[INTERVIEW / TRANS] 14/12/04 BEAST

[INTERVIEW / TRANS] 14/12/04 BEAST for HIGH CUT Magazine, December 2014 issue -- excerpts
Q. Members closest to female idols or most popular among female idols?

DJ: Son Dongwoon
HS: Yoon Dujun?
JH: Dujun
YS: We’re all extremely shy around strangers, therefore it’s really tough to pick one (of the members). Nonetheless, Junhyungie is more towards that side.
GK: Junhyungie
DW: Yong Junhyung

Q. What kind of jobs will you like to get after retiring from BEAST?

DJ: I’ll start thinking about it.
HS: Singer and Actor concurrently.
JH: Producer
YS: Although I haven’t thought about what to do after retirement, I’ll like to continue singing.
GK: I’m not sure (about it).
DW: At the age of 50, I’ll like to raise sheep in the future. Because it’s peaceful.

Q. Who is the one that seems like the member that will get married last?

DJ: Yoseob. Because he has an appearance that doesn’t suit his age, it seems like females will feel a sense of distance.
HS: Yang Yoseob.
JH: Dujun. He’s still a child that loves soccer and game the most.
YS: Dongwoonie. Mentioned that it is a pity but he’s not going to get married, then again we won’t know.
GK: Dongwoonie. Seems like he haven’t thought about it.
DW: Me. Celibacy. Although it could be possible that I’m the first to get married, it seems like the case now is like this. But people whom believe in celibacy can date too right?

Q. Which member seems like he’s going to live the longest?

DJ: Yoseob.
HS: Yong Junhyung.
JH: Yoseob. He has been taking care of his health and regular life.
YS: Me. Because I’ve been doing exercise earnestly.
GK: Yoseob. He has been really healthy and leading a regular life.
DW: Yang Yoseob.

Cr: DUDUSTORY74
Trans: yndjnx

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[สัมภาษณ์ / TRANS] 14/12/04 BEAST สำหรับนิตยสาร HIGH CUT, ธันวาคม 2014 ปัญหา - ความตัดตอนมา
ถาม สมาชิกที่ใกล้ชิดกับไอดอลหญิงหรือส่วนใหญ่ที่นิยมในหมู่ไอดอลหญิง? DJ: ดงอุนลูกชายHS: ยุนดูจุน? JH: ดูจุนYS: เราทุกคนขี้อายมากรอบคนแปลกหน้าจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะเลือกหนึ่ง (สมาชิก) อย่างไรก็ตาม Junhyungie มีมากขึ้นไปทางด้านที่. GK: Junhyungie DW: ยงจุนฮยองถาม ชนิดของงานที่คุณจะชอบที่จะได้รับหลังจากเกษียณจาก BEAST? DJ: ฉันจะเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับมัน. HS: นักร้องและนักแสดงพร้อมกัน. JH: ผลิตYS: แม้ว่าฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหลังจากการเกษียณอายุของฉัน จะชอบที่จะร้องเพลงต่อไป. GK: ผมไม่แน่ใจว่า (เกี่ยวกับเรื่องนี้). DW: ตอนอายุ 50 ผมจะชอบที่จะยกแกะในอนาคต เพราะมันเป็นความสงบสุข. Q. ใครเป็นหนึ่งที่ดูเหมือนว่าสมาชิกที่จะได้รับการแต่งงานที่ผ่านมา? DJ: โยซอบ เพราะเขามีลักษณะที่ไม่เหมาะสมกับอายุของเขาดูเหมือนว่าหญิงจะรู้สึกความรู้สึกของระยะทาง. HS: ยางโยซอบ. JH: ดูจุน เขายังเป็นเด็กที่รักฟุตบอลและเกมมากที่สุด. YS: Dongwoonie กล่าวว่าเป็นที่น่าเสียดาย แต่เขาจะไม่ได้แต่งงานแล้วอีกครั้งที่เราจะไม่ทราบ. GK: Dongwoonie ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้. DW: ฉัน พรหมจรรย์ แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ว่าผมเป็นคนแรกที่ได้แต่งงานดูเหมือนว่ากรณีที่ตอนนี้เป็นเช่นนี้ แต่คนที่เชื่อมั่นในความสามารถวันพรหมจรรย์ขวาเกินไป? Q. สมาชิกคนไหนดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้นานที่สุด? ดีเจ. โยซอบHS. ยงจุนฮยองJH: โยซอบ เขาได้รับการดูแลสุขภาพและชีวิตปกติของเขา. YS: Me เพราะฉันได้รับการออกกำลังกายอย่างจริงจัง. GK: โยซอบ เขาได้รับจริงๆดีต่อสุขภาพและการดำรงชีวิตอย่างปกติ. DW:. ยางโยซอบCr: DUDUSTORY74 ทรานส์: yndjnx

