Benefits for the extra costs of dis

Benefits for the extra costs of disability
Personal Independence Payment (PIP), Disability Living Allowance (DLA) and Attendance Allowance (AA) are benefits to help you pay for the extra costs of having a disability, such as personal care and transport. However, you can choose how to spend the money.

PIP is for people aged 16-64, DLA is for people under 16, and AA is for people aged 65 or over. Some people over 16 are still getting DLA, but this is gradually being replaced by PIP for people aged 16 to 64.

You can get PIP, DLA or AA whether or not you are working, and they are not affected by any work you do. The benefits do not reduce any income-related benefits you get and may even increase the amount you can claim.

Remember that you may also be able to claim benefits because you cannot work - see under Benefits for people who cannot work, and means-tested benefits if you are on a low income. If you work, you may be able to claim Working Tax Credit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลประโยชน์ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของความพิการมีประโยชน์เพื่อช่วยคุณในการชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของผู้พิการ เช่นการดูแลส่วนบุคคลและการขนส่งส่วนบุคคลอิสรภาพการชำระเงิน (PIP), พิการอาศัยอยู่เผื่อ (DLA) และค่าเบี้ยประชุม (AA) อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเลือกวิธีการใช้จ่ายเงินPIP คือ สำหรับคนอายุ 16-64, DLA คนต่ำกว่า 16 ปี และ AA สำหรับคน อายุ 65 หรือมากกว่า บางคนมากกว่า 16 ยังคงได้รับ DLA แต่นี้กำลังค่อย ๆ ถูกแทนที่ โดย PIP สำหรับคนที่มีอายุ 16 ถึง 64คุณสามารถรับ PIP, DLA หรือ AA หรือไม่ว่าคุณกำลังทำงาน และพวกเขาจะไม่กระทบการงานที่คุณทำ ประโยชน์ช่วยลดผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับรายได้คุณได้รับ และแม้แต่อาจเพิ่มจำนวนเงินคุณสามารถรับจำไว้ว่า คุณอาจยังสามารถเรียกร้องผลประโยชน์เนื่องจากคุณไม่สามารถทำงาน - ดูภายใต้สิทธิประโยชน์สำหรับคนที่ไม่ทำงาน และผลประโยชน์หมายถึงทดสอบว่าคุณจะมีรายได้ต่ำ ถ้าคุณทำงาน คุณอาจได้ทำงานการเครดิตภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิประโยชน์สำหรับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของความพิการ
อิสรภาพส่วนบุคคลการชำระเงิน (PIP) พิการเผื่อการใช้ชีวิต (DLA) และการเข้าร่วมค่าเผื่อ (AA) ที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้คุณจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของการมีความพิการเช่นการดูแลส่วนบุคคลและการขนส่ง อย่างไรก็ตามคุณสามารถเลือกวิธีการที่จะใช้จ่ายเงิน.

PIP สำหรับคนอายุ 16-64, DLA คือสำหรับคนที่อายุต่ำกว่า 16 และ AA เหมาะสำหรับผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป บางคนมากกว่า 16 ยังคงได้รับ DLA แต่นี้จะค่อยๆถูกแทนที่ด้วย PIP สำหรับคนอายุ 16 ถึง 64

คุณจะได้รับ PIP, DLA หรือ AA หรือไม่ว่าคุณกำลังทำงานและพวกเขาจะไม่ได้รับผลกระทบจากการทำงานใด ๆ ที่คุณทำ ผลประโยชน์ที่ไม่ได้ลดผลประโยชน์รายได้ที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ที่คุณได้รับและอาจเพิ่มจำนวนเงินที่คุณสามารถเรียกร้อง.

จำไว้ว่าคุณอาจจะสามารถที่จะเรียกร้องผลประโยชน์เพราะคุณไม่สามารถทำงาน - ดูภายใต้สิทธิประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานและวิธีการทดสอบ ประโยชน์ถ้าคุณอยู่ในรายได้ต่ำ ถ้าคุณทำงานคุณอาจจะไม่สามารถที่จะเรียกร้องเครดิตภาษีการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลประโยชน์สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของคนพิการการชําระเงินอิสรภาพส่วนบุคคล ( PIP ) พิการเบี้ยเลี้ยง ( สํา ) เข้าร่วมประชุมและเบี้ยเลี้ยง ( AA ) ที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยให้คุณจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายพิเศษที่มีความพิการ เช่น การดูแลส่วนบุคคลและการขนส่ง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเลือกวิธีที่จะใช้จ่ายเงินจุดเล็ก ๆ สําหรับคนอายุ 16-64 , สําหรับเป็นสําหรับคนอายุ 16 และ AA สำหรับคนอายุ 65 หรือมากกว่า บางคนอายุ 16 ยังได้รับดี แอลเอ แต่นี้จะค่อยๆถูกแทนที่ด้วยจุดเล็ก ๆ สําหรับคนอายุ 16 กับ 64คุณสามารถได้รับจุดสําหรับหรือ AA หรือไม่ว่าคุณกำลังทำงาน และพวกเขาจะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ งานที่คุณทำ ผลประโยชน์ไม่ลดรายได้ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประโยชน์ที่คุณได้รับ และอาจจะเพิ่มจำนวนเงินที่คุณสามารถเรียกร้องจำไว้ว่าคุณอาจจะสามารถที่จะเรียกร้องผลประโยชน์ เพราะคุณไม่ได้ทำงาน - ดูใต้ประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงาน และวิธีการทดสอบ ประโยชน์ถ้าคุณมีรายได้ต่ำ ถ้าคุณทำ , คุณอาจจะสามารถที่จะเรียกร้องเครดิตภาษีการทำงาน