4.22.4.8 Water Heater Controls. All

4.22.4.8 Water Heater Controls. All storage or instantaneous-type water heaters shall be equipped with a temperature-limiting means in addition to its control thermostat to disconnect all ungrounded conductors. Such means shall comply with both of the following:
(1) Installed to sense maximum water temperature.
(2) Be either a trip-free, manually reset type or a type having a replacement element. Such water heaters shall be marked to require the installation of a temperature and pressure relief valve.
Exception No. 1: Storage water heaters that are identified as being suitable for use with supply water temperature of 82°C (180°F) or above and a capacity of 60 kW or above.
Exception No. 2: Instantaneous-type water heaters that are identified as being suitable for such use, with a capacity of 4 L (1 gal) or less.
FPN: See ANSI Z21.22-1999/CSA 4.4-M99, Relief Valves for Hot Water Supply Systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.22.4.8 การควบคุมฮีตเตอร์น้ำ เก็บทั้งหมดหรือเครื่องทำความร้อนชนิดกำลังน้ำจะเพียบพร้อมไป ด้วยอุณหภูมิจำกัดวิธีนอกเหนือจากการควบคุมอุณหภูมิในการยกเลิกทั้งหมด ungrounded เป็นตัวนำ วิธีดังกล่าวจะสอดคล้องกับทั้งสองอย่างต่อไปนี้:(1) ติดตั้งอุณหภูมิน้ำสูงสุดสม(2) เป็นชนิดเดินทางฟรี ตั้งค่าใหม่ด้วยตนเองหรือเป็นชนิดที่มีองค์ประกอบแทน เช่นเครื่องทำน้ำอุ่นจะทำเครื่องหมายที่ต้องการติดตั้งวาล์วบรรเทาอุณหภูมิและความดันข้อยกเว้นหมายเลข 1: ที่เก็บเครื่องทำน้ำอุ่นที่ระบุเป็นเหมาะสำหรับใช้กับการจัดหา น้ำอุณหภูมิ 82 องศาเซลเซียส (180° F) หรือสูงกว่าและความจุ 60 กิโลวัตต์ หรือสูงกว่าข้อยกเว้นหมายเลข 2: กำลังชนิดเครื่องทำน้ำอุ่นที่ระบุเป็นการเหมาะสมเช่นใช้งาน มีความจุ 4 L (1 gal) หรือน้อยกว่า นั้นFPN: ดู ANSI Z21.22-1999/CSA 4.4-M99 บรรเทาวาล์วสำหรับระบบจ่ายน้ำร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.22.4.8 การควบคุมเครื่องทำน้ำอุ่น การจัดเก็บข้อมูลหรือทั้งหมดทันทีประเภทเครื่องทำน้ำอุ่นจะได้รับการติดตั้งด้วยวิธีการที่อุณหภูมิ จำกัด นอกเหนือจากการควบคุมอุณหภูมิในการตัดการเชื่อมต่อตัวนำไม่มีเหตุผลทั้งหมด วิธีการดังกล่าวจะต้องปฏิบัติตามทั้งสองต่อไปนี้:
(1). การติดตั้งจะรู้สึกอุณหภูมิของน้ำสูงสุด
(2) เป็นได้ทั้งการเดินทางฟรีตั้งค่าชนิดด้วยตนเองหรือชนิดที่มีองค์ประกอบทดแทน เครื่องทำน้ำอุ่นดังกล่าวจะต้องมีการทำเครื่องหมายที่จะต้องติดตั้งอุณหภูมิและวาล์วระบายความดัน.
ยกเว้นที่ 1: การจัดเก็บเครื่องทำน้ำอุ่นที่มีการระบุว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานกับอุณหภูมิของน้ำอุปทานของ 82 ° C (180 ° F) หรือสูงกว่าและ ความจุ 60 กิโลวัตต์หรือสูงกว่า.
ข้อยกเว้นที่ 2:. ทันทีประเภทเครื่องทำน้ำอุ่นที่มีการระบุว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานดังกล่าวที่มีความจุ 4 ลิตร (1 แกลลอน) หรือน้อยกว่า
FPN: ดู ANSI Z21.22-1999 / CSA ​​4.4-M99, บรรเทาวาล์วสำหรับระบบการจ่ายน้ำร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมเครื่องทำน้ำอุ่น 4.22.4.8 . ทั้งหมดกระเป๋า หรือเครื่องทำน้ำอุ่นชนิดเฉียบพลันจะพร้อมกับอุณหภูมิจำกัดหมายความว่านอกเหนือจากการควบคุมอุณหภูมิของการเชื่อมต่อไฟฟ้าไม่มีพื้นฐานทั้งหมด วิธีนี้จะสอดคล้องกับทั้งสองต่อไปนี้ :
( 1 ) ติดตั้งสัมผัสอุณหภูมิน้ำสูงสุด .
( 2 ) เป็นได้ทั้งการเดินทางฟรี ด้วยตนเองตั้งค่าประเภทหรือชนิดมีการเปลี่ยนองค์ประกอบน้ำเช่นเครื่องทำความร้อนจะทำเครื่องหมายที่จะต้องมีการติดตั้งของอุณหภูมิและความดันวาล์วบรรเทา .
ยกเว้นหมายเลข 1 : กระเป๋าเครื่องทำน้ำอุ่นที่ระบุว่าเป็นที่เหมาะสมสำหรับใช้กับอุณหภูมิน้ำ 82 ° C ( 180 ° F ) ขึ้นไป และขนาด 60 kW ขึ้นไป ยกเว้น
2 : ชีวิตประจำวัน ประเภทของเครื่องทำน้ำอุ่นที่ถูกระบุว่าเป็นการใช้เช่นที่มีความจุ 4 ลิตร ( 1 แกลลอน ) หรือน้อยกว่า fpn
: ดู ANSI z21.22-1999/csa 4.4-m99 บรรเทาวาล์วสำหรับระบบน้ำประปาร้อน