Expert Determination can only be un

Expert Determination can only be undertaken with the agreement of both parties. In order to facilitate such agreement, parties may use the available Agreement and Request for WIPO Expert Determination in IPOS Patent Proceedings so that their dispute is dealt with through WIPO Expert Determination. In the Agreement and Request, parties can adapt the process to their needs by agreeing for example on the scope of the dispute, the time set aside for the expert determination, and the language to be used (such matters can also be agreed after the appointment of the expert).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหาผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถจะดำเนินการตามข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในข้อตกลงดังกล่าวทั้งสองฝ่ายอาจจะใช้ข้อตกลงที่มีอยู่และการร้องขอสำหรับการกำหนด WIPO ผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินการตามกฎหมาย IPOS สิทธิบัตรเพื่อให้ข้อพิพาทของพวกเขาจะจัดการกับผ่านการกำหนด WIPO ผู้เชี่ยวชาญ ในข้อตกลงและขอฝ่ายสามารถปรับตัวเข้ากับกระบวนการที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยการตกลงเช่นเกี่ยวกับขอบเขตของข้อพิพาทที่เวลาที่กำหนดไว้สำหรับความมุ่งมั่นที่มีความเชี่ยวชาญและภาษาที่จะใช้ (เรื่องดังกล่าวนอกจากนี้ยังสามารถตกลงกันหลังจากที่ได้รับการแต่งตั้ง ผู้เชี่ยวชาญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญด้านการสามารถดำเนินการกับข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย เพื่อความสะดวกในข้อตกลงดังกล่าว กิจการอาจใช้ข้อตกลงที่มีอยู่และขอกำหนดวันทรัพย์สินทางปัญญาโลกผู้เชี่ยวชาญในการดำเนินการเพื่อให้ข้อพิพาทสิทธิบัตรของพวกเขาได้รับผ่าน WIPO ผู้เชี่ยวชาญมุ่งมั่น ในข้อตกลง และขอบุคคลที่สามารถปรับกระบวนการความต้องการของตนโดยตกลงตัวอย่างเช่นในขอบเขตของข้อพิพาท เวลาตั้งไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญมุ่งมั่นและภาษาที่จะใช้ ( เรื่องดังกล่าวยังสามารถตกลงหลังจากแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ
)