Facebook had a "strong quarter capp

Facebook had a "strong quarter capping off a really great year," Chief Operating Officer Sheryl Sandberg said in an interview. She called 2014 the year Facebook completed the shift to mobile, and said the company will continue to make investments to build its business this year. When it comes to Facebook's ad business, the focus is directly on mobile. Sandberg said “We expect that growth in mobile users will continue to be the driver of our growth for the foreseeable future and we also expect that usage through personal computers will continue to decline worldwide, including in key markets such as the United States and other developed markets in Europe and Asia.”

The company is still a long way from catching up to rival Google Inc. in the digital advertising market, though. In 2014, Facebook had a nearly 8 percent share of the market compared with Google's 31 percent according to eMarketer. That's an increase for Facebook and a slight decrease for Google from 2013.



Facebook, which owns the popular photo-sharing app Instagram and the messaging service WhatsApp, has launched stand-alone mobile apps of its own, in a move that helps it take up more real estate on people's phones. Besides its Messenger app, though, these apps have seen limited success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook มีความ "แข็งแกร่งไตรมาส capping ปิดปีดีจริงๆ" ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติ Sheryl Sandberg กล่าวในการสัมภาษณ์ เธอเรียกว่า 2014 ปี Facebook เสร็จกะไป และกล่าวว่า บริษัทจะยังคงลงทุนในการสร้างธุรกิจในปีนี้ เมื่อมาถึงธุรกิจโฆษณาของ Facebook โฟกัสได้โดยตรงบนมือถือ Sandberg กล่าวว่า "เราคาดว่า เติบโตผู้ใช้โมบายจะยังคงเป็นไดรเวอร์ของเราเติบโตในอนาคตอันใกล้ และเรายังคาดหวังว่า การใช้งานผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะยังลดลงทั่วโลก รวมทั้งในตลาดหลักเช่นสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ พัฒนาตลาดในยุโรปและเอเชียด้วย"บริษัทยังคงเป็นทางยาวจากจับขึ้นประชัน Google Inc. ในตลาดโฆษณาดิจิตอล แม้ว่า ในปี 2014, Facebook ได้แบบเกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งตลาดเปรียบเทียบกับร้อยละ 31 ของ Google ตาม eMarketer นั่นคือการเพิ่มขึ้นสำหรับ Facebook และลดลงเล็กน้อยสำหรับ Google จาก 2013 Facebook ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกันภาพ app ยอดนิยมอินสตาแกรมและบริการส่งข้อความวอทส์แอพพ์ ได้เปิดตัวโปรแกรมมือถือแบบสแตนด์อโลนของตัวเอง ในการช่วยมันใช้เพิ่มเติมอสังหาริมทรัพย์บนโทรศัพท์มือถือของคน นอกจาก app ของ Messenger แม้ว่า ปพลิเคชันเหล่านี้ได้เห็นความสำเร็จจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook มี "ไตรมาสที่แข็งแกร่ง•ออกปีที่ยอดเยี่ยมจริงๆ" ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Sheryl Sandberg กล่าวในการสัมภาษณ์ ที่เธอเรียกว่า 2014 ปีที่ Facebook เสร็จสิ้นการเปลี่ยนไปใช้โทรศัพท์มือถือและกล่าวว่า บริษัท จะยังคงให้การลงทุนในการสร้างธุรกิจในปีนี้ เมื่อมันมาถึงธุรกิจโฆษณาของ Facebook, โฟกัสอยู่โดยตรงบนโทรศัพท์มือถือ Sandberg กล่าวว่า "เราคาดว่าการเติบโตของผู้ใช้มือถือจะยังคงเป็นคนขับรถของการเติบโตของเราในอนาคตอันใกล้และเรายังคาดหวังการใช้งานผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่จะยังคงลดลงทั่วโลกรวมทั้งในตลาดที่สำคัญเช่นสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ที่พัฒนา ตลาดในยุโรปและเอเชีย. " บริษัท ยังคงเป็นทางยาวจากการจับให้คู่ต่อสู้กูเกิลอิงค์ในตลาดโฆษณาดิจิตอลแม้ว่า ในปี 2014, Facebook มีส่วนแบ่งร้อยละเกือบ 8 ของตลาดเมื่อเทียบกับร้อยละ 31 ของ Google ตาม eMarketer นั่นคือการเพิ่มขึ้นสำหรับ Facebook และลดลงเล็กน้อยสำหรับ Google จากปี 2013 Facebook ซึ่งเป็นเจ้าของ app ภาพร่วมกันเป็นที่นิยม Instagram และบริการส่งข้อความ WhatsApp ได้เปิดตัวแบบสแตนด์อะโลนปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือของตัวเองในการย้ายที่จะช่วยให้มันใช้เวลาถึง อสังหาริมทรัