Hepatitis B virus (HBV) infection i

Hepatitis B virus (HBV) infection is a major cause of morbidity and mortality worldwide. Chronic hepatitis B (CHB) infection is associated with an increased risk of cirrhosis, hepatic decompensation and hepatocellular carcinoma (HCC). The likelihood of developing CHB is related to the age at which infection is acquired; the risk being lowest in adults and >90% in neonates whose mothers are hepatitis B e antigen positive. Treatment of CHB infection aims to clear HBV DNA and prevent the development of complications. There are currently seven drugs available for the treatment of CHB: five nucleos(t)ide analogues and two interferon-based therapies. Long-term treatment is often required, and the decision to treat is based on clinical assessment including the phase of CHB infection and the presence and extent of liver damage. A safe and effective HBV vaccine has been available since the early 1980s. Vaccination plays a central role in HBV prevention strategies worldwide, and a decline in the incidence and prevalence of HBV infection following the introduction of universal HBV vaccination programmes has been observed in many countries including the USA and parts of South East Asia and Europe. Post-exposure prophylaxis (PEP) with HBV vaccine +/− hepatitis B immunoglobulin is highly effective in preventing mother to child transmission and in preventing transmission following sharps injuries, sexual contact and other exposures to infected blood and body fluids. Transmission of HBV in the health care setting has become an increasingly rare event in developed nations. However, it remains a significant risk in developing countries reflecting the higher prevalence of CHB, limited access to HBV vaccination and PEP and a lack of adherence to standard infection control precautions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคติดเชื้อไวรัส (ด้วยขั้น) เป็นสาเหตุสำคัญของ morbidity และการตายทั่วโลก ติดไวรัสบีตับอักเสบเรื้อรัง (CHB) ที่สัมพันธ์กับการเสี่ยง decompensation ตับ ตับแข็ง และมะเร็งเซลล์ตับ (คาร์โล) เกี่ยวข้องกับอายุที่ติดเชื้อได้รับ ความเป็นไปได้ของการพัฒนา CHB ความเสี่ยงต่ำสุดในผู้ใหญ่ และ > 90% ในมารดาได้ตรวจหาโรคอีบวก neonates รักษาติดเชื้อ CHB มุ่งล้างดีเอ็นเอด้วยขั้นป้องกันการพัฒนาของภาวะแทรกซ้อน มีอยู่เจ็ดยาสำหรับรักษา CHB: ห้า analogues ide nucleos (t) และการบำบัดรักษาใช้อินเตอร์เฟียรอนสอง มักจะต้องรักษาระยะยาวเป็น และการตัดสินใจในการรักษาขึ้นอยู่กับประเมินทางคลินิกรวมทั้งระยะของเชื้อ CHB สถานะ และขอบเขตของความเสียหายที่ตับ ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพด้วยขั้นวัคซีนได้มีตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 วัคซีนเล่นบทบาทเป็นกลางด้วยขั้นป้องกันกลยุทธ์ทั่วโลก และลดลงในอุบัติการณ์และส่วนต่อไปนี้การติดเชื้อด้วยขั้นแนะนำโปรแกรมวัคซีนด้วยขั้นสากลได้ถูกตรวจสอบในหลายประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรป หลังการสัมผัส prophylaxis (PEP) กับวัคซีนด้วยขั้น + /mts −โรค immunoglobulin จะมีประสิทธิภาพสูงในการป้องกันไม่ให้แม่ไปส่งลูก และในการป้องกันการส่ง ต่อ sharps บาดเจ็บ ผู้ติดต่อทางเพศ และภาพอื่น ๆ ติดเชื้อเลือดและของเหลวในร่างกาย ส่งด้วยขั้นการดูแลสุขภาพได้กลายเป็น งานหายากมากในประเทศที่พัฒนาแล้ว อย่างไรก็ตาม มันยังคงมีความเสี่ยงที่สำคัญในประเทศกำลังพัฒนาที่สะท้อนให้เห็นถึงความชุกสูง CHB จำกัดการเข้าถึงวัคซีนด้วยขั้นและ PEP และไม่ติดการระวังควบคุมการติดเชื้อมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสตับอักเสบบี (HBV) การติดเชื้อเป็นสาเหตุสำคัญของการป่วยและการตายทั่วโลก