From time to time, especially near

From time to time, especially near the coast, the sea surface be-comes bright red literally overnight. This phenomenon, called a
red tide,
has occurred for thousands of years. The Old Testament(
Exodus
7:20–21) may contain the earliest known reference to a redtide when it describes the waters of the Nile turning to blood. TheRed Sea is named after the red tides that often occur there. The term “red tide” is here to stay, but it is somewhat confusing. For one thing, red tides have nothing to do with the tide. They are massive blooms of phytoplankton. At the peak of a red tidethere may be thousands, even tens or hundreds of thousands, of cells in a single drop! Furthermore, red tides are not always red. The sea may instead turn orange, brown, or bright green. In fact,the name “red tide” is applied to harmful phytoplankton bloomseven if they don’t discolor the water. In recent years the term“brown tide” has been used in some places for blooms of a particulartype of phytoplankton called chrysophytes, but the basic phenome-non is the same.Red tides are different from ordinary phytoplankton bloomslike the spring bloom that occurs in cold waters (see “Seasonal Pat-terns,” p.347). The spring bloom includes many different phyto-plankton species and is quite predictable, occurring in response toincreased light or nutrient levels. In a red tide, on the other hand,only a single species typically blooms. Furthermore, we don’t know what causes red tides so they are unpredictable.Red tides occur all over the world. Only around 6% of all phyto-plankton species are known to cause red tides. This may not soundlike much, but it is still around 200 species at least, probably more. About half of red tide organisms are dinoflagellates, but many otherorganisms including cyanobacteria, diatoms, chrysophytes, and severalother groups can cause red tides. These exceptional phytoplankton blooms are often nothingmore than oceanographic oddities, but sometimes they cause seriousproblems. Such
harmful algal blooms (HABs)
are receiving in-creasing attention from both scientists and society at large. Of course, what is harmful depends on your point of view. If you are ona beach vacation, a foul brown foam caused by a bloom may benothing more than an annoying reason to cut the vacation short. Tothe motel owner depending on your business it is a disaster.Some blooms, however, are more than just a nuisance. They aredeadly. About a third of red tide organisms produce poisons, someof which are among the most powerful toxins known. Under normalcircumstances there are too few of the organisms around to worry about, but when they bloom they can cause serious problems. Mus-sels, clams, crabs, and other shellfish often tolerate the toxins by storing them away in the digestive gland, kidney, liver, or other tis-sues. People who eat