The disagreement between you and my

The disagreement between you and my late respected father always worried me， and since his death I have frequently wished to improve the relationship between our families．After a long period of study and training I have recently become a priest，and have been fortunate enough to gain the patronage of Lady Catherine de Bourgh， widow of Sir Lewis de Bourgh．This generous lady has given me the post of rector at Hunsford， which was luckily vacant．Hunsford is the village near her own large country house in Kent．Here I carry out the duties of my profession whenever necessary， and I take great care to behave at all times with grateful respect towards her ladyship．As a priest，moreover， I feel it my duty to encourage all families in my area of influence to live peacefully．Because of this，I flatter myself that I am acting correctly in offering you my friendship．I am of course concerned that when I eventually inherit all your property， your daughters will doubtless be very poor，and I do apologize for this．I promise you I am ready to make amends in every possible way—but more about this later．If you do not object， I propose to visit you and your family on Monday November 18th，at four o’clock， and shall probably stay until the following Saturday week．This will cause me no inconvenience at all，as Lady Catherine is far from objecting to my occasional absence from my duties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กันระหว่างคุณและพ่อยอมรับสายเสมอห่วงฉัน และตั้งแต่ตายฉันบ่อยมีประสงค์เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่าง families.After ของเราระยะยาวของการศึกษาและฝึกอบรมฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้กลายเป็น พระสงฆ์ และได้รับโชคดีพอที่จะได้รับการอุปถัมภ์ของเลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh แม่ม่ายของผู้หญิงใจกว้างรักลูวิสเดอ Bourgh.This ให้ฉัน โพสต์ของอธิการบดีที่ Hunsford ซึ่งโชคดี vacant.Hunsford เป็นหมู่บ้าน ใกล้บ้านตนเองประเทศใหญ่ใน Kent.Here ที่ผมทำหน้าที่ของอาชีพของฉันเมื่อใดก็ ตามที่จำเป็น และฉันจะดูแลดีประพฤติตลอดเวลา ด้วยความเคารพกตัญญูต่อ ladyship.As เธออารมณ์ นอกจากนี้ ฉันรู้สึกว่ามันหน้าที่ของฉันเพื่อส่งเสริมให้ครอบครัวทั้งหมดในพื้นที่ของฉันมีอิทธิพลอยู่ peacefully.Because นี้ ฉันเลียแข้งเลียขาตัวเองที่ฉันกำลังทำหน้าที่อย่างถูกต้องในการเสนอคุณ friendship.I ของฉันฉันแน่นอนกังวลที่เมื่อสืบทอดมาในที่สุด คุณสมบัติของคุณทั้งหมด ธิดาของคุณอย่างไม่ต้องสงสัยจะยาก และขอโทษสำหรับ this.I สัญญาคุณฉันพร้อมที่จะ amends ในทุกทางไป — แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับ later.If นี้คุณไม่ขัดข้อง ผมเสนอไปเยี่ยมคุณและครอบครัวบนจันทร์ 18 พฤศจิกายน ที่สี่โมง และจะคงอยู่จนกว่า week.This วันเสาร์ต่อไปนี้จะทำให้ฉันไม่มีความไม่สะดวกทั้งหมด เป็นเลดี้แคทเธอรีจาก objecting การขาดงานของฉันเป็นครั้งคราวจาก