3.4. Ballistic testingBallistic per

3.4. Ballistic testing
Ballistic performance of all the samples was measured using
the depth of penetration (DOP) method described elsewhere
(Jena et al., 2010). The DOP of all the samples are measured
and are plotted against tempering time, Fig. 7. It can be seen
that there is only a small variation in DOP in case of 7.62 AP
projectiles. However in case of 12.7 AP projectiles there is a
significant variation in DOP with tempering time. The DOP
increases beyond 2 h of tempering. The average DOP of the
2 h tempered sample against 12.7 mm AP projectile is measured
to be 14.2 mm, whereas it is 16.3 mm and 18.1 mm respectively
in 24 h and 48 h tempered samples.
Fig. 8 shows a close view of the front face of the samples
ballistically evaluated against 7.62 AP projectiles. The craters
are almost similar in appearance. However, small cracks are
observed inside of the crater wall in 24 h and 48 h tempered
samples. But no such cracks are observed in case 2 h tempered
samples.
Fig. 9 shows cut views of the craters in the target plates
tempered at 48 h and impacted by 7.62 AP as well 12.7 AP projectiles.
As can be seen the crater formed by 7.62 AP projectiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4. ขีปนาวุธทดสอบมีวัดประสิทธิภาพขีปนาวุธตัวอย่างโดยใช้ความลึกของการเจาะ (DOP) วิธีการอธิบายไว้ในที่อื่น(Jena et al. 2010) วัด DOP ตัวอย่างและมีแผนกับแข็งเวลา รูป 7 จะเห็นได้ที่มีเป็นเพียงขนาดเล็กใน DOP ในกรณี 7.62 APมา อย่างไรก็ ตามในกรณีที่ 12.7 AP มา เป็นการเปลี่ยนแปลงสำคัญใน DOP มีแข็งเวลา การ DOPเพิ่มขึ้นเกินกว่า 2 ชม.ของแข็ง DOP เฉลี่ยของการวัดตัวอย่างอารมณ์ 2 ชม.กับ projectile ที่ 12.7 มม. APเป็น 14.2 mm ในขณะที่มันเป็น 16.3 mm และ 18.1 mm ตามลำดับใน 24 ชมและ 48 ชม.อารมณ์ตัวอย่างรูป 8 แสดงปิดมุมมองของด้านหน้าของตัวอย่างballistically ประเมินกับ 7.62 AP มา ลังการมีลักษณะคล้ายเกือบ อย่างไรก็ตาม รอยแตกขนาดเล็กมีตรวจสอบภายในของผนังปล่องภูเขาไฟ ใน 24 ชม และ 48 ชม.อารมณ์ตัวอย่าง แต่รอยร้าวดังกล่าวไม่มีสอบในกรณีที่อารมณ์ 2 ชมตัวอย่างรูป 9 แสดงทัศนียภาพลังการตัดแผ่นโลหะเป้าหมายอารมณ์ที่ 48 ชั่วโมง และผลกระทบจาก 7.62 AP เป็น 12.7 ดี AP มาเป็นสามารถเห็นปล่องภูเขาไฟที่เกิดขึ้น โดย 7.62 AP มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 การทดสอบขีปนาวุธ
ประสิทธิภาพขีปนาวุธของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดได้รับการวัดโดยใช้
ความลึกของการเจาะ (DOP) วิธีการอธิบายที่อื่น ๆ
(เจ et al., 2010) DOP ของกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดจะถูกวัด
และมีการวางแผนกับแบ่งเบาเวลารูป 7. จะเห็นได้
ว่ามีเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ใน DOP ในกรณีของ AP 7.62
ขีปนาวุธ อย่างไรก็ตามในกรณีของขีปนาวุธ 12.7 AP มี
การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญใน DOP มีเวลาแบ่งเบา DOP
เพิ่มขึ้นเกินกว่า 2 ชั่วโมงของการแบ่งเบาบรรเทา DOP ค่าเฉลี่ยของ
2 ชั่วโมงอารมณ์กับกลุ่มตัวอย่าง 12.7 มิลลิเมตรกระสุน AP เป็นวัด
ที่จะเป็น 14.2 มมในขณะที่มันเป็น 16.3 มมมม 18.1 ตามลำดับ
ใน 24 ชั่วโมงและ 48 ชั่วโมงตัวอย่างอารมณ์.
รูป 8 แสดงให้เห็นมุมมองที่ใกล้ชิดของด้านหน้าของกลุ่มตัวอย่าง
ประเมิน ballistically กับ 7.62 ขีปนาวุธ AP หลุมอุกกาบาต
เกือบจะในลักษณะคล้าย อย่างไรก็ตามรอยแตกขนาดเล็กที่มีการ
ตั้งข้อสังเกตด้านในของผนังปล่องภูเขาไฟใน 24 ชั่วโมงและ 48 ชั่วโมงอารมณ์
ตัวอย่าง แต่ไม่มีรอยแตกดังกล่าวมีการตั้งข้อสังเกตในกรณี 2 ชั่วโมงอารมณ์
ตัวอย่าง.
รูป แสดง 9 ตัดทัศนียภาพของหลุมอุกกาบาตในแผ่นเป้าหมาย
อารมณ์ที่ 48 ชั่วโมงและผลกระทบจาก 7.62 AP เช่นเดียว 12.7 ขีปนาวุธ AP.
ที่สามารถเห็นปล่องภูเขาไฟที่เกิดขึ้นจาก 7.62 ขีปนาวุธ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . การทดสอบขีปนาวุธประสิทธิภาพของขีปนาวุธของตัวอย่างทั้งหมดถูกวัดโดยใช้ความลึกของการเจาะ ( DOP ) วิธีการที่อธิบายไว้ในที่อื่น ๆ( Jena et al . , 2010 ) จากตัวอย่างทั้งหมดมีวัด DOPและวางแผนกับการเวลา รูปที่ 7 มันสามารถเห็นได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยใน DOP ในกรณี 7.62 อับขีปนาวุธ อย่างไรก็ตามในกรณีของขีปนาวุธสำหรับ AP มีที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงใน DOP กับการเวลา โดย DOPเพิ่มขึ้นเกินกว่า 2 ชั่วโมงของการ . โดยเฉลี่ยของ DOP2 H นิสัยตัวอย่างกับ AP 12.7 มม. กระสุนปืนคือวัดเป็น 14.2 มิลลิเมตร ในขณะที่มันเป็น 16.3 มิลลิเมตรและ 2.65 มม. ตามลำดับในชั่วโมงที่ 24 และ 48 ชั่วโมง อารมณ์คนภาพที่ 8 แสดงให้เห็นมุมมองที่ใกล้ชิดของใบหน้าด้านหน้าของตัวอย่างballistically ประเมินกับ 7.62 AP ขีปนาวุธ หลุมอุกกาบาตก็เกือบจะเหมือนในรูป อย่างไรก็ตาม มีรอยแตกเล็กๆสังเกตภายในปล่องผนังในชั่วโมงที่ 24 และ 48 H นิสัยตัวอย่าง แต่ไม่มีรอยแตกดังกล่าวจะสังเกตได้ใน 2 กรณี H นิสัยตัวอย่างรูปที่ 9 แสดงตัดความคิดเห็นของหลุมอุกกาบาตในจาน เป้าหมายอารมณ์ที่ 48 ชั่วโมงและผลกระทบจาก 7.62 AP เช่นกันสำหรับ AP ขีปนาวุธสามารถเห็นปล่องภูเขาไฟที่เกิดจากกระสุน 7.62 อับ