The aim of the study was to evaluat

The aim of the study was to evaluate the difference in legibility between e-books and paper books by using an eye tracker. Eight male and eight female subjects free of eye disease participated in the experiment. The experiment was conducted using a 2 × 3 within-subject design. The book type (e-book, paper book) and font size (8 pt, 10 pt, 12 pt) were independent variables, and fixation duration time, saccade length, blink rate and subjective discomfort were dependent variables. In the results, all dependent variables showed that reading paper books provided a better experience than reading e-books did. These results indicate that the legibility of e-books needs further improvement, considering fixation duration time, saccade movement, eye fatigue, device and so on. Practitioner Summary: This study evaluated the legibility difference between e-books and paper books from the viewpoint of readability, eye fatigue and subjective discomfort by using an eye tracker. The results showed that paper books provided a better experience than e-books. This indicates that the readability of e-books needs further improvement in relation to paper books

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการ ประเมินความแตกต่างในอ่านอีหนังสือและกระดาษหนังสือโดย tracker ที่ตา เพศชายแปด และฟรีโรคตาหญิงแปดวิชาเข้าร่วมการทดลอง ทดลองได้ดำเนินการโดยใช้การออกแบบภายในเรื่อง 2 × 3 ชนิดหนังสือ (หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หนังสือกระดาษ) และขนาดแบบอักษร (8 pt, 10 pt, 12 pt) มีตัวแปรอิสระ เบีระยะเวลา ความยาว saccade อัตรากะพริบ และความรู้สึกไม่สบายตามอัตวิสัยได้ขึ้นอยู่กับตัวแปร ในผลลัพธ์ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับตัวแปรพบว่า อ่านหนังสือกระดาษให้ได้ประสบการณ์ดีกว่าการอ่านหนังสืออี ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า อ่านอีหนังสือต้องเพิ่มเติมปรับปรุง การพิจารณาระยะเวลา การเคลื่อนไหว saccade ล้าตา อุปกรณ์ และเบีบน ผู้ประกอบการสรุป: การศึกษานี้ประเมินราคาต่างอ่านอีหนังสือและกระดาษหนังสือจากแง่มุมของการอ่าน ตาล้าและความรู้สึกไม่สบายตามอัตวิสัย โดยใช้ tracker ที่ตา ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า หนังสือกระดาษให้เป็นประสบการณ์ที่ดีกว่าอีหนังสือ บ่งชี้ว่า อ่านอีหนังสือจำเป็นต้องปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือการประเมินความแตกต่างในความชัดเจนระหว่าง e-books และหนังสือกระดาษโดยใช้ติดตามตา แปดชายและหญิงแปดวิชาปลอดจากโรคตาที่มีส่วนร่วมในการทดลอง ทำการทดลองโดยใช้ 2 × 3 การออกแบบภายในเรื่อง ประเภทหนังสือ (e-book หนังสือที่เป็นกระดาษ) และขนาดตัวอักษร (8 จุด 10 จุด 12 จุด) เป็นตัวแปรอิสระและการตรึงระยะเวลายาว saccade อัตราการกระพริบตาและความรู้สึกไม่สบายอัตนัยเป็นตัวแปรตาม ในผลการทั้งหมดขึ้นอยู่กับตัวแปรที่แสดงให้เห็นว่าการอ่านหนังสือกระดาษให้เป็นประสบการณ์ที่ดีกว่าการอ่าน e-books ได้ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าความชัดเจนของ e-books ต้องการปรับปรุงแก้ไขต่อไปพิจารณาตรึงระยะเวลาการเคลื่อนไหว saccade, เมื่อยล้าตา, อุปกรณ์และอื่น ๆ ข้อมูลอย่างผู้ประกอบการ: การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินความแตกต่างชัดเจนระหว่าง e-books และหนังสือกระดาษจากมุมมองของการอ่าน, เมื่อยล้าตาและความรู้สึกไม่สบายอัตนัยโดยใช้ติดตามตา ผลการศึกษาพบว่าหนังสือกระดาษให้เป็นประสบการณ์ที่ดีกว่า e-books นี้บ่งชี้ว่าการอ่านของ e-books จำเป็นต้องปรับปรุงต่อไปในความสัมพันธ์กับหนังสือกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อประเมินความแตกต่างระหว่างหนังสือและกระดาษหนังสือ โดยใช้ตาติดตาม แปดชายและหญิง 8 คน ฟรี ของ โรคตา และวิธี ในการดำเนินการทดลองใช้ 2 × 3 ภายในการออกแบบเรื่อง ประเภทหนังสือ ( หนังสือกระดาษ e-book ) และขนาดตัวอักษร ( PT PT 8 , 10 , 12 pt ) ตัวแปรอิสระและ กำหนด เวลา ความยาวผล อัตราการกะพริบตา และหลัง ไม่มีตัวแปร . ในผลของตัวแปรทั้งหมด พบว่า การอ่านหนังสือกระดาษให้มีประสบการณ์ที่ดีกว่าการอ่านหนังสือทำ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า ความชัดเจนของ e - books ต้องการการปรับปรุงเพิ่มเติม พิจารณาเวลาการตรึงความเมื่อยล้าตาผลการเคลื่อนไหว ,อุปกรณ์และอื่น ๆ สรุป : ผลการศึกษาประเมิน ) ความแตกต่างระหว่างหนังสือกระดาษและหนังสือจากมุมมองของการอ่าน , ตาล้าและอัตนัยไม่ใช้ตาติดตาม ผลการศึกษาพบว่า หนังสือ กระดาษ ให้มีประสบการณ์ที่ดีกว่า e - หนังสือ นี้บ่งชี้ว่า การอ่านหนังสือ ต้องปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับหนังสือกระดาษ