Here’s SCANDAL on this noon’s Osama

Here’s SCANDAL on this noon’s Osama no Brunch, “Thank You Music" corner! On today’s programme, SCANDAL visits Setagaya Park in Tokyo, as well as other eating places that they enjoy.

The band explained to the hosts about the meaning behind their band name and then revealed that during their debut period, they stayed nearby to this park. In the beginning, only Haruna and Rina stayed together and Tomomi and Mami would only come during the weekends (they stayed put in their own homes at other times). They would come to this park for walks.

Next, we go to a sandwiches and hamburger cafe called FUNGO Mishukuhon, where all the members recommend the avocado and cheese burger. Tomomi explains that the reason behind it is that before coming to Tokyo, she had no idea avocado existed. After that she fell in love with avocado ♥ The hosts laugh over the way Timo speaks, because it’s completely different from how she is on stage. They haven’t ate this burger since 5 years, so how do they feel about it now? It seems like nothing as changed, and they still find it delicious.

As they eat, SCANDAL also talked about how they met at the dance and vocal school. They also brought up the sudden pre-debut tour they did in America. An interesting thing that came up was during that tour, Tomomi actually lost her passport! She’d left it on top of her baggage as it went through the security check tunnel in the airport, but ultimately a staff came and returned it to her. From that lesson, Timo has learned about the importance of her passport and never lost it ever again. Mami then bursts her bubble and reveals that she’s recently lost her credit card (LOL).

We then go to Shinkiba for a boat ride! The girls are really happy about it and they’re also going to do a Mentaiko Mochi Monjayaki (pan-fried batter) on board! It turns out to be delicious. As they go on, the hosts also do a ‘claim’ segment with the girls, which in short reveals things about the band that you never knew. The first claim comes from SCANDAL’s manager: Actually the members are constantly indecisive! They will not answer whenever you ask them what they’ll like to eat! Yamamoto-san, the assistant manager reveals the girls would only want to have ‘something fun’. Mami says that ‘something fun' to them means party-like food, like potato or fried chicken. Haruna says it's also cause everyone likes different sorts of food…so maybe it's easier if each member takes one day each (laughs).

Next, SCANDAL talks about the ‘supernatural’ events that have happened to them. Rina says that aside from Tomomi, everyone else’s 6th sense is strong. She then shocks everyone, saying she has ever saw a tengu. It was during Summer at Osaka, where there’s a mini pool in front of her house (this was when she was in kindergarten). Having put the water in, there the tengu appeared and Rina claims it is about 2m. As it had on the tengu mask, so she has no idea about the face behind that mask. (→ SCANDAL has also talked about the supernatural before on MUSIC STATION last year. You’re welcome to check it out HERE.)

Going back to talk on SCANDAL’s music, what is the most memorable live for SCANDAL? Haruna brings up their first ever one-man live at the Osaka-jo Hall last year, a definite dream come true for them. Rina said it felt like a gift to them from the audience, and she could feel the love. This year, the girls will also do another Osaka-jo Hall live, along with 2 days at the Yokohama Arena. (→ Update: Bus tour announced for SCANDAL’s Arena live. Updates and links HERE.)

As SCANDAL is also going to release “Departure" soon, what has Mami, who has composed and written the song got to say? Mami explains that Spring is a very important season for SCANDAL; From the release of their first Indies CD, to the Budokan and Osaka-jo Hall live. They do like the other seasons too but this one is especially important to them. ~ That is all for SCANDAL on "Osama no Brunch”!

Video upload w/ thanks to scandollvox2 @ YT, translations by me. Hope everyone enjoys this!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือสแกนดัลโอซามาเที่ยงนี้ไม่มีซันเดย์บรันช์ มุม "ขอบคุณเพลง" ในวันนี้โปรแกรม สแกนดัลเข้าชม Setagaya พาร์คในโตเกียว กินกันทำให้พวกเขาเพลิดเพลิน

วงอธิบายเกี่ยวกับความหมายหลังชื่อวงการโฮสต์ และจากนั้น เปิดเผยว่า ในช่วงระยะเวลาเปิดตัวของพวกเขา พวกเขาอยู่ใกล้กับสวนนี้ ในการเริ่มต้น เพียงฮารุนะและรีนาบาลีอยู่ด้วยกัน และ Tomomi และมามิจะเท่านั้นมาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ (พวกเขาอยู่ที่การวางในบ้านของตนเองในบางครั้ง) พวกเขาจะมานี้สวนสำหรับเดิน

ถัดไป เราไปเป็นแซนด์วิชและแฮมเบอร์เกอร์เรียก FUNGO Mishukuhon ที่สมาชิกทั้งหมดแนะนำเบอร์เกอร์อโวคาโดและชี Tomomi อธิบายเหตุผลเรื่องว่าที่มาโตเกียว เธอมีอโวคาโดไม่คิดอยู่ หลังจากที่ เธอตกรัก♥อโวคาโดที่โฮสต์หัวเราะมากกว่า แบบ Timo พูด เนื่องจากมีความสมบูรณ์แตกต่างจากวิธีที่เธออยู่บนเวที ไม่ได้กินเบอร์เกอร์นี้ตั้งแต่ 5 ปี ดังนั้นวิธีทำพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับมันตอนนี้ ดูเหมือนไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง และพวกเขายังคงพบมันอร่อย

เหมือนพวกเขา สแกนดัลยังพูดเกี่ยวกับว่าพวกเขาได้พบที่เต้นและโรงเรียน vocal พวกเขายังนำค่าทันทีก่อนเริ่มทัวร์พวกเขาในอเมริกา สิ่งที่น่าสนใจที่มาเป็นที่ท่องเที่ยว Tomomi หนังสือเดินทางของเธอที่หายไปจริง เธอได้ทิ้งมันบนกระเป๋าเดินทางของเธอมันไปผ่านอุโมงค์ตรวจสอบความปลอดภัยในสนามบิน แต่ในที่สุดความมา และส่งคืนให้เธอ จากบทเรียนที่ Timo ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของหนังสือเดินทางของเธอ และไม่เคยหายครับ มามิ bursts ฟองของเธอ และเปิดเผยว่า เธอเพิ่งได้หายของบัตรเครดิต (ฮ่า ๆ) แล้วกัน

เราแล้วไปที่ Shinkiba สำหรับนั่งเรือ หญิงมีความสุขจริง ๆ เลย และพวกเขายังกำลังทำ Monjayaki Mentaiko โมจิ (แป้งทอด) บนเรือ มันจะออกมาอร่อย พวกเขาไปบน โฮสต์ยังทำ 'อ้าง' เซ็กกับสาว สั้นในที่เปิดเผยสิ่งที่เกี่ยวกับวงดนตรีที่คุณไม่เคยรู้ ร้องแรกมาจากผู้จัดการของสแกนดัล: จริง ๆ แล้ว สมาชิกจะปล่อยตลอดเวลา พวกเขาจะไม่ตอบเมื่อใดก็ ตามที่คุณขอให้พวกเขาจะต้องกิน ยามาโมโตะซัง ผู้ช่วยผู้จัดการเผยหญิงจะต้องแวะ 'สนุก' มามิบอกว่า 'ให้สนุก' นั้นหมายถึง บุคคลเช่นอาหาร เช่นไก่ทอดหรือมันฝรั่ง ฮารุนะว่า มันได้ทำให้ทุกคนชอบแตกต่างกันเรียงอาหาร...ดังนั้นอาจจะง่ายขึ้นถ้าสมาชิกแต่ละคนใช้เวลาหนึ่งวัน (หัวเราะ) แต่ละกัน

, สแกนดัลเล่าถึงเหตุการณ์ "เหนือธรรมชาติ" ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา รีนาบาลีกล่าวว่า นอกเหนือจาก Tomomi ทุกคน 6 รู้สึกว่าแข็งแรง เธอแล้ว shocks ทุกคน ว่า เธอเคยมีเห็น tengu เป็น มันเป็นช่วงฤดูร้อนที่โอซาก้า มีสระว่ายน้ำขนาดเล็กหน้าบ้าน (นี้คือเมื่อเธอในอนุบาล) วางน้ำ มี tengu ที่ปรากฏ และรีนาบาลีอ้างว่า ก็ประมาณ 2 เมตร มัน มีในหน้ากาก tengu เพื่อให้เธอมีความคิดเกี่ยวกับใบหน้าอยู่เบื้องหลังหน้ากากนั้น (→สแกนดัลได้ยังพูดคุยเกี่ยวกับเหนือก่อนในสถานีเพลงปี ยินดีให้ตรวจสอบที่นี่)