the shellfish may suffer nausea, diarrhea, vom-iting, numbness and tingling, loss of balance and memory, slurredspeech, shooting pains, and paralysis. The most severe cases are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา ใกล้ชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นทะเลจะมาแดงอักษรค้างคืน ปรากฏการณ์นี้ เรียกว่าเป็นน้ำแดงเกิดเวลาหลายพันปี (พันธสัญญาเดิม อพยพ 7:20 – 21) อาจประกอบด้วยแรกสุดรู้จักอ้างอิงไปยัง redtide เมื่ออธิบายน้ำของแม่น้ำไนล์เปิดให้เลือดได้ ชื่อทะเล TheRed หลังน้ำแดงที่มักจะเกิดขึ้นมี คำว่า "น้ำแดง" อยู่ที่นี่พัก แต่ก็ค่อนข้างสับสน สำหรับสิ่งหนึ่ง น้ำแดงมีอะไรกับน้ำ จะบลูมส์ใหญ่ของ phytoplankton ที่จุดสูงสุดของ tidethere สีแดงอาจเป็นหลักพัน แม้สิบหรือหลายร้อยหลายพัน เซลล์ในหยดเดียว นอกจากนี้ น้ำแดงแดง ทะเลแต่อาจเปิดสีเขียวสีส้ม สีน้ำตาล หรือสดใส ในความเป็นจริง ชื่อ "น้ำแดง" มีใช้กับ bloomseven phytoplankton เป็นอันตรายถ้าพวกเขาไม่สีน้ำ ในปีที่ผ่านมา คำว่า "น้ำตาลน้ำ" มีการใช้ในบางสถานที่สำหรับบลูมส์ particulartype ของ phytoplankton ที่เรียกว่า chrysophytes แต่พื้นฐานไม่ใช่ phenome จะเหมือนกันกระแสน้ำสีแดงจะแตกต่างจาก phytoplankton ธรรมดา bloomslike บานสปริงที่เกิดขึ้นในน้ำเย็น (ดู "ตามฤดูกาลผัด-terns," p.347) ฤดูใบไม้ผลิดอกมี phyto แพลงก์ตอนต่าง ๆ หลายชนิด และเป็นค่อนข้างคาดเดาได้ เกิดขึ้นในการตอบสนอง toincreased แสงหรือระดับธาตุอาหาร ในน้ำแดง ในทางกลับกัน เพียงชนิดเดียวทั่วบลูมส์ นอกจากนี้ เราไม่รู้ว่าสิ่งที่ทำให้กระแสน้ำแดงดังนั้นพวกเขาจึงคาดเดาไม่กระแสน้ำแดงเกิดขึ้นทั่วโลก ประมาณ 6% ของทั้งหมด phyto แพลงก์ตอนชนิดที่รู้จักทำน้ำแดง นี้อาจไม่ soundlike มาก แต่ก็ยังประมาณ 200 ชนิดน้อย อาจเพิ่มเติม ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งมีชีวิตแดงเป็น dinoflagellates แต่หลาย otherorganisms cyanobacteria, diatoms, chrysophytes และ severalother กลุ่มอาจทำให้เกิดกระแสน้ำสีแดง บลูมส์ phytoplankton พิเศษเหล่านี้มัก nothingmore กว่าแสตมป์ตลก oceanographic แต่บางครั้งก็ทำให้ seriousproblems ดังกล่าวอันตรายต่อปรากฎการณ์ (HABs)ได้รับความสนใจ creasing ในจากนักวิทยาศาสตร์และสังคมมีขนาดใหญ่ แน่นอน สิ่งที่เป็นอันตรายขึ้นอยู่กับการมอง ถ้าคุณ ona วันหยุด โฟมสีน้ำตาลเหม็นเกิดจากบลูมมีอาจ benothing มากกว่าที่เป็นเหตุผลน่ารำคาญตัดวันหยุดสั้น ๆ เจ้าของโรงแรม Tothe ขึ้นอยู่กับธุรกิจของคุณ เป็นภัยพิบัติบางบลูมส์ อย่างไรก็ตาม จะรำคาญมากกว่า พวกเขา aredeadly ประมาณหนึ่งในสามของสิ่งมีชีวิตน้ำแดงผลิต poisons, someof ซึ่งเป็นสารพิษมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่รู้จักกัน ภายใต้ normalcircumstances มีน้อยเกินไปของสิ่งมีชีวิตทั่วไป กังวล แต่เมื่อพวกเขาบาน พวกเขาสามารถทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง บรรยากาศเป็นกัน-sels หอย ปู หอยอื่น ๆ มักจะทนสารพิษเหล่านั้นไปเก็บในต่อมย่อยอาหาร ไต ตับ หรืออื่น ๆ มอก.-sues นั้น คนกินหอยอาจประสบคลื่นไส้ ท้องเสีย vom iting มึนงง และ หัวใจ สูญเสียความสมดุล และหน่วยความจำ slurredspeech ยิงปวด และอัมพาต มีอาการรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเวลาผ่านไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชายฝั่งผิวน้ำทะเลจะมาพร้อมตัวอักษรสีแดงสดใสในชั่วข้ามคืน ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า
