Thank you for the invitation of Mei

Thank you for the invitation of Meinhardt Thailand Christmas Cocktail Party 2015
Earlier, I apologize because in December I've had quite a hectic schedule in Meinhardt Indonesia, then this year I have not been able to fulfill your invitation below.
To whom it may concern:

I would like to register Mr. Joseph Derham from Red Planet who is interested to attend the party.

Please confirm by reply this email if it is still possible.

Regards

William Quek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำเชิญของ Meinhardt ไทยคริสมาสต์ปาร์ตี้ค็อกเทล 2015 ก่อนหน้านี้ ต้องขออภัยเนื่องจากในเดือนธันวาคม ได้ผมค่อนข้างวุ่นวายกำหนดการ Meinhardt อินโดนีเซีย แล้วปีนี้ฉันไม่ได้ต้องปฏิบัติตามคำเชิญของคุณด้านล่าง ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ:อยากจะลงทะเบียนนายโจเซฟ Derham จากดาวเคราะห์สีแดงที่มีความสนใจเข้าร่วมงานปาร์ตี้กรุณายืนยัน โดยตอบกลับอีเมล์นี้ถ้าเป็นไปได้ยังขอแสดงความนับถือWilliam สซาเควก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำเชิญของ Meinhardt ประเทศไทยคริสมาสต์งานเลี้ยงค็อกเทลปี 2015
ก่อนหน้านี้ผมต้องขออภัยเพราะในเดือนธันวาคมผมได้มีค่อนข้างตารางวัณโรคใน Meinhardt อินโดนีเซียแล้วในปีนี้ผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะตอบสนองคำเชิญของคุณด้านล่าง.
ซึ่งมันอาจกังวล : ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนนายโจเซฟ Derham จากดาวเคราะห์สีแดงที่มีความสนใจที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยง. โปรดยืนยันโดยการตอบกลับอีเมลนี้ถ้ามันยังคงเป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือวิลเลียม Quek