Hello, ladies and gentlemen. Welcom

Hello, ladies and gentlemen. Welcome to our show Discuss the Hot Issues. The topic of the day is about a big and very important change in terms of education in our country, which is the change in the mass university admission examination, something that we have seen a lot of changes as often as every few years.
From the original Entrance system,to the Admission system, which is composed of several series of tests on all the subjects required to evaluate each student’s abilities in areas of study, then combine all the scores into points that students can use to enrol into their desired university.
However, the Ministry of Education thinks that the currently used system is leading to inequality between students from economically different background; for example, students who are more financially resourceful have better chances and opportunities, and vice versa. This idea leads towards a step back to the previous system, which would eliminate that specific “problem.”
And today, we have experts in the area of our education, Miss A and Miss B.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี หญิง ยินดีต้อนรับสู่แสดงพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นร้อน หัวข้อวันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ และสำคัญมากในแง่ของการศึกษาในประเทศของเรา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยมวล สิ่งที่เราได้เห็นจำนวนมากของการเปลี่ยนแปลงบ่อยตามทุกไม่กี่ปีจากเดิมเข้าระบบ เข้าระบบ ซึ่งประกอบด้วยหลายชุดของการทดสอบในทุกวิชาที่ต้องใช้ในการประเมินความสามารถของนักเรียนแต่ละในพื้นที่ศึกษา แล้วรวมคะแนนทั้งหมดเป็นจุดที่นักเรียนสามารถใช้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยที่ต้องการของพวกเขาอย่างไรก็ตาม กระทรวงศึกษาธิการคิดว่า ระบบที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนำไปความไม่เท่าเทียมกันระหว่างนักเรียนจากพื้นหลังที่แตกต่างกันทางเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น ผู้ที่มีไหวพริบทางการเงินมากขึ้นมีโอกาสดีกว่าและโอกาส และในทางกลับกัน ความคิดนี้นำไปสู่ขั้นตอนกลับสู่ระบบก่อนหน้านี้ ซึ่งจะลดที่ระบุ "ปัญหา"และในวันนี้ เรามีผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ของการศึกษาของเรา นางสาว A และนางสาว b

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ยินดีต้อนรับเข้าสู่การแสดงของเราพูดคุยประเด็นร้อน หัวข้อในวันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และมีความสำคัญมากในแง่ของการศึกษาในประเทศของเราซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยมวลบางสิ่งบางอย่างที่เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากบ่อยเท่าที่ไม่กี่ปีที่ทุกคน.
จาก ระบบทางเข้าเดิมไปสู่ระบบการรับสมัครซึ่งประกอบด้วยหลายชุดของการทดสอบในเรื่องทั้งหมดที่จำเป็นในการประเมินความสามารถของนักเรียนแต่ละคนในพื้นที่ของการศึกษาแล้วรวมคะแนนทั้งหมดลงในจุดที่นักเรียนสามารถใช้ในการลงทะเบียนเรียนในระดับมหาวิทยาลัยต้องการของพวกเขา
อย่างไรก็ตามกระทรวงศึกษาธิการคิดว่าระบบที่ใช้ในปัจจุบันจะนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างนักศึกษาจากพื้นหลังที่แตกต่างกันทางเศรษฐกิจ; ตัวอย่างเช่นนักเรียนที่มีไหวพริบทางการเงินมีโอกาสที่ดีกว่าและโอกาสและในทางกลับกัน ความคิดนี้นำไปสู่ขั้นตอนที่กลับไปที่ระบบเดิมที่จะกำจัดที่เฉพาะเจาะจง "ปัญหา."
และวันนี้เรามีผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ของการศึกษาของเราพลาดและนางสาวบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ยินดีต้อนรับสู่รายการถกประเด็นร้อน หัวข้อของวันนี้คือเรื่องที่ใหญ่และสำคัญมากการเปลี่ยนแปลงในแง่ของการศึกษาในประเทศของเรา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงในมวลมหาวิทยาลัยสอบคัดเลือก สิ่งที่เราได้เห็นมากของการเปลี่ยนแปลงบ่อยเท่าที่ทุกไม่กี่ปีจากระบบเดิมไปยังระบบ Admission ซึ่งประกอบด้วยหลายชุดของการทดสอบทุกวิชาต้องประเมินความสามารถของนักเรียนในแต่ละพื้นที่การศึกษา จากนั้นรวมคะแนนทั้งหมดเข้าไปในจุดที่นักเรียนสามารถใช้เพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่ต้องการได้อย่างไรก็ตาม กระทรวงศึกษา คิด ว่า ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นระบบที่นำไปสู่ความไม่เสมอภาคระหว่างนักศึกษาจากพื้นหลังที่แตกต่างกันทางเศรษฐกิจ ตัวอย่างเช่น นักเรียนที่มีมากขึ้นทางการเงินมั่งคั่งได้ให้โอกาสและโอกาส และในทางกลับกัน ความคิดนี้นำสู่ขั้นตอนกลับสู่ระบบเดิม ซึ่งจะขจัดปัญหาที่เฉพาะเจาะจง " ว่า "และวันนี้ เรามีผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ของการศึกษาของเรา คิดถึง และคิดถึง พ.