The storm was expected to dump up t

The storm was expected to dump up to 12 inches of rain across portions of the drought-stricken northern Caribbean as it carved a path toward the U.S. Forecasters said Erika might fall apart over Hispaniola or Puerto Rico or possibly strengthen into a hurricane as it nears South Florida early next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดว่าพายุทุ่มถึง 12 นิ้วของฝนในส่วนของภัยแล้งจงแคริบเบียนเหนือจะแกะสลักเส้นไปทางนของนักพยากรณ์ในสหรัฐฯ กล่าวว่า เอะอาจล้มกัน Hispaniola หรือเปอร์โตริโก หรืออาจเสริมเป็นพายุเฮอริเคนมันใกล้ฟลอริด้าช่วงสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุที่คาดว่าจะถ่ายโอนข้อมูลได้ถึง 12 นิ้วของฝนข้ามบางส่วนของภัยแล้งกลัวทางตอนเหนือของทะเลแคริบเบียนในขณะที่มันแกะสลักเส้นทางไปยังสหรัฐพยากรณ์กล่าวว่าเอริกาอาจกระจุยมากกว่า Hispaniola หรือเปอร์โตริโกหรืออาจจะสร้างความเข้มแข็งให้เข้าไปในพายุเฮอริเคนเป็นตอนจบภาคใต้ ฟลอริด้าในช่วงต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุที่คาดว่าจะถ่ายโอนข้อมูลได้ถึง 12 นิ้วของฝน ในส่วนของภาคเหนือประสบภัยแล้งแคริบเบียนเป็นแกะสลักเส้นทางสู่สหรัฐฯ พยากรณ์ว่า เอริกะ อาจจะล้มมากกว่า Hispaniola หรือเปอร์โตริโก หรืออาจสร้างเป็นเฮอริเคน ตามที่มันใกล้เซาท์ฟลอริดาอาทิตย์หน้า