หน้าที่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งระหว่างคุณและพระบิดาผู้ล่วงลับของฉันเคารพกังวลเสมอฉันและตั้งแต่การตายของเขาฉันมีความประสงค์ที่พบบ่อยในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่าง families.After ของเราเป็นระยะเวลานานของการศึกษาและการฝึกอบรมฉันได้กลายเป็นพระสงฆ์เมื่อเร็ว ๆ นี้และได้รับโชคดีพอที่จะ ได้รับการอุปถัมภ์ของเลดี้แคเธอรีนเดอ Bourgh ภรรยาม่ายของเซอร์ลูอิสเดอ Bourgh.This ผู้หญิงใจกว้างมีให้ฉันโพสต์ของอธิการบดีที่ Hunsford ซึ่งเป็นโชคดีที่ vacant.Hunsford เป็นหมู่บ้านที่อยู่ใกล้บ้านของประเทศขนาดใหญ่ของเธอเองใน Kent.Here ผมพก หน้าที่ของอาชีพของฉันเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นและฉันจะดูแลที่ดีในการปฏิบัติตนอยู่ตลอดเวลาด้วยความเคารพกตัญญูต่อพระ ladyship.As เธอยิ่งกว่านั้นผมรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของผมที่จะส่งเสริมให้ทุกครอบครัวในพื้นที่ของฉันที่มีอิทธิพลในการมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข ด้วยเหตุนี้ผมเลียแข้งเลียขาตัวเองว่าฉันกำลังทำหน้าที่อย่างถูกต้องในการให้คุณน friendship.I ของฉันแน่นอนกังวลว่าเมื่อฉันที่สุดสืบทอดคุณสมบัติทั้งหมดของคุณลูกสาวของคุณอย่างไม่ต้องสงสัยจะเป็นที่น่าสงสารมากและฉันขอโทษสำหรับสัญญา this.I คุณ ผมพร้อมที่จะชดใช้ให้ในทุก ๆ ที่เป็นไปได้ทาง แต่ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ later.If คุณไม่คัดค้านผมเสนอไปเยี่ยมคุณและครอบครัวของคุณในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายนที่ 04:00 และอาจจะอยู่ที่นี่จนกว่าวันเสาร์ week.This จะทำให้เกิดความไม่สะดวกผมที่ทุกคนเป็นเลดี้แคทเธอรีอยู่ห่างไกลจากคัดค้านขาดเป็นครั้งคราวของฉันจากการปฏิบัติหน้าที่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งระหว่างคุณและสายที่เคารพพ่อเป็นห่วงฉัน และตั้งแต่ที่ผมปรารถนาที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวของเรา หลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการศึกษาและการฝึกอบรมที่ฉันได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นพระ และได้รับโชคดีพอที่จะได้รับการอุปถัมภ์จากเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กม่ายครับ ลูอิส เดอ เบิร์ก นี้คุณผู้หญิงใจดีมีให้ฉันโพสต์ของอธิการบดีที่ฮันส์ฟอร์ด ซึ่งโชคดีที่ยังว่าง ฮันส์ฟอร์ดเป็นหมู่บ้านใกล้ๆ ของตัวเองใหญ่ คันทรี เฮ้าส์ ใน เคนท์ ผมทำตามหน้าที่ อาชีพของฉันเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น และผมดูแลที่ดีต้องปฏิบัติตลอดเวลา ด้วยกตัญญู เคารพต่อ ท่านผู้หญิง เป็นสงฆ์ นอกจากนี้ผมรู้สึกว่ามันหน้าที่ของฉันที่จะส่งเสริมให้ทุกครอบครัวในพื้นที่ของฉันของอิทธิพลจะได้อยู่อย่างสงบสุข เพราะเรื่องนี้ ผมภูมิใจที่ผมแสดงได้อย่างถูกต้องในการเสนอมิตรภาพของฉัน ฉันแน่นอนความกังวลว่าเมื่อฉันในที่สุดได้มรดกทั้งหมดของคุณลูกสาวของคุณจะแน่นอนจะมากจนและผมต้องขอโทษสำหรับเรื่องนี้ ผมสัญญา ผมพร้อมจะแก้ไขทุกวิถีทาง แต่เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ถ้าคุณไม่คัดค้าน ผมขอชมคุณ และครอบครัว ในวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน ตอนสี่โมง และจะคงอยู่ต่อไปจนถึงวันเสาร์ นี้จะทำให้ผมไม่ ไม่สะดวกเลยเป็นเลดี้แคทเธอรีนอยู่ไกลจากที่คัดค้านการขาดงานเป็นครั้งคราวจากหน้าที่ของ