Audit The participant must define a

Audit
The participant must define and maintain a procedure for
- Planning and implementing quality internal audits.
- Checking whether daily practices are carried out in accordance with the GSPP standard and the participant is QMS.
All activities have to be audited according to an audit plan with a minimum of once every years. Based on the outcome of internal and external audits a logical audit plan has to be made considering the processes and their importance of appraising. The logical audit plan must be based on
- The status and the significance of the audited activity and carried out by an independent body (not directly responsible for the audited activity) and by skilled employees.
The results of both internal and external audits must be
- Recorded and brought to the attention of those employees responsible for the audited area.
- The participant must undertake adequate corrective action for any non-conformity revealed during an audit.
- The effectiveness of corrective measures must be verified and recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบ ผู้เรียนต้องกำหนด และรักษาขั้นตอนการ -วางแผน และดำเนินการตรวจสอบคุณภาพภายใน-ตรวจสอบว่า ปฏิบัติประจำวันทำตาม GSPP มาตรฐาน และผู้เรียนเป็นการบริหารกิจกรรมทั้งหมดต้องมีการตรวจสอบตามแผนการตรวจสอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกปี ตามผลการตรวจสอบภายใน และภายนอกที่มีแผนการตรวจสอบตรรกะเพื่อทำการพิจารณากระบวนการและความสำคัญของ appraising แผนการตรวจสอบตรรกะต้องยึด-สถานะและความสำคัญของกิจกรรมการตรวจสอบ และจำหน่ายออก จากร่างกายเป็นอิสระ (ไม่โดยตรงรับผิดชอบที่ตรวจสอบกิจกรรม) และพนักงานผู้ชำนาญการผลของการตรวจสอบทั้งภายใน และภายนอกต้อง-บันทึก และนำมาสู่การพิจารณาของพนักงานผู้รับผิดชอบพื้นที่ตรวจสอบ-ผู้เรียนต้องทำการดำเนินการแก้ไขที่เพียงพอสำหรับใด ๆ ไม่-conformity เปิดเผยในระหว่างการตรวจสอบ-ประสิทธิผลของมาตรการแก้ไขต้องตรวจสอบ และบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบ
ผู้เข้าร่วมจะต้องกำหนดและรักษาขั้นตอน
- การวางแผนและการตรวจสอบคุณภาพภายใน .
- การตรวจสอบว่าทุกวันมีการปฏิบัติเป็นไปตามมาตรฐาน gspp และมีส่วนร่วมคือ QMS .
กิจกรรมทั้งหมดต้องได้รับการตรวจสอบตามแผนการตรวจสอบกับต่ำสุดของทุกๆปีขึ้นอยู่กับผลของการตรวจสอบภายในและภายนอก วางแผนตรวจสอบตรรกะได้จะทำให้การพิจารณากระบวนการและความสำคัญของการประเมิน . แผนการตรวจสอบตรรกะต้องขึ้นอยู่กับ
- สถานะและความสำคัญของกิจกรรมการตรวจสอบและดำเนินการโดยอิสระ ( ไม่รับผิดชอบโดยตรงสำหรับกิจกรรมการตรวจสอบ ) และพนักงานที่มีทักษะ
ผลการตรวจสอบทั้งภายในและภายนอกต้อง
- บันทึก และนำมาถึงความสนใจของพนักงานที่รับผิดชอบพื้นที่ตรวจสอบ .
- ผู้เข้าร่วมจะต้องดำเนินการปฏิบัติการแก้ไข อย่างเพียงพอ ไม่สอดคล้องใด ๆพบในระหว่างการตรวจสอบ .
- ประสิทธิผลของมาตรการแก้ไขจะต้องได้รับการตรวจสอบและบันทึก