How could this unbelievable lag beh

How could this unbelievable lag behind consumer
wants have been perpetuated so long? Why
did not research reveal consumer preferences before
consumers' buying decisions themselves revealed
the facts? Is that not what consumer research
is for — to find out before the fact what is going
to happen? The answer is that Detroit never really
researched the customer's wants. It only researched
his preferences between the kinds of things which
it had already decided to offer him. For Detroit
is mainly product-oriented, not customer-oriented.
To the extent that the customer is recognized as
having needs that the manufacturer should try to
satisfy, Detroit usually acts as if the job can be done
entirely by product changes. Occasionally attention
gets paid to financing, too, hut that is done more
in order to sell than to enable the customer to buy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าความล่าช้านี้ไม่น่าเชื่ออยู่เบื้องหลังผู้บริโภคต้องได้ถูก perpetuated ความยาวดังนั้น ทำไมงานวิจัยไม่ได้เปิดเผยลักษณะผู้บริโภคก่อนตัดสินใจซื้อของผู้บริโภคเปิดเผยตัวเองข้อเท็จจริงหรือไม่ ไม่ที่วิจัยผู้บริโภคอะไรสำหรับ — เพื่อค้นหาก่อนที่ความจริงสิ่งที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นหรือไม่ คำตอบคือ ดีทรอยต์นั้นไม่เคยจริง ๆเมือต้องการของลูกค้า จะทำวิจัยเท่านั้นลักษณะของเขาระหว่างชนิดของสิ่งที่แล้วจะได้ตัดสินใจให้เขา สำหรับดีทรอยต์ได้ส่วนใหญ่เป็นสินค้าแปลก ไม่มุ่งเน้นลูกค้าในกรณีที่ลูกค้ารู้จักเป็นมีความต้องการที่ผู้ผลิตควรพยายามตอบสนอง ดีทรอยต์มักจะทำงานสามารถทำได้ทั้งหมด โดยการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ ความสนใจบางครั้งได้รับชำระเงิน เกินไป ฮัทที่จะทำเพิ่มเติมเพื่อขายมากกว่าการเปิดใช้งานลูกค้าจะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีนี้อาจล่าช้าไม่น่าเชื่อที่อยู่เบื้องหลังของผู้บริโภคที่
ต้องการได้รับการชุลมุนนาน? ทำไม
ไม่เปิดเผยวิจัยต้องการของผู้บริโภคก่อนที่
ผู้บริโภคตัดสินใจซื้อตัวเองเปิดเผย
ข้อเท็จจริง? นั่นคือไม่ได้สิ่งที่การวิจัยผู้บริโภค
สำหรับ - เพื่อหาออกก่อนที่ความเป็นจริงสิ่งที่เกิดขึ้น
ที่จะเกิดขึ้น? คำตอบก็คือดีทรอยต์ไม่เคยจริงๆ
วิจัยความต้องการของลูกค้า มันก็แค่การวิจัย
ความต้องการของเขาระหว่างชนิดของสิ่งที่
มันได้ตัดสินใจแล้วที่จะให้เขา ดีทรอยต์
เป็นส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้นไม่ได้มุ่งเน้นลูกค้า.
ในกรณีที่ลูกค้าจะได้รับการยอมรับว่า
มีความต้องการที่ผู้ผลิตควรพยายามที่จะ
ตอบสนองดีทรอยต์มักจะทำหน้าที่เป็นถ้างานสามารถทำได้
อย่างสิ้นเชิงจากการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ ความสนใจในบางครั้ง
ได้รับการจ่ายเงินให้กับการจัดหาเงินทุนมากเกินไปกระท่อมที่ทำมากขึ้น
เพื่อที่จะขายมากกว่าที่จะช่วยให้ลูกค้าที่จะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีนี้อาจไม่น่าเชื่อล้าหลังผู้บริโภค
ต้องการได้ perpetuated นานจัง ? ทำไม
ไม่ได้วิจัยเปิดเผยความชอบของผู้บริโภคผู้บริโภคที่ตัดสินใจซื้อก่อน

ตัวเองเปิดเผยข้อเท็จจริง ? นั่นไม่ใช่สิ่งที่
การวิจัยผู้บริโภคสำหรับ - หาก่อนที่ความเป็นจริงอะไร
ที่จะเกิดขึ้น ? คำตอบที่ดีทรอยต์ไม่เคย
สนใจของลูกค้าต้องการ มันวิจัยเพียง
การตั้งค่าของเขาระหว่างชนิดของสิ่งซึ่ง
มันได้ตัดสินใจให้เขา สำหรับดีทรอยต์
เป็นส่วนใหญ่ผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้น ไม่มุ่งเน้นที่ลูกค้า จนลูกค้า

มีความต้องการที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ผลิตควรพยายาม
ตอบสนองดีทรอยต์มักจะทำหน้าที่เป็นถ้า งานจะเสร็จ
ทั้งหมดโดยการเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์ บางครั้งความสนใจ
ได้รับเงินเพื่อเงินเหมือนกันกระท่อมที่ทำเพิ่มเติม
เพื่อขายมากกว่าที่จะช่วยให้ลูกค้าที่จะซื้อ .