Seller shall indemnify Buyer and/or

Seller shall indemnify Buyer and/or Customer against any claim arising out of loss or damage to property, or resulting from personal injury to, or death of, any person in the course of the design, manufacture, Delivery, Acceptance, installation, integration, verification, inspection, testing, use or operation of the Deliverables or any part or unit thereof or performance of the Services, if is shown that such loss, damage, death or injury has been caused by Seller’s faulty workmanship, use of sub standard materials or defective design .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายต้องทดแทนผู้ซื้อหรือลูกค้ากับการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการสูญเสีย หรือเสียทรัพย์สิน หรือเกิดจากการบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือตาย ผู้ใดในหลักสูตรการออกแบบ ผลิต ส่ง ยอมรับ ติดตั้ง รวม ตรวจสอบ ตรวจสอบ ทดสอบ ใช้ หรือดำเนินการ Deliverables หรือส่วน หรือหน่วยดังกล่าวหรือประสิทธิภาพการทำงานของบริการ ถ้ามีแสดงว่า ดังกล่าวสูญหาย เสียหาย ตาย หรือบาดเจ็บได้มีสาเหตุมาจากฝีมือของผู้ขายบกพร่อง ใช้วัสดุมาตรฐานย่อยหรือออกแบบที่บกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องชดใช้ค่าเสียหายผู้ซื้อและ / หรือลูกค้ากับเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือเป็นผลมาจากการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลในหลักสูตรของการออกแบบการผลิต, การส่ง, รับติดตั้งบูรณาการใด ๆ การตรวจสอบการตรวจสอบการทดสอบการใช้งานหรือการดำเนินการของการส่งมอบหรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือหน่วยงานใดหรือประสิทธิภาพของบริการในกรณีที่แสดงให้เห็นว่าเช่นการสูญเสียความเสียหายเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บได้รับการเกิดจากผู้ขายฝีมือความผิดพลาดที่ใช้ในการย่อยวัสดุมาตรฐานหรือ การออกแบบที่มีข้อบกพร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะชดใช้ผู้ซื้อและ / หรือลูกค้ากับการเรียกร้องใด ๆที่เกิดจากการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน หรือที่เกิดจากการบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตของบุคคลใด ๆ ในหลักสูตรของการออกแบบ , การผลิต , การส่ง , การยอมรับ , การติดตั้ง , การรวม , การตรวจสอบ , การตรวจสอบ , การทดสอบ , การใช้หรือการดำเนินงานของผลงานหรือใด ๆ ส่วนหรือหน่วยของมันหรือประสิทธิภาพของบริการถ้ามันแสดงให้เห็นว่า ความสูญเสีย ความเสียหาย เช่น ตาย หรือบาดเจ็บที่ได้รับเกิดจากความผิดพลาดของผู้ขายฝีมือใช้ย่อยมาตรฐานวัสดุหรือการออกแบบที่บกพร่อง