Billion-baht fire in Samut PrakanBi

Billion-baht fire in Samut Prakan

Billion-baht fire in Samut Prakan

A fire has destroyed a large warehouse for storing plastic pellets at the Bangpoo Industrial Estate in Praekkasa sub-district of Muang Samut Prakan district, Samut Prakan.

Fortunately, no casualties have been reported, but the warehouse of Bangpoo Intermodal Systems Co (Bisco) has been completely destroyed.

The fire reportedly started about 8.30am .

As all doors of the warehouse were open, the fire quickly spread throughout the building and its steel structure then caved in.
Containers of chemical fluids were reportedly also kept in the warehouse and the sounds of explosions were heard at times during the blaze.

Bisco managing director Nat Phothisoonthorn said later the 7,500-square-metre warehouse kept chemical and plastic products. The fire started at its cold room when 110 staff were at work. They were unable to contain the fire and were evacuated . All were safe.
He said that initial damage was estimated at one billion baht.

The fire sent huge plumes of smoke billowing in the air.

Adapted from a story by our online reporters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟพันล้านบาทในจังหวัดสมุทรปราการไฟพันล้านบาทในจังหวัดสมุทรปราการไฟได้ทำลายคลังสินค้าขนาดใหญ่สำหรับเก็บขี้พลาสติกที่นิคมอุตสาหกรรมในเขตอำเภอเมืองจังหวัดสมุทรปราการ Praekkasa สมุทรปราการ โชคดี คนไม่มีการรายงาน แต่คลังสินค้าของ บริษัทระบบ Intermodal บางปู (Bisco) ได้ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ มีรายงานว่าไฟเริ่มต้นประมาณ 08.30 น. เป็นประตูทั้งหมดของคลังสินค้าถูกเปิด ไฟกระจายไปทั่วอาคารและโครงสร้างเหล็กอย่างรวดเร็ว แล้ว caved ในภาชนะบรรจุของสารเคมีของเหลวได้รายงานยังเก็บไว้ในคลังสินค้า และเสียงระเบิดได้ยินตลอดเวลาระหว่างลุกโชน Nat Phothisoonthorn กล่าวว่า หลังจากกรรมการผู้จัดการ Bisco 7500 ตารางเมตรคลังสินค้าเก็บผลิตภัณฑ์พลาสติก และเคมี ไฟเริ่มต้นที่ห้องเย็นของเมื่อ 110 พนักงานที่ทำงาน พวกเขาไม่ประกอบด้วยไฟ และถูกอพยพ ทั้งหมดมีความปลอดภัยเขากล่าวว่า ความเสียหายเบื้องต้นได้ประมาณหนึ่งพันล้านบาท ไฟส่งเบิ้ลพลูมขนาดใหญ่ของควันโปร่งมีคลื่นในอากาศ ดัดแปลงจากเรื่องราวโดยผู้สื่อข่าวของเราออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟพันล้านบาทในสมุทรปราการไฟพันล้านบาทในสมุทรปราการไฟได้ทำลายคลังสินค้าขนาดใหญ่สำหรับการจัดเก็บเม็ดพลาสติกที่นิคมอุตสาหกรรมบางปูในPraekkasa ตำบลของอำเภอเมืองสมุทรปราการสมุทรปราการ. โชคดีที่ไม่ได้รับบาดเจ็บได้รับ รายงาน แต่คลังสินค้าของระบบขนส่งบางปูร่วม (ที่บิสโก้) ได้รับการทำลายอย่างสมบูรณ์. ไฟไหม้มีรายงานว่าเริ่มต้นประมาณ 08:30. ในฐานะที่เป็นประตูทั้งหมดของคลังสินค้าเปิดไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วอาคารและโครงสร้างเหล็กแล้วยุบภาชนะบรรจุของเหลวสารเคมีที่ได้รับรายงานยังเก็บไว้ในคลังสินค้าและเสียงของระเบิดที่ได้ยินครั้งในช่วงเปลวไฟ. the บิสโก้กรรมการผู้จัดการชัยนาท Phothisoonthorn กล่าวในภายหลังว่าคลังสินค้า 7,500 ตารางเมตรเก็บไว้ทางเคมีและผลิตภัณฑ์พลาสติก ไฟเริ่มต้นที่ห้องเย็นเมื่อ 110 พนักงานที่ทำงานอยู่ พวกเขาไม่สามารถที่จะมีไฟและอพยพ ทั้งหมดมีความปลอดภัย. เขากล่าวว่าความเสียหายเริ่มต้นอยู่ที่ประมาณหนึ่งพันล้านบาท. ไฟส่งขนนกใหญ่ของคลื่นควันในอากาศ. ดัดแปลงมาจากเรื่องราวโดยผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันล้านบาท ไฟในสมุทรปราการ

พันล้านบาท ไฟในสมุทรปราการ

เกิดเหตุเพลิงไหม้โกดังเก็บเม็ดพลาสติกขนาดใหญ่ ในเขตนิคมอุตสาหกรรมบางปู ใน praekkasa ย่อยอำเภอเมืองสมุทรปราการ อำเภอเมือง สมุทรปราการ

โชคดีไม่มีผู้บาดเจ็บได้รับรายงาน แต่ระบบการขนส่งคลังสินค้าของบริษัทร่วม ( บิสโค ) ได้ถูกทำลายอย่างย่อยยับ

ไฟทัวร์เริ่มต้นประมาณ 08 : 30 .

เป็นประตูโกดังเปิด ไฟได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วทั้งอาคารและโครงสร้างเหล็กแล้วพัง ภาชนะบรรจุสารเคมีของเหลว
ถูกรายงานยังเก็บไว้ในโกดัง และเสียงระเบิดได้ยินตลอดเวลาในระหว่างเปลวไฟ .

บิสโคกรรมการผู้จัดการที่ phothisoonthorn กล่าวภายหลัง 7500 ตารางเมตร โกดังเก็บสารเคมีและผลิตภัณฑ์พลาสติก ไฟไหม้ที่ห้องเย็นเมื่อ 110 พนักงานกำลังทำงาน พวกเขาไม่สามารถควบคุมเพลิงได้ และอพยพ . ทั้งหมดปลอดภัย
เขาบอกว่าเริ่มต้นความเสียหายอยู่ที่ประมาณหนึ่งพันล้านบาท

ไฟส่งขนนกขนาดใหญ่ของควันในอากาศ

ดัดแปลงจากเรื่องราวโดยนักข่าวออนไลน์ของเรา