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Trans ] สัมภาษณ์ / 14 / 12 / 04 สัตว์นิตยสารตัดสูงธันวาคม 2014 ปัญหาตัดตอน
Q . สมาชิกใกล้ไอดอลหญิงหรือนิยมมากที่สุดในหมู่ไอดอลหญิง

ดีเจ ซน ดง น
HS : ยุน ดูจุน ? ดูจุน

JH : ys : เราทุกคนมากขี้อายรอบคนแปลกหน้า มันจึงยากมากที่จะเลือกหนึ่ง ( ของสมาชิก ) อย่างไรก็ตาม junhyungie อยู่ทางด้านนั้น GK :

junhyungie DW :ยงจุนฮยอง

Q . สิ่งที่ชนิดของงานที่คุณจะชอบที่จะได้รับหลังเกษียณจากสัตว์ ?

ดีเจ : ผมจะเริ่มคิดเกี่ยวกับมัน
HS : นักร้องและนักแสดงพร้อม
JH : โปรดิวเซอร์
YS : แม้ว่าฉันจะไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำหลังเกษียณ ผมก็ชอบที่จะร้องเพลงต่อไป
GK : ผมไม่แน่ใจว่า ( เกี่ยวกับเรื่องนี้ )
DW : ที่อายุ 50 ผมจะชอบเลี้ยงแกะได้ในอนาคต เพราะมันเงียบ สงบ

Qใครคือคนที่ดูเหมือนว่าสมาชิกที่จะแต่งงานกัน สุดท้าย

ดีเจ : โยซอบ . เพราะเขามีลักษณะที่ไม่เหมาะกับวัยของเขา ดูเหมือนผู้หญิงจะรู้สึกความรู้สึกของระยะทาง
HS : ยัง โยซอบ .
JH : ดูจุน . เขายังคงเป็นเด็กที่ชอบเล่นฟุตบอล และ มากที่สุด
YS : dongwoonie . กล่าวว่า ก็สงสาร แต่เขาไม่คิดจะแต่งงาน แล้วเราก็จะไม่รู้
GK :dongwoonie . ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน
DW : ฉัน รักษาพรหมจรรย์ แม้ว่ามันอาจเป็นไปได้ว่า ฉันเป็นคนแรกที่ได้แต่งงาน เหมือนกรณีนี้เป็นแบบนี้ แต่คนที่เชื่อในพรหมจรรย์จะเดทด้วยล่ะ

Q ซึ่งสมาชิกดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ที่ยาวที่สุด

ดีเจ : โยซอบ .
HS : ยงจุนฮยอง .
JH : โยซอบ . เขาได้รับการดูแลสุขภาพและชีวิตปกติของเขา
YS : ฉัน เพราะว่าผมทำออกกำลังกายอย่างจริงจัง
GK : โยซอบ . เขาช่างแข็งแรงและมีชีวิตที่ปกติ
DW : ยังโยซ dudustory74


Cr : : yndjnx ทรานส์