ส่วน จะตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการจะทำให้การชำระเงินล่วงหน้าเป็นเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยเพื่อระดมเมื่อผู้รับเหมาส่งรับประกันตามนี้ย่อยข้อ การชำระเงินล่วงหน้ารวมจำนวนและระยะเวลาของงวด (ถ้ามีมากกว่าหนึ่ง) และสกุลเงินที่ใช้บังคับและสัดส่วนให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายจ้างจะต้องให้มีการจ่ายเงินล่วงหน้าเป็นเงินกู้ดอกเบี้ยฟรีสำหรับการชุมนุม เมื่อฟ้าส่งรับประกันตามนี้ ข้อย่อย . เงินล่วงหน้า รวม จำนวน และระยะเวลาผ่อน ( ถ้ามากกว่าหนึ่ง ) และใช้สกุลเงินและสัดส่วน จะเป็นตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก ก.