จะกลับไปพูดคุยเกี่ยวกับเพลงของสแกนดัล สิ่งน่าจดจำมากที่สุดอยู่หลานใครหว่า? ฮารุนะแสดงครั้งแรกของพวกเขาเคย one-man อยู่โอซาก้าโจฮอลล์ปี เป็นแน่นอนฝันเป็นจริงสำหรับพวกเขา รีนาบาลีกล่าวว่า มันรู้สึกเหมือนเป็นของขวัญไปจากผู้ชม และเธอรู้สึกถึงความรัก ปีนี้ หญิงยังจะทำอีกโอซาก้าโจฮอลล์อยู่ กับ 2 วันที่สนามกีฬาโยโกฮาม่า (อัพเด→: รถทัวร์ประกาศของสแกนดัลเวทีถ่ายทอดสด ปรับปรุงและเชื่อมโยงที่นี่)

เป็นหลานใครหว่ายังจะปล่อย "ออก" เร็ว ๆ นี้ มามิ ที่มีส่วนประกอบ และเขียนเพลงได้ว่า มีอะไร มามิอธิบายว่า ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลที่สำคัญมากสำหรับสแกนดัล จากรุ่นของพวกเขาแรกอินเดีย CD บุโดกังและโอซาก้าโจฮอลล์สด เหมือนฤดูกาลอื่น ๆ มากเกินไป แต่นี้เป็นพวกเขา ~ คือทั้งสแกนดัลใน "โอซามา no บรันช์" !

