Dear Khun Treethan After internal d

Dear Khun Treethan

After internal discussion we agreed to make an offer of employment.
The offer is as below:
- Job title: Technical Manager
- Start date: mid/end-November depending on your notice period
- Salary: 45,000 Baht for the first 3 months. If you successfully passes the probation period of 3 months, we will raise it to 50,000 Baht
- Healthcare included
- Provident fund included
- Training included
- 20 days holiday plus Thai national holiday
- 3.5 months bonus
- We will also cover your daily commuting expenses and any transportation fees you will have during your work

Kindly see whether it meets your requirements. As you know, we are going over budget for this position but we are ready to make the effort as we believe in your potential to move beyond a strictly administrative .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Treethan

หลังจากสนทนาภายในที่เราตกลงที่จะทำให้ข้อเสนอของงาน
ข้อเสนอเป็นด้านล่าง:
-งานชื่อเรื่อง: ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค
-วันเริ่มต้น: กลาง/ปลายพฤศจิกายนขึ้นอยู่กับระยะเวลาแจ้งล่วงหน้า
-เงินเดือน: 45000 บาท สำหรับ 3 เดือนแรก ถ้าคุณผ่านช่วงทดลองงาน 3 เดือนเรียบร้อยแล้ว เราจะยกให้ 50000 บาท
-สุขภาพรวม
-กองทุนสำรองเลี้ยงชีพรวม
-ฝึกอบรมรวม
- วันหยุด 20 วันบวกวันหยุดแห่งชาติไทย
-โบนัส 3.5 เดือน
- นอกจากนี้เรายังจะครอบคลุมทุกวันของคุณไม่กี่ค่าใช้จ่าย และค่าขนส่งใด ๆ คุณจะได้ในระหว่างการทำงานของคุณ

กรุณาดูว่า มันตรงกับความต้องการของคุณ ทราบ เราจะเกินงบประมาณสำหรับตำแหน่งนี้ แต่เราพร้อมที่จะทำให้ความพยายามเราเชื่อในศักยภาพของคุณให้ก้าวดูแลอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ treethan

หลังจากการอภิปรายภายในเราตกลงที่จะทำให้ข้อเสนอของการจ้างงาน มีดังนี้

- ชื่องาน : ช่างเทคนิคผู้จัดการ
- วันที่เริ่มต้น / สิ้นสุดพฤศจิกายนขึ้นอยู่กับของคุณแจ้งให้ทราบระยะเวลา
- เงินเดือนกลาง 45 , 000 บาท สำหรับ 3 เดือนแรก ถ้าคุณประสบความสำเร็จผ่านทดลองงาน 3 เดือน เราก็เพิ่มเป็น 50 , 000 บาท
-
- ) รวมถึงกองทุนสำรองเลี้ยงชีพรวม
- การฝึกรวม
- 20 วัน หยุด แถมไทย 3.5 เดือนโบนัสวันหยุดแห่งชาติ
-
- เรายังจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณทุกวัน การเดินทางและการขนส่งใด ๆค่าธรรมเนียมที่คุณจะได้ในช่วง

กรุณาของคุณดูว่ามันตรงกับความต้องการของคุณ อย่างที่คุณรู้เรากำลังผ่านงบประมาณสำหรับตำแหน่งนี้ แต่เราพร้อมที่จะทำให้ความพยายามที่เราเชื่อในศักยภาพของคุณที่จะย้ายเกินอย่างเคร่งครัด การบริหาร