I'm usually not the kind of person

I'm usually not the kind of person that would write a love letter, but I thought I’d do this for you because you are the most wonderful thing in my life right now. I know we're far apart -- you're In Asia, and I'm in England -- but hey, like I said, distance means so little when you love someone so much. Maybe I am been too fast in the communication, forgive me for I am only expressing myself, at first I thought it was just a Fling when I saw your profile in the site, but after few emails from you I decided to give this love a chance and I hope it will be success, well I also believe In meeting each other first, that is why I am making arrangements to meet you after my Malaysian trip.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมักจะไม่ได้ชนิดของบุคคลที่จะเขียนจดหมายรัก แต่ฉันคิดว่า ฉันจะทำสิ่งนั้นเนื่องจากคุณเป็นสิ่งยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตขณะนี้ ฉันรู้ว่า เรากำลังห่าง- คุณในเอเชีย และฉันในอังกฤษ - แต่เฮ้ เช่นฉันว่า ระยะหมายถึง น้อยดังนั้นเมื่อคุณรักใครมาก บางทีผมได้เร็วเกินไปในการสื่อสาร การยกโทษให้ฉันสำหรับฉันเป็นเพียงแสดงตัวเอง ครั้งแรกที่ฉันคิดว่า มันเป็นเพียงเหวี่ยงเมื่อฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในเว็บไซต์ แต่หลังจากไม่กี่อีเมล์จากคุณ ฉันตัดสินใจที่จะให้โอกาสความรักนี้ และหวังว่าจะประสบความสำเร็จ ดีผมยังเชื่อว่าในการประชุมกันครั้งแรก คือ ทำไมทำยังรู้จักหลังจากเดินที่มาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะไม่ได้ชนิดของบุคคลที่จะเขียนจดหมายรัก แต่ฉันคิดว่าฉันทำเพื่อคุณเพราะคุณเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตของฉันตอนนี้ ฉันรู้ว่าเราห่างกัน - คุณในเอเชียและผมอยู่ในอังกฤษ - แต่เดี๋ยวก่อนชอบพูดว่าหมายถึงระยะทางที่น้อยมากเมื่อคุณรักใครสักคนมาก บางทีฉันอาจจะกำล​​ังรับเร็วเกินไปในการสื่อสารที่ยกโทษให้ฉันสำหรับฉันเป็นเพียงการแสดงตัวเองในตอนแรกผมคิดว่ามันเป็นเพียง Fling เมื่อฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในเว็บไซต์ แต่หลังจากอีเมลไม่กี่จากคุณฉันตัดสินใจที่จะให้ความรักนี้ โอกาสและผมหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จดีฉันยังเชื่อในการประชุมแต่ละอื่น ๆ เป็นครั้งแรกนั่นคือเหตุผลที่ฉันกำลังการเตรียมการที่ได้พบคุณหลังจากการเดินทางของฉันมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปกติผมไม่ได้เป็นคนที่จะเขียนจดหมายรัก แต่ฉันคิดว่าฉันทำเพื่อคุณเพราะคุณคือสิ่งวิเศษที่สุดในชีวิตของฉันตอนนี้ ฉันรู้ว่าเราอยู่ไกลกัน . . . . . คุณกำลังอยู่ในเอเชีย และผมอยู่ในอังกฤษ . . . แต่นี่ อย่างที่บอก หมายถึงระยะทางน้อยดังนั้นเมื่อคุณรักใครบางคนมาก บางที ฉันอาจจะถูกเกินไปรวดเร็วในการสื่อสาร ยกโทษให้ฉันสำหรับฉันเป็นเพียงการแสดงเองตอนแรกผมคิดว่ามันเป็นแค่ทางผ่าน เมื่อฉันเห็นโปรไฟล์ของคุณในเว็บไซต์ แต่หลังจากไม่กี่อีเมลจากเธอ ฉันตัดสินใจที่จะให้ความรักนี้โอกาสและผมหวังว่ามันจะสำเร็จ แต่ผมยังเชื่อว่า ในการประชุมกันก่อน นั่นคือเหตุผลที่ฉันกำลังเตรียมการจะพบคุณหลังทริปมาเลเซียของฉัน .