โหลดวิดีโอพร้อม ด้วย scandollvox2 @ YT แปล โดยฉัน หวังว่า ทุกคนตลอดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือวงที่เที่ยงนี้อุซามะห์อาหารเช้าและกลางวันไม่มี "ขอบคุณเพลง" มุม! ในโปรแกรมของวันนี้เรื่องอื้อฉาวเข้าชม Setagaya สวนในโตเกียวเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ สถานที่รับประทานอาหารที่พวกเขาสนุกกับวงดนตรีอธิบายให้ครอบครัวเกี่ยวกับความหมายที่อยู่เบื้องหลังชื่อวงของพวกเขา แล้วแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาที่เปิดตัวครั้งแรกของพวกเขาที่พวกเขาอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสวนสาธารณะนี้. ในการเริ่มต้นเท่านั้น Haruna และ Rina อยู่ด้วยกันและ Tomomi และ Mami เพียง แต่จะมาในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ (พวกเขาอยู่ใส่ในบ้านของตัวเองในเวลาอื่น ๆ ). พวกเขา จะมาสวนนี้สำหรับการเดินเล่นต่อไปเราจะไปที่แซนวิชและแฮมเบอร์เกอร์ร้านกาแฟที่เรียกว่า FUNGO Mishukuhon ที่สมาชิกทุกคนแนะนำอะโวคาโดและชีสเบอร์เกอร์. Tomomi อธิบายว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังมันก็คือว่าก่อนที่จะมาถึงโตเกียวเธอไม่มี อะโวคาโดมีอยู่ความคิด. หลังจากที่เธอตกหลุมรักกับอะโวคาโด♥ครอบครัวหัวเราะกว่าวิธี Timo พูดเพราะมันแตกต่างจากวิธีที่เธออยู่บนเวที. พวกเขายังไม่ได้กินเบอร์เกอร์นี้ตั้งแต่ 5 ปีดังนั้นวิธีการที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับ มันอยู่ตอนนี้ ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่เปลี่ยนแปลงและพวกเขายังคงพบว่ามันอร่อยขณะที่พวกเขากินวงยังพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาพบกันที่โรงเรียนเต้นและเสียง พวกเขายังนำขึ้นทัวร์ก่อนเปิดตัวครั้งแรกในทันทีที่พวกเขาทำในอเมริกา สิ่งที่น่าสนใจที่ขึ้นมาเป็นช่วงทัวร์ที่ Tomomi จริงสูญเสียหนังสือเดินทางของเธอ เธอจะทิ้งมันไว้ที่ด้านบนของกระเป๋าเดินทางของเธอขณะที่มันเดินผ่านอุโมงค์ตรวจสอบความปลอดภัยในสนามบิน แต่ในที่สุดพนักงานมาและกลับไปหาเธอ จากบทเรียนที่ได้เรียนรู้ Timo เกี่ยวกับความสำคัญของหนังสือเดินทางของเธอและไม่เคยสูญเสียมันเคยอีกครั้ง Mami แล้วระเบิดฟองของเธอและเห็นว่าเธอหายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้บัตรเครดิตของเธอ (ฮ่า ๆ ) จากนั้นเราจะไปที่ Shinkiba สำหรับนั่งเรือ! สาวที่มีความรู้สึกมีความสุขเกี่ยวกับมันและพวกเขายังจะทำ Mentaiko Mochi Monjayaki (แป้งทอด) บนกระดาน! มันจะเปิดออกมาเป็นแสนอร่อย ขณะที่พวกเขาไปในครอบครัวยังทำ 'อ้าง' ส่วนที่เป็นหญิงซึ่งในระยะสั้นเผยให้เห็นสิ่งที่เกี่ยวกับวงดนตรีที่คุณไม่เคยรู้ เรียกร้องครั้งแรกที่มาจากผู้จัดการของวง: ที่จริงสมาชิกที่มีอย่างต่อเนื่องเด็ดขาด! พวกเขาจะไม่ตอบเมื่อใดก็ตามที่คุณถามพวกเขาสิ่งที่พวกเขาจะชอบที่จะกิน Yamamoto-san, ผู้ช่วยผู้จัดการเผยให้เห็นหญิงสาวเท่านั้นที่จะต้องการที่จะมี 'สิ่งที่สนุก' Mami กล่าวว่า 'สิ่งที่สนุก' กับพวกเขาหมายถึงอาหารของบุคคลที่ชอบเช่นมันฝรั่งทอดหรือไก่ ฮารุกล่าวว่านอกจากนี้ยังทำให้เกิดทุกคนชอบทุกประเภทที่แตกต่างกันของอาหาร ... ดังนั้นบางทีมันอาจจะง่ายขึ้นถ้าสมาชิกแต่ละคนจะใช้เวลาในวันหนึ่งแต่ละคน (หัวเราะ) ต่อไปพูดถึงเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเหตุการณ์ 'ธรรมชาติ' ที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขา Rina กล่าวว่านอกเหนือจาก Tomomi, คนอื่นความรู้สึกที่ 6 มีความแข็งแรง จากนั้นเธอก็ตกใจทุกคนบอกว่าเธอได้เคยเห็น Tengu มันเป็นช่วงฤดูร้อนที่โอซากาที่มีสระว่ายน้ำขนาดเล็กที่ด้านหน้าของบ้านของเธอ (นี่คือตอนที่เธออยู่ในโรงเรียนอนุบาล) ต้องใส่น้ำในมี Tengu ปรากฏตัวขึ้นและ Rina อ้างว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยว 2m ในขณะที่มันมีหน้ากาก Tengu เพื่อให้เธอมีความคิดเกี่ยวกับใบหน้าหลังหน้ากากที่ไม่มี (→วงยังได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติมาก่อนในเพลงสถานีปีที่ผ่านมา. คุณยินดีที่จะตรวจสอบออกที่นี่.) จะกลับไปพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีวงของสิ่งที่เป็นอยู่ที่น่าจดจำมากที่สุดสำหรับวง? ฮารุน่าจะทำให้พวกเขาเป็นครั้งแรกที่ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่ Osaka-jo ฮอลล์เมื่อปีที่แล้วความฝันที่เป็นจริงที่ชัดเจนสำหรับพวกเขา Rina กล่าวว่ามันรู้สึกเหมือนของขวัญให้กับพวกเขาจากผู้ชมและเธอจะได้รู้สึกถึงความรัก ปีนี้สาว ๆ ยังจะทำอีก Osaka-jo ฮอลล์มีชีวิตอยู่พร้อมกับ 2 วันที่โยโกฮาม่าอารีน่า (→ปรับปรุง: รถทัวร์ประกาศให้วงของสนามกีฬาที่ถ่ายทอดสดการปรับปรุงและการเชื่อมโยงที่นี่..) ในฐานะที่เป็นวงยังจะปล่อย "ออก" เร็ว ๆ นี้สิ่งที่ได้ Mami ที่ได้แต่งและเขียนเพลงที่มีการกล่าวว่า Mami อธิบายว่าฤดูใบไม้ผลิเป็น? เป็นฤดูกาลที่สำคัญมากสำหรับวง;. จากการเปิดตัวของอินดีสซีดีแรกของพวกเขาที่บูโดกันและ Osaka-jo ฮอลล์อยู่ที่พวกเขาทำเช่นเดียวกับฤดูกาลอื่น ๆ ด้วย แต่อันนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพวกเขา ~ นั่นคือทั้งหมดสำหรับเรื่องอื้อฉาวที่ ". อุซามะห์ไม่มีกลางวัน "! อัพโหลดวิดีโอ w / ขอบคุณ scandollvox2 @ YT แปลโดยฉัน หวังว่าทุกคนมีความสุขนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือเรื่องอื้อฉาวนี้เที่ยงโอซามา ไม่มีหรอก " มุมขอบคุณเพลง " ในรายการวันนี้ ข่าวเยี่ยมย่าปาร์คในโตเกียว , รวมทั้งอื่น ๆ สถานที่รับประทานอาหารที่พวกเขาเพลิดเพลินกับ

