Internet Number Resources Transfer

Internet Number Resources Transfer Agreement

THIS INTERNET NUMBER RESOURCES TRANSFER AGREEMENT ("Agreement") is entered into on the 3rd day of April 2015 in Bangkok, THAILAND
by
(1) Triple T GlobalNet Co., Ltd. (“Transferor”), a company duly established and existing under the laws of Thailand, with its registered address at 24/F Muangthai-Phatra Complex Tower 1, 252/30 Ratchadapisek Rd, Huaykwang District, Bangkok THAILAND,
and
(2) AMNEX Co., Ltd. (“Transferee”), a company duly established and existing under the laws of Thailand, with its registered address at 24/F Muangthai-Phatra Complex Tower 1, 252/30 Ratchadapisek Rd, Huaykwang District, Bangkok THAILAND,
WHEREAS
A. TT&T Public Company Limited, the parent company of both Transferor and Transferee, has policy to use Transferee as internet gateway service provider in TT&T group of companies.
B. Transferor wishes to transfer all internet number resources it currently held to Transferee and the Transferee wishes to accept all internet number resources transferred from the Transferor.
NOW, THEREFORE, the parties have agreed as follows:

Article 1 Internet Number Resources Transfer
1.1 Transferor agrees to transfer the following resources to Transferee:
IPv4 addresses 218.100.46.0/23
IPv6 addresses 2001:0DE8::/48
Autonomous System Number AS4803
AS38550

1.2 Transferee agrees to accept the transferred resources stated in article 1.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทอร์เน็ตจำนวนข้อตกลงการโอนทรัพยากรจำนวนนี้อินเทอร์เน็ตทรัพยากรสัญญาโอน ("ข้อตกลง") จะเข้าสู่ในวันที่ 3 ของเมษายน 2015 ที่กรุงเทพฯประเทศไทยโดย(1) ปเปิลที GlobalNet จำกัด ("โอน") ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีที่อยู่เลขที่ 24 / F-เมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ทาวเวอร์ 1, 252/30 ถนนรัชดาภิเษกแขวงห้วยขวางเขตห้วยขวางกรุงเทพฯ, และ(2) AMNEX จำกัด ("ผู้รับโอน ") ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีที่อยู่เลขที่ 24 / F-เมืองไทยภัทรคอมเพล็กซ์ทาวเวอร์ 1, 252/30 ถนนรัชดาภิเษกแขวงห้วยขวางเขตห้วยขวางกรุงเทพฯ, แต่ทว่าA. ทีทีแอนด์ที จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของทั้งสองผู้โอนและผู้รับโอนมีนโยบายที่จะใช้ผู้รับโอนเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเกตเวย์ในกลุ่มทีทีแอนด์ทีของ บริษัท . B. . โอนความประสงค์ที่จะถ่ายโอนทรัพยากรตัวเลขอินเทอร์เน็ตทั้งหมดจะจัดขึ้นในขณะนี้ที่จะโอนและผู้รับโอนมีความประสงค์ที่จะยอมรับทรัพยากรตัวเลขอินเทอร์เน็ตทั้งหมดที่โอนมาจากผู้โอนตอนนี้ดังนั้นฝ่ายได้ตกลงกันดังต่อไปนี้ข้อ 1 อินเทอร์เน็ตจำนวนทรัพยากรโอน1.1 โอนตกลงโอน ทรัพยากรต่อไปนี้เพื่อโอน: ที่อยู่ IPv4 218.100.46.0/23 แอดเดรส IPv6 2001: 0DE8 :: / 48 ระบบอัตโนมัติจำนวน AS4803 AS38550 1.2 ผู้รับโอนยอมรับการโอนทรัพยากรที่ระบุไว้ในบทความ 1.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรอินเทอร์เน็ตจำนวนโอนสัญญา

นี้อินเทอร์เน็ตจำนวนการโอนทรัพยากรข้อตกลง ( " ข้อตกลง " ) เข้าสู่วันที่ 3 วันของเดือนเมษายน 2015 ในกรุงเทพด้วย

( 1 ) สามที ซี จำกัด ( " โอน " ) ซึ่งเป็น บริษัท นาม ก่อตั้งขึ้นและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย กับที่อยู่จดทะเบียนที่เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร 24 / F 1 , 252 / 30 ถ. รัชดาภิเษก ,ห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย และ amnex

( 2 ) Co . , Ltd . ( " โอน " ) ซึ่งเป็น บริษัท นาม ก่อตั้งขึ้นและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายไทย กับของที่อยู่จดทะเบียนที่เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร 24 / F 1 , 252 / 30 ถ. รัชดาภิเษก ห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ในขณะที่

A TT & ที จำกัด ( มหาชน ) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของทั้งผู้โอน และผู้รับโอน ,มีนโยบายที่จะใช้โอนเป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต เกตเวย์ ในกลุ่มของ บริษัท ทีที& t .
b โอนประสงค์จะโอนทั้งหมดอินเทอร์เน็ตจำนวนทรัพยากรในปัจจุบันจัดโอน และผู้รับโอนประสงค์จะรับโอนย้ายจากอินเทอร์เน็ตจำนวนทรัพยากร .
ตอนนี้ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงดังนี้

บทความ 1 จำนวนทรัพยากรอินเทอร์เน็ตโอน
11 โอนได้ตกลงที่จะโอนทรัพยากรต่อไปนี้การโอน :
IPv4 ที่อยู่ 218.100.46.0 / 23
IPv6 ที่อยู่ 2001:0de8 : 48 หมายเลข as4803

อิสระระบบ as38550

1.2 โอนยอมรับการโอนทรัพยากรที่ระบุไว้ในข้อ 1.1