Horticulture products -- including

Horticulture products -- including fresh fruits, vegetables and flowers -- provide earnings for about 15% of rural households in Myanmar. Grown widely throughout Myanmar, horticultural products assume particular prominence in the hilly zones of Shan State and other border regions. Livestock and fisheries account for about 20% of total agricultural incomes in Myanmar, though these estimates may understate the economic and nutritional importance of these non-crop sectors. As with high value horticulture products, small stock and poultry attract considerable interest among landless and near landless households because of their high value and low land requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์พืชสวน -รวมทั้งผลไม้สด ผัก และดอกไม้ - ให้กำไรประมาณ 15% ของครัวเรือนชนบทในพม่า ปลูกกันอย่างแพร่หลายทั่วพม่า ผลิตภัณฑ์ horticultural สมมติความโดดเด่นเฉพาะในโซนฮิลลีของรัฐฉานและภูมิภาคชายแดนอื่น ๆ ปศุสัตว์และประมงบัญชีสำหรับประมาณ 20% ของรายได้การเกษตรทั้งหมดในพม่า แต่การประเมินเหล่านี้อาจ understate ความสำคัญทางเศรษฐกิจ และโภชนาการภาคไม่ใช่พืชเหล่านี้ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์พืชสวนค่าสูง หุ้นขนาดเล็กและสัตว์ปีกดูดสนใจมาก ระหว่าง landless และ landless ครัวเรือนมูลค่าสูงของพวกเขาและความต้องการที่ดินต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์พืชสวน - รวมทั้งผลไม้สดผักและดอกไม้ - ให้รายได้ประมาณ 15% ของครัวเรือนในชนบทในพม่า ปลูกกันอย่างแพร่หลายทั่วพม่าผลผลิตพืชสวนถือว่าโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตที่เป็นภูเขาของรัฐฉานและบริเวณชายแดนอื่น ๆ ปศุสัตว์และประมงบัญชีสำหรับประมาณ 20% ของรายได้ทางการเกษตรทั้งหมดในพม่าแม้ว่าประมาณการเหล่านี้อาจความจริงความสำคัญทางเศรษฐกิจและทางโภชนาการของเหล่านี้นอกภาคการเพาะปลูก เช่นเดียวกับที่มีมูลค่าสูงผลิตภัณฑ์พืชสวน, หุ้นขนาดเล็กและสัตว์ปีกดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากในหมู่ผู้ไร้ที่ทำกินและที่อยู่ใกล้ครัวเรือนไร้ที่ทำกินเพราะมีมูลค่าสูงของพวกเขาและความต้องการที่ดินต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าพืชสวน -- รวมทั้งผลไม้สด ผัก และดอกไม้ ให้กำไรประมาณ 15 % ของครัวเรือนชนบทในพม่า ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายทั่วพม่า โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์พืชสวน ถือว่ามีชื่อเสียงในเขตที่ราบสูงของรัฐฉาน และพื้นที่ชายแดนอื่น ๆ ปศุสัตว์และประมงบัญชีประมาณ 20% ของรายได้เกษตรทั้งหมดในพม่าแม้ว่าประมาณการเหล่านี้จะกล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่ เศรษฐกิจและความสำคัญทางโภชนาการของภาค ไม่ปลูกพืชเหล่านี้ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์พืชสวนมูลค่าสูง ขนาดเล็ก และหุ้นที่ดึงดูดความสนใจมากในหมู่สัตว์ปีกและครัวเรือนไร้ที่ดินตั้งอยู่ใกล้ เพราะมูลค่าสูง และต้องการที่ดินต่ำของพวกเขา