Thank you for the submissionI have

Thank you for the submission
I have clearly mentioned that the patterns should be shown in the tender document. The area designated for pattern should be left blank with a note stating the pattern will be selected once approved by the engineer.

The selected pattern ( option 4 type B) will be shown in the beginning of the tender document as indication and…another pattern which I will send tomorrow

The sizes of the signage for offices is proportional, pls revise.

The client is insisting on having the tender document or at least the details in CAD. Pls advise if possible by Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งฉันชัดเจนมีกล่าวว่า ควรจะแสดงรูปแบบในเอกสารการชำระเงิน พื้นที่ในรูปแบบควรปล่อยให้ มีหมายเหตุระบุจะเลือกรูปแบบคณะวิศวกรครั้ง รูปแบบการเลือก (เลือก 4 ชนิด B) จะแสดงในการเริ่มต้นของเอกสารการชำระเงินเป็นการบ่งชี้ and. ... รูปแบบอื่นที่จะส่งวันพรุ่งนี้ ขนาดของป้ายในสำนักงานเป็นสัดส่วน กรุณาแก้ไข ไคลเอนต์เป็น insisting มีเอกสารการชำระเงิน หรือที่รายละเอียดน้อยที่สุดใน CAD กรุณาแนะนำถ้าเป็นไปได้ตามวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันได้กล่าวอย่างชัดเจนว่ารูปแบบควรจะแสดงอยู่ในเอกสารประกวดราคา พื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับรูปแบบที่ควรจะเหลือที่ว่างเปล่าที่มีข้อความที่ระบุรูปแบบจะได้รับการเลือกครั้งหนึ่งเคยได้รับการอนุมัติโดยวิศวกร. รูปแบบที่เลือก (ตัวเลือก 4 ประเภท B) จะแสดงให้เห็นในการเริ่มต้นของเอกสารการประกวดราคาเป็นตัวบ่งชี้และ ... รูปแบบอื่นซึ่ง เราจะส่งในวันพรุ่งนี้ขนาดของป้ายสำหรับสำนักงานที่เป็นสัดส่วนกรุณาแก้ไข. ลูกค้าจะมีการยืนยันในเอกสารการประกวดราคาหรืออย่างน้อยรายละเอียดใน CAD กรุณาให้คำแนะนำถ้าเป็นไปได้วันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่ง
ฉันได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนว่า รูปแบบควรแสดงในเอกสารประกวดราคา . พื้นที่เขตสำหรับรูปแบบควรจะปล่อยว่างด้วยข้อความที่ระบุรูปแบบจะถูกเลือก เมื่อได้รับการอนุมัติโดยวิศวกร .

รูปแบบของการเลือก ( เลือก 4 ประเภท B ) จะแสดงในตอนต้นของเอกสารประกวดราคาที่บ่งชี้ และ . . . . . . . รูปแบบอื่นซึ่งผมจะส่งพรุ่งนี้

ขนาดของป้ายสำนักงาน เป็นสัดส่วน กรุณาทบทวน

ลูกค้ายืนยันที่จะซื้อหรืออย่างน้อยมีเอกสารรายละเอียดใน CAD ถ้าเป็นไปได้กรุณาแนะนำด้วย วันพฤหัสบดี