น้ำสีแดง
ที่เกิดขึ้นเป็นพัน ๆ ปี พันธสัญญาเดิม (
พระธรรม
7: 20-21) อาจจะมีการอ้างอิงที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุด redtide เมื่อมันอธิบายน้ำของแม่น้ำไนล์หันไปเลือด Thered ทะเลตั้งชื่อตามกระแสน้ำสีแดงที่มักจะเกิดขึ้นที่นั่น คำว่า "น้ำแดง" จะอยู่ที่นี่ แต่มันก็ค่อนข้างสับสน สำหรับสิ่งหนึ่งที่กระแสน้ำสีแดงไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับน้ำ พวกเขาเป็นบุปผาใหญ่ของแพลงก์ตอนพืช ที่จุดสูงสุดของ tidethere สีแดงอาจจะเป็นพันแม้สิบหรือหลายร้อยพันของเซลล์ในหยดเดียว! นอกจากนี้กระแสน้ำสีแดงที่ไม่เคยแดง ทะเลแทนอาจจะกลายเป็นสีส้ม, สีน้ำตาลหรือสีเขียวสดใส ในความเป็นจริงชื่อ "น้ำแดง" จะถูกนำไปใช้กับแพลงก์ตอนพืชที่เป็นอันตราย bloomseven ถ้าพวกเขาไม่เปลี่ยนสีน้ำ ในปีที่ผ่านมาคำว่า "น้ำสีน้ำตาล" ได้ถูกนำมาใช้ในสถานที่บางอย่างสำหรับบุปผาของ particulartype ของแพลงก์ตอนพืชที่เรียกว่า chrysophytes แต่พื้นฐาน Phenome ที่ไม่ถูกกระแสน้ำ same.Red จะแตกต่างจากแพลงก์ตอนพืชสามัญ bloomslike บานในฤดูใบไม้ผลิที่เกิดขึ้นในเย็น น้ำ (ดู "ฤดูกาล Pat-เทิร์น" p.347) ฤดูใบไม้ผลิบานรวมถึงสายพันธุ์แพลงค์ตอนพืชที่แตกต่างและเป็นที่คาดหมายมากที่เกิดขึ้นในการตอบสนอง toincreased แสงหรือระดับสารอาหาร ในน้ำสีแดงในมืออื่น ๆ มีเพียงชนิดเดียวบุปผาโดยทั่วไป นอกจากนี้เราไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้เกิดกระแสน้ำสีแดงเพื่อให้พวกเขามีกระแสน้ำ unpredictable.Red เกิดขึ้นทั่วทุกมุมโลก เพียงประมาณ 6% ของสายพันธุ์แพลงค์ตอนพืชเป็นที่รู้จักกันที่จะทำให้เกิดกระแสน้ำสีแดง นี้อาจไม่ soundlike มาก แต่ก็ยังคงมีอยู่ 200 ชนิดอย่างน้อยอาจจะมากขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งมีชีวิตน้ำสีแดงเป็น dinoflagellates แต่ otherorganisms จำนวนมากรวมทั้งไซยาโนแบคทีเรีย, ไดอะตอม chrysophytes และกลุ่ม severalother สามารถทำให้เกิดกระแสน้ำสีแดง เหล่าบุปผาแพลงก์ตอนพืชที่โดดเด่นมักจะแปลกประหลาดกว่า nothingmore ประสานงาน แต่บางครั้งก็ทำให้เกิด seriousproblems ดังกล่าว
บุปผาสาหร่ายที่เป็นอันตราย (คุก)
จะได้รับความสนใจใน creasing จากนักวิทยาศาสตร์และสังคมที่มีขนาดใหญ่ แน่นอนว่าสิ่งที่เป็นอันตรายขึ้นอยู่กับมุมมองของ หากคุณเป็นวันหยุดชายหาด Ona, โฟมสีน้ำตาลเหม็นที่เกิดจากบานอาจ benothing มากกว่าเหตุผลที่น่ารำคาญที่จะตัดวันหยุดสั้น ๆ tothe เจ้าของห้องเช่าขึ้นอยู่กับธุรกิจของคุณเป็นบุปผา disaster.Some แต่มีมากกว่าเพียงแค่ความรำคาญ พวกเขา aredeadly ประมาณหนึ่งในสามของสิ่งมีชีวิตน้ำสีแดงผลิตสารพิษ someof ซึ่งเป็นหนึ่งในสารพิษที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่รู้จักกัน ภายใต้ normalcircumstances มีน้อยเกินไปของสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบ ๆ กังวลเกี่ยวกับ แต่เมื่อพวกเขาบานพวกเขาสามารถทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง Mus-Sels, หอย, ปูและหอยอื่น ๆ มักจะทนต่อสารพิษโดยการจัดเก็บพวกเขาออกไปในต่อมทางเดินอาหารไตตับหรืออื่น ๆ ที่มอก-ฟ้อง คนที่กินหอยอาจประสบอาการคลื่นไส้ท้องเสียอม-iting ชาและรู้สึกเสียวซ่าเสียสมดุลและหน่วยความจำ, slurredspeech ปวดถ่ายภาพและเป็นอัมพาต กรณีที่รุนแรงมากที่สุดคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา , ชายฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ผิวน้ำทะเลจะมาสดใสสีแดงหมายคืน ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า

