Dear Unchalee,Sorry for my late ans

Dear Unchalee,

Sorry for my late answer, but I have to check with my colleague from customer service.

You are right. I should issue invoice for your purchase order n°4500111811 for 650 Euros.

As my invoice process for april is now closed, I will issue this invoice in May.

Sorry for the inconvenience caused.

Have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอัญชลีขออภัยในคำตอบของฉันช้า แต่ต้องตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานของฉันจากการบริการลูกค้าถูกของคุณ ผมควรออกใบแจ้งหนี้สำหรับการซื้อสั่ง n ° 4500111811 สำหรับ 650 ยูโรเป็นกระบวนการใบแจ้งหนี้ของฉันสำหรับเมษายนขณะนี้ปิด ฉันจะออกใบแจ้งหนี้นี้พฤษภาคมขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอัญชลี, ขออภัยสำหรับคำตอบในช่วงปลายของฉัน แต่ฉันต้องตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานของฉันจากการบริการลูกค้า. คุณมีสิทธิ ฉันควรจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ n ° 4500111811 650 ยูโร. เป็นกระบวนการใบแจ้งหนี้ของฉันสำหรับเมษายนจะปิดตอนนี้ผมจะออกใบแจ้งหนี้นี้พฤษภาคม. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักอัญชลี

ขอโทษที่ฉันมาสาย , ตอบ แต่ขอเช็คกับเพื่อนร่วมงานของฉันจากการบริการลูกค้า

ค่ะ ผมควรออกใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณ N / 4500111811 650 ยูโรค่ะ

เป็นขั้นตอนรายละเอียดสำหรับเมษายน ปิดรับสมัครแล้ว ผมจะออกใบแจ้งหนี้นี้ในเดือนพฤษภาคม

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น


มีวันที่ดี