Against this background, private en

Against this background, private enterprise, measured
for example by the number of firms active in international
trade or by their stock market capitalization, has
flourished as never before. However, with rapid advances
in communications and transport technologies and the
globalization of production marked by the proliferation of
complex global supply chains, the demands on the trading
system for deeper and more comprehensive disciplines
have increased greatly. Meanwhile, the Doha tradenegotiation
round has been written off in various quarters,
many bilateral and regional deals are struggling to conclude,
spontaneous liberalization has slowed and is being reversed
in some countries, and world trade has decelerated sharply
in the wake of the global financial crisis. Not surprisingly,
there is now pervasive concern (some would say alarm)
that the trading system is no longer delivering that which
private enterprise needs. The central point is that trade rules
and reforms of behind-the-border regulations that have a
profound impact on trade are evolving far too slowly – they
are not even remotely keeping pace with the hectic speed of
change faced by international enterprise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังนี้ องค์กรเอกชน วัดโดยจำนวนบริษัทที่ใช้งานอยู่ในประเทศค้า หรือ โดยมูลค่าของตลาดหุ้น มีความเจริญรุ่งเรืองไม่เคยเป็นมาก่อน อย่างไรก็ตาม ด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในเทคโนโลยีสื่อสารและการขนส่งและโลกาภิวัตน์ของการผลิต โดยการขยายตัวของการทำเครื่องหมายห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่ซับซ้อน ความต้องการในการซื้อขายระบบสำหรับสาขาวิชาที่ลึกซึ้ง และครอบคลุมมากขึ้นมีเพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกัน tradenegotiation โดฮารอบตัดในไตรมาสต่าง ๆข้อตกลงทวิภาคี และภูมิภาคมากดิ้นรนเพื่อสรุปเปิดเสรีอยู่มีการชะลอตัว และการกลับรายการในบางประเทศ และโลก ทางการค้ามีการชะลอตัวลงอย่างรวดเร็วในการปลุกของวิกฤตการเงินโลก ไม่น่าแปลกใจตอนนี้มีปัญหาชุมชนที่แพร่หลาย (บางพูดปลุก)ที่ระบบซื้อขายจะไม่ส่งมอบที่ซึ่งองค์กรเอกชนที่ต้องการ จุดศูนย์กลางอยู่ที่กฎค้าและการปฏิรูปกฎระเบียบด้านหลังขอบที่มีการผลกระทบที่ลึกซึ้งในทางการค้าพัฒนาไกลช้า – พวกเขาคือไม่ได้จากระยะไกลรักษาก้าว ด้วยความเร็วน่าตื่นเต้นการเปลี่ยนแปลงกับองค์กรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับพื้นหลังนี้องค์กรเอกชนวัดเช่นโดยจำนวนของ บริษัท ที่ทำงานอยู่ในต่างประเทศการค้าหรือโดยมูลค่าตลาดหุ้นของพวกเขามีความเจริญรุ่งเรืองไม่เคยมาก่อน แต่ด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการสื่อสารและเทคโนโลยีการขนส่งและโลกาภิวัตน์ของการผลิตการทำเครื่องหมายโดยการแพร่กระจายของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่ซับซ้อนความต้องการในการซื้อขายของระบบสำหรับสาขาวิชาที่ลึกและครอบคลุมมากขึ้นได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขณะที่ tradenegotiation โดฮารอบได้รับการเขียนออกในไตรมาสต่างๆ, ข้อเสนอในระดับทวิภาคีและระดับภูมิภาคจำนวนมากกำลังดิ้นรนเพื่อสรุปการเปิดเสรีที่เกิดขึ้นเองมีการชะลอตัวและจะถูกย้อนกลับไปในบางประเทศและการค้าโลกชะลอตัวลงอย่างมากในการปลุกของวิกฤตการเงินโลก. ไม่น่าแปลกใจที่มีอยู่ในขณะนี้ความกังวลที่แพร่หลาย (บางคนบอกว่าปลุก) ที่ระบบการซื้อขายไม่มีการส่งมอบสิ่งที่องค์กรความต้องการส่วนตัว จุดกลางคือกฎการค้าและการปฏิรูปกฎระเบียบเบื้องหลังชายแดนที่มีผลกระทบต่อการค้ามีการพัฒนาให้ห่างไกลช้าเกินไป- พวกเขาจะไม่ได้จากระยะไกลการรักษาทันกับความเร็วที่น่าตื่นเต้นของการเปลี่ยนแปลงที่ต้องเผชิญกับองค์กรระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับพื้นหลังนี้ บริษัท เอกชน , วัด
ตัวอย่างเช่นโดยจำนวนของ บริษัท ที่ใช้งานในการค้าระหว่างประเทศ
หรือโดยตลาดหุ้นทุนได้
เจริญรุ่งเรืองอย่างไม่เคยมีมาก่อน อย่างไรก็ตาม ด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
ในการสื่อสารและการขนส่งเทคโนโลยีและโลกาภิวัตน์ของการผลิตเครื่องหมาย

ที่ซับซ้อนทั่วโลกการแพร่กระจายของห่วงโซ่อุปทาน ความต้องการในการซื้อขาย
ระบบลึกและครอบคลุมมากขึ้นสาขา
ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งนี้ tradenegotiation
รอบโดฮาได้เขียนไว้ในส่วนต่าง ๆ ,
ข้อตกลงทวิภาคีและภูมิภาคหลายกำลังดิ้นรนเพื่อสรุป
เสรีมีการชะลอตัว และถูกเปลี่ยนต่อไป
ในบางประเทศ และการค้าของโลกมีการชะลอตัวลงอย่างมาก
ในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกไม่น่าแปลกใจ
มีตอนนี้แพร่หลายกังวล ( บางคนบอกว่าปลุก )
ว่าระบบการซื้อขายจะไม่มีการส่งมอบที่
เอกชนต้องการ กลางคือกฎการค้า
และการปฏิรูปของหลังชายแดน กฎระเบียบที่มีผลกระทบ
ลึกซึ้งในการค้ามีการพัฒนาไกลเกินไปช้าและพวกเขา
ไม่ได้จากระยะไกลการรักษาทันกับความเร็วที่น่าตื่นเต้นของ
การประสบโดยองค์กรนานาชาติ