น้ำแดง เกิดขึ้นมานานหลายปี พันธสัญญาเดิม ( อพยพ 7 : 20 – 21

) อาจจะมีที่รู้จักกันเร็ว การอ้างอิงถึงเรดไทด์เมื่ออธิบายน้ำในแม่น้ำไนล์เปลี่ยนเลือด เส้นสีแดงเป็นชื่อหลังจากที่กระแสน้ำทะเลสีแดงที่มักจะเกิดขึ้นที่นั่นคำว่า " น้ำแดง " จะพักที่นี่ แต่มันก็สับสนบ้าง สำหรับสิ่งหนึ่ง , กระแสน้ำสีแดงไม่เกี่ยวกับกระแสน้ำ พวกเขาจะบานใหญ่ของแพลงก์ตอนพืช . ที่จุดสูงสุดของ tidethere สีแดงอาจจะหลายพัน ถึงหมื่นหรือหลายแสน เซลล์ในหยดเดียว ! นอกจากนี้ กระแสน้ำแดงไม่ใช่สีแดง ทะเลจะหันมาสีส้ม สีน้ำตาล หรือสีเขียวสดใส ในความเป็นจริงชื่อ " น้ำแดง " ใช้แพลงก์ตอนพืช bloomseven เป็นอันตรายถ้าพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนสีน้ำ ใน ปี ล่าสุด คำว่า " บราวน์ ไทด์ " ถูกใช้ในบางสถานที่สำหรับบุปผาของ particulartype ของแพลงก์ตอนพืช เรียกว่า Chrysophytes แต่ไม่ phenome พื้นฐานเดียวกันคือกระแสน้ำสีแดงแตกต่างจากแพลงก์ตอนพืชธรรมดา bloomslike ฤดูใบไม้ผลิบานที่เกิดขึ้นในน้ำเย็น ( เห็น " ฤดูกาลแพทที่มี " p.347 ) ฤดูใบไม้ผลิบานมีหลายชนิดแพลงก์ตอน ไฟโต ที่แตกต่างกันและค่อนข้างคาดเดาเกิดขึ้นในการตอบสนอง toincreased แสงหรือระดับสารอาหาร ในน้ำสีแดงในมืออื่น ๆเพียงชนิดเดียวโดยทั่วไป บุปผา นอกจากนี้เราไม่รู้ว่าอะไรทำให้เกิดกระแสน้ำแดง จึงไม่อาจคาดเดาได้ กระแสน้ำสีแดงเกิดขึ้นทั่วโลก เพียงประมาณร้อยละ 6 ของไฟโตแพลงก์ตอนชนิดเป็นที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดกระแสน้ำแดง นี้อาจจะไม่ soundlike มาก , แต่ก็ยังคงมีประมาณ 200 ชนิด อย่างน้อย อาจจะมากกว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งมีชีวิตในน้ำสีแดงเป็นไดโนแฟลกเจลลา แต่หลาย otherorganisms ไดอะตอม Chrysophytes , รวมทั้ง , ไซยาโนแบคทีเรียและกลุ่ม severalother สามารถทำให้เกิดกระแสน้ำแดง เหล่านี้เป็นพิเศษตอนบานมักจะ nothingmore ผู้ประสานงานแปลกประหลาดกว่า แต่บางครั้งก็เกิดปัญหา . เช่น
บุปผาสาหร่ายเป็นอันตราย ( habs )
ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น ทั้งจากนักวิทยาศาสตร์ในสังคม แน่นอน , สิ่งที่เป็นอันตรายขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ ถ้าคุณเป็น ONA ชายหาดวันหยุดฟาวล์ บราวน์โฟมเกิดจากบานอาจ benothing มากกว่าเหตุผลที่น่ารำคาญที่จะตัดวันหยุดสั้น ๆ กับเจ้าของโรงแรมขึ้นอยู่กับธุรกิจของคุณ มันเป็นหายนะ บางบาน แต่เป็นมากกว่าแค่น่ารำคาญ พวกเขา aredeadly . เกี่ยวกับหนึ่งในสามของสิ่งมีชีวิตในน้ำสีแดงผลิตสารพิษ someof ซึ่งเป็นหนึ่งในที่มีประสิทธิภาพที่สุดสารพิษที่รู้จักกันภายใต้ normalcircumstances มีน้อยเกินไปของสิ่งมีชีวิตรอบ ๆต้องกังวล แต่เมื่อมันเบ่งบาน พวกเขาสามารถทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง พิพิธภัณฑ์ sels หอย ปู และหอยอื่นๆมักจะทนต่อสารพิษ โดยการเก็บไว้ในต่อมย่อยอาหารไต ตับ หรือ มอก. อื่นฟ้อง . คนที่กินหอยอาจประสบอาการคลื่นไส้ ท้องเสีย อ้วก iting ชาและรู้สึกเสียวซ่า , ,การสูญเสียของความสมดุลและความ slurredspeech ยิงเจ็บปวด และเป็นอัมพาต กรณีร้ายแรงที่สุดคือ