วงอธิบายโฮสต์เกี่ยวกับความหมายของชื่อวงของพวกเขาแล้ว พบว่าในช่วงการเปิดตัวของพวกเขา พวกเขาจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับอุทยานนี้ ในการเริ่มต้นฮารูนะ รินะ อยู่กันเพียงและและและ มามิจะโทโมมิมาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ( พวกเขาอยู่ใส่ในบ้านของตัวเองในเวลาอื่น ๆ ) พวกเขาจะมาที่สวนนี้เดินเล่น

ต่อไป เราจะไปเป็นแซนด์วิชแฮมเบอร์เกอร์และคาเฟ่ที่เรียกว่า Fungo mishukuhon ซึ่งสมาชิกทุกคนแนะนำอะโวคาโด และ ชีสเบอร์เกอร์ โทโมมิ อธิบายว่า เหตุผลคือ ก่อนที่จะมาโตเกียวเธอมีความคิดอะโวคาโดอยู่ หลังจากนั้น เธอตกหลุมรักกับอะโวคาโด♥โฮสต์หัวเราะมากกว่าวิธีติพูด เพราะมันแตกต่างจากวิธีการที่เธออยู่บนเวที พวกเขายังไม่ได้กินเบอร์เกอร์นี้ตั้งแต่ 5 ปี ดังนั้น พวกเขาจะรู้สึกยังไงกับมัน ? ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่เปลี่ยนไป และพวกเขายังพบว่ามันอร่อย . . .

ที่พวกเขากินเรื่องอื้อฉาวยังพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาพบในการเต้นและร้องเพลงโรงเรียน พวกเขายังนำขึ้นทันทีก่อนเปิดตัวทัวร์ที่พวกเขาทำในอเมริกา สิ่งที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในช่วงที่ทัวร์ โทโมมิหายไปจริงพาสปอร์ตของเธอ ! เธอจะทิ้งมันอยู่ด้านบนของกระเป๋าเดินทางของเธอ มันก็ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยในอุโมงค์ในสนามบิน แต่ในที่สุดเจ้าหน้าที่ก็คืนมันให้กับเธอ จากบทเรียนติโม ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสำคัญของหนังสือเดินทางของเธอ และไม่เคยหายไปมันอีก มามิแล้วระเบิดฟองของเธอและพบว่าเธอเพิ่งบัตรเครดิตของเธอหายไป ( ฮ่าๆ )

