In late 2002, Honda introduced the

In late 2002, Honda introduced the Civic Hybrid as its latest entry in this market. The Civic had several strong points: It was based on the familiar and popular Civic body style and could carry five people, and a hybrid Civic had fuel efficiency reaching 650 miles per tank of gas. Many desirable features, such as air conditioning, cruise control, antilock brakes, and a top-quality stereo system, were standard in the Civic Hybrid. It carried a slightly higher sticker price than the gas-powered Civic and offered 20 percent less horsepower. At the time of the launch, Thad Melesh of J.D. Power spoke highly of the Civic Hybrid’s market potential: ‘’[Hybrid sales] growth . . . comes from buyers who want hybrid versions of regular vehicles, and not a ‘quirky-type greenish vehicle.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายปี 2002 ฮอนด้าแนะนำผสมพลเมืองเป็นรายการล่าสุดในตลาดนี้ ซีวิคที่มีจุดแข็งหลาย: มันเป็นไปตามลักษณะร่างกายพลเมืองที่คุ้นเคย และเป็นที่นิยม และสามารถดำเนินการ 5 คน และซีวิคไฮบริดสลีมีประสิทธิภาพเชื้อเพลิงถึง 650 ไมล์ต่อถังแก๊ส คุณลักษณะมากมายสมควร เช่นเครื่องปรับอากาศ เรือ เบรค antilock และ ระบบสเตอริโอคุณภาพสูง มีมาตรฐานในไฮบริซีวิค จะทำสติ๊กเกอร์ราคาสูงขึ้นเล็กน้อยกว่า Civic ขับแก๊ส และนำเสนอ 20 เปอร์เซ็นต์น้อยกว่าแรงม้า เวลาเปิดตัว Melesh สิทธ์ของ J.D. Power พูดของซีวิคไฮบริดสลีตลาดศักยภาพสูง: '' [ไฮบริดขาย]...เติบโตมาจากผู้ซื้อที่ต้องผสมรุ่นรถปกติ ไม่ 'มอนสเตอร์ที่เล่นโวหารชนิดจนรถ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายปี 2002 ฮอนด้าเปิดตัวซีวิคไฮบริดเป็นรายการล่าสุดในตลาดนี้ ซีวิคมีจุดแข็งหลาย: มันก็ขึ้นอยู่กับรูปแบบของร่างกายที่คุ้นเคยและเป็นที่นิยม Civic และสามารถนำคนห้าคนและซีวิคไฮบริดมีประสิทธิภาพของน้ำมันเชื้อเพลิงถึง 650 ไมล์ต่อถังก๊าซ คุณลักษณะที่พึงประสงค์เป็นจำนวนมากเช่นเครื่องปรับอากาศควบคุมเรือเบรกเอบีเอสและระบบสเตอริโอที่มีคุณภาพเป็นมาตรฐานในการไฮบริดซีวิค มันดำเนินสติกเกอร์ราคาสูงกว่าก๊าซธรรมชาติเป็นพลังงานซีวิคและเสนอขายแรงม้าร้อยละ 20 น้อย ในช่วงเวลาของการเปิดตัวที่พระธาตุ Melesh ของ JD Power พูดอย่างมากของตลาดที่มีศักยภาพของไฮบริดซีวิค: '' [ขายไฮบริด] การเจริญเติบโต . . มาจากผู้ซื้อที่ต้องการรุ่นไฮบริดของยานพาหนะปกติและไม่ได้ 'เล่นโวหารประเภทยานพาหนะสีเขียว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 2002 Honda Civic เปิดตัวไฮบริดเป็นรายล่าสุดในตลาดนี้ Civic มีจุดแข็งหลายประการ : มันขึ้นอยู่กับที่คุ้นเคยและเป็นที่นิยมรูปแบบร่างกายของเทศบาลและสามารถแบกได้ 5 คน และลูกผสม และประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงถึง 650 ไมล์ต่อถังแก๊ส คุณลักษณะที่พึงประสงค์มาก เช่นเครื่องปรับอากาศ , การควบคุมการล่องเรือ , antilock เบรค และ คุณภาพ เครื่องเสียงระบบเป็นมาตรฐานในซีวิคไฮบริด มันนำสติกเกอร์ราคาสูงกว่าก๊าซขับเคลื่อนประชาคมและให้ร้อยละ 20 แรงม้าน้อย ในเวลาของการเปิดตัวของ เจ. ดี. พาวเวอร์ melesh แท็ดพูดในเชิงของศักยภาพตลาดซีวิคไฮบริดไฮบริด : ' ' [ ขาย ] การเจริญเติบโต . . . . . . . มาจากผู้ซื้อที่ต้องการรถยนต์ไฮบริดรุ่นปกติ และไม่ได้เป็น ' สีเขียว ' โวหารประเภทยานพาหนะ