Dear mrs. AyuTo order another 2 nos

Dear mrs. Ayu

To order another 2 nos. Pillar light .today l already check to the factory. The factory don't want to make only 2 nos. He said he must use few days time to arrange the knife box for cutting the design. Minimum order 5 nos. And the price now increase 25% from the old price.

I made this item in Malaysia , if made in Thailand is easy for me to chat with the boss. The boss of this factory very selfish no relationship since we already order many pieces in the first order. I am very sorry to you, l ready want to do for you even no profit.

Thank you with best regards
Kiang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางเรียนอยูการสั่งซื้ออีก 2 ชุดหมายเลข หลักไฟ.today l แล้วตรวจโรงงาน โรงงานไม่ต้องการให้หมายเลข 2 เขากล่าวว่า เขาต้องใช้สองสามวันเวลาเพื่อจัดเรียงกล่องมีดสำหรับตัดการออกแบบ ชุดหมายเลขการสั่งซื้อขั้นต่ำ 5 และราคาตอนนี้เพิ่มขึ้น 25% จากราคาเดิมทำรายการนี้ในมาเลเซีย ถ้าทำใน ไทยเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะพูดคุยกับเจ้านาย เจ้าของโรงงานนี้เห็นแก่ตัวมากไม่มีความสัมพันธ์ตั้งแต่เราแล้วสั่งหลายชิ้นในลำดับแรก ผมเสียใจมาก คุณ l พร้อมต้องการทำกำไรไม่ได้สำหรับคุณขอบคุณ ด้วยความนับถือเกียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาง Ayu ต้องการสั่งซื้ออีก 2 กัดกร่อน เสาไฟ .today ลิตรแล้วตรวจสอบโรงงาน โรงงานไม่ต้องการที่จะทำเพียง 2 กัดกร่อน เขาบอกว่าเขาจะต้องใช้เวลาไม่กี่วันที่จะจัดกล่องมีดสำหรับการตัดการออกแบบ สั่งซื้อขั้นต่ำ 5 กัดกร่อน และราคาในขณะนี้เพิ่มขึ้น 25% จากราคาเก่า. ฉันทำรายการนี้ในประเทศมาเลเซียถ้าทำในประเทศไทยเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะพูดคุยกับเจ้านาย เจ้านายของโรงงานมากเห็นแก่ตัวไม่มีความสัมพันธ์ตั้งแต่ที่เราสั่งซื้อแล้วหลายชิ้นในการสั่งซื้อครั้งแรก ผมเสียใจมากกับคุณลิตรพร้อมที่ต้องการจะทำเพื่อที่คุณจะได้กำไรไม่. ขอบคุณด้วยความนับถือเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนายยู

สั่งอีก 2 วันเสาแสง วันนี้ผมได้ตรวจสอบไปยังโรงงาน โรงงาน ไม่อยากให้แค่ 2 วัน เขาบอกว่าเขาต้องใช้ไม่กี่วัน เวลาที่จะจัดให้มีดกล่องตัด ออกแบบ สั่งขั้นต่ำ 5 วันและตอนนี้ราคาเพิ่มขึ้น 25% จากราคาเดิม

ผมทำรายการนี้ในมาเลเซีย ถ้าทำในไทยเป็นเรื่องง่ายสำหรับผมที่จะคุยกับเจ้านายเจ้านายของโรงงานนี้เห็นแก่ตัวไม่มีความสัมพันธ์กันเนื่องจากเราได้สั่งหลายชิ้นในการสั่งซื้อครั้งแรก ผมขอโทษ ผมพร้อมทำเพื่อคุณแม้ไม่มีกำไร

ขอบคุณกับเคียงนับถือ
ที่ดีที่สุด