เราก็กลับไป shinkiba สำหรับนั่งเรือ ! สาว ๆมีความสุขกับมัน และพวกเขาก็จะทำเมนไทโกะ โมจิมอนจายากิ ( กระทะทอดแป้ง ) บนกระดาน ! ปรากฎว่า มันอร่อยนะ ขณะที่พวกเขาไปบนเจ้าบ้านยังทำส่วน ' เรียกร้อง ' กับหญิง ซึ่งในระยะสั้นเผยความจริงเกี่ยวกับวงดนตรีที่คุณไม่เคยรู้ การเรียกร้องครั้งแรกมาจากผู้จัดการอื้อฉาว : จริงๆแล้วสมาชิกตลอดเวลา ลังเล ! พวกเขาจะไม่ตอบตามที่คุณถามพวกเขาสิ่งที่พวกเขาจะชอบกิน ยามาโมโต้ซัง ผู้ช่วยผู้จัดการ เผยหญิงเท่านั้นจะต้องมีอะไรสนุกๆ ' 'มามิบอกว่า ' บางอย่าง ' สนุก ' กับพวกเขา หมายถึง บุคคลที่ชอบอาหารเช่นมันฝรั่งหรือไก่ทอด ฮารุนะจังบอกว่า มันก็เพราะทุกคนชอบประเภทที่แตกต่างของอาหาร . . . . . . . บางทีมันอาจจะง่ายขึ้นถ้าสมาชิกแต่ละคนต้องใช้เวลาวันนึงละ ( หัวเราะ )

ต่อไป พูดถึงเหตุการณ์อื้อฉาว ' เหนือธรรมชาติ ' ที่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา เรน่า กล่าวว่า นอกเหนือจาก โทโมมิ ทุกคนเป็น 6 รู้สึกแข็งแรงเธอแล้วกระแทกทุกคน บอกว่า เธอเคยเห็นเทนกุ . มันเป็นช่วงฤดูร้อนที่โอซาก้า ซึ่งมีสระว่ายน้ําหน้าบ้านของเธอ ( นี้คือตอนอนุบาล ) มีใส่น้ำ มีการอ้างว่ามันเป็นเทนกุที่ปรากฏและรินะประมาณ 2 เมตรนะ ตามที่ได้บนหน้ากากเทนกุ เธอจึงมีความคิดเกี่ยวกับใบหน้าหลังหน้ากาก( เรื่องอื้อฉาว→ keyboard - key - name ยังพูดถึงเรื่องเหนือธรรมชาติก่อนบนเพลงเมื่อปีกลาย ยินดีต้อนรับคุณเพื่อตรวจสอบออกที่นี่ )

กลับไปคุยเรื่องดนตรี เป็นสิ่งที่น่าจดจำมากที่สุดอยู่ในเรื่องอื้อฉาว ฮารูนะจังมาอัพครั้งแรกที่เคยอยู่ที่โอซาก้าโจฮอลล์ของปีที่แล้ว ความฝันที่ชัดเจนเป็นจริงสำหรับพวกเขา รินะพูดเหมือนของขวัญจากผู้ชมเธอจะรู้สึกถึงความรัก ในปีนี้ สาวๆ จะยังทำอีก โอซาก้าโจฮอลล์อยู่ พร้อมกับ 2 วัน ที่สังเวียนโยโกฮาม่า ( → keyboard - key - name update : รถบัส ทัวร์ ประกาศสำหรับเรื่องอื้อฉาวของเวทีสด การปรับปรุงและเชื่อมโยงแล้ว )

เป็นข่าวก็จะปล่อย " ออกเดินทาง " เร็วๆ นี้ มี มามิ ที่ได้แต่งและเขียนเพลงที่ต้องพูดเธออธิบายว่า ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูที่สำคัญมากสำหรับเรื่องอื้อฉาว จากรุ่นแรกของอินดี้ซีดีไปโอซาก้าโจฮอลบูโดกัน และมีชีวิตอยู่ พวกเขาทำเหมือนฤดูอื่น ๆด้วย แต่นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขา ~ ทั้งหมดนั้นเป็นข่าว " โอซามา ไม่มีหรอก "

อัปโหลดวิดีโอ w / ขอบคุณ scandollvox2 @ YT แปลโดยผมเอง หวังว่าทุกคนจะชอบ !