ไวรัสตับอักเสบบีเรื้อรัง (CHB) การติดเชื้อมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคตับแข็งตับ decompensation และมะเร็งตับ (HCC) โอกาสของการพัฒนา CHB ที่เกี่ยวข้องกับอายุที่จะได้รับการติดเชื้อ; ความเสี่ยงต่ำที่สุดในการเป็นผู้ใหญ่และ> 90% ในทารกแรกเกิดที่มารดาเป็นไวรัสตับอักเสบบีอีแอนติเจนบวก การรักษาของการติดเชื้อ CHB มีจุดมุ่งหมายเพื่อล้างดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบีและป้องกันการพัฒนาของภาวะแทรกซ้อน ขณะนี้มียาเสพติดที่มีอยู่เจ็ดสำหรับการรักษา CHB: ห้า nucleos (t) analogues IDE และสองการรักษา interferon-based การรักษาระยะยาวมักจะถูกต้องและการตัดสินใจในการรักษาจะขึ้นอยู่กับการประเมินทางคลินิกรวมถึงขั้นตอนของการติดเชื้อและการปรากฏตัว CHB และขอบเขตของความเสียหายที่ตับ วัคซีนไวรัสตับอักเสบบีปลอดภัยและมีประสิทธิภาพได้รับการบริการตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1980 การฉีดวัคซีนมีบทบาทสำคัญในการป้องกันไวรัสตับอักเสบบีกลยุทธ์ทั่วโลกและการลดลงของอุบัติการณ์และความชุกของการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบีต่อไปนี้การเปิดตัวของโปรแกรมการฉีดวัคซีนไวรัสตับอักเสบบีสากลได้รับการปฏิบัติในหลายประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรป การป้องกันโรคการโพสต์การสัมผัส (PEP) วัคซีนไวรัสตับอักเสบบี +/- ไวรัสตับอักเสบ B เป็นอิมมูโนที่มีประสิทธิภาพสูงในการป้องกันการส่งแม่และเด็กในการป้องกันการส่งต่อไปรับบาดเจ็บเซียนติดต่อทางเพศและความเสี่ยงอื่น ๆ ที่จะติดเชื้อในเลือดและของเหลวในร่างกาย ส่งของไวรัสตับอักเสบบีในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพได้กลายเป็นเหตุการณ์ที่ยากมากขึ้นในประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญในการพัฒนาประเทศสะท้อนให้เห็นถึงความชุกสูงขึ้นของ CHB, การ จำกัด การเข้าถึงการฉีดวัคซีนไวรัสตับอักเสบบีและ PEP และขาดการยึดมั่นกับข้อควรระวังควบคุมการติดเชื้อมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อไวรัสตับอักเสบบี ( HBV ) เป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและการตายทั่วโลก โรคตับอักเสบบีเรื้อรัง ( chb ) การติดเชื้อจะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคตับแข็งและปรวนแปรตับ ( มะเร็งตับ ) โอกาสของการพัฒนา chb เกี่ยวข้องกับอายุที่ติดเชื้อจะได้รับ ;ความเสี่ยงถูกสุดในผู้ใหญ่และ > 90% ในทารกที่มีมารดาเป็นไวรัสตับอักเสบบีอีแอนติเจนบวก การรักษาของการติดเชื้อ HBV DNA และชัดเจน chb มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการพัฒนาของภาวะแทรกซ้อน ขณะนี้มีเจ็ดที่มีอยู่สำหรับการรักษาของยา chb : ห้า nucleos ( T ) ซึ่งเป็น IDE และ 2 รอนจากการบำบัด การรักษาในระยะยาวคือ มักจะเป็นและการตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามการประเมินทางคลินิก รวมทั้งระยะของการติดเชื้อ chb และสถานะและขอบเขตของความเสียหายที่ตับ ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน HBV ได้รับสามารถใช้ได้ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 บทบาทเป็นศูนย์กลางในการฉีดวัคซีนป้องกัน HBV ทั่วโลกและลดลงในอุบัติการณ์และความชุกของการติดเชื้อ HBV ตามการแนะนำของสากลวัคซีน HBV โปรแกรมได้รับการตรวจสอบในหลายประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปโพสต์การรักษา ( PEP ) กับ บริษัท เวสเทิร์น ไวรัสตับอักเสบบี วัคซีน / อิมมูโนโกลบูลินมีประสิทธิภาพสูงในการป้องกันแม่ไปส่งเด็กในการป้องกันการบาดเจ็บและส่งตามศูนย์ชาร์ป , ติดต่อทางเพศและการอื่น ๆ กับเลือดที่ติดเชื้อและของเหลวในร่างกาย ส่งของเพียงอย่างเดียวในการ ดูแลสุขภาพ การได้กลายเป็นเหตุการณ์ที่หายากมากขึ้นในการพัฒนาประเทศ อย่างไรก็ตามมันยังคงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญในการพัฒนาประเทศ สะท้อนให้เห็นถึงความชุกของ chb จำกัดเข้าถึงวัคซีน HBV และ PEP และขาดการป้องกันควบคุมการติดเชื้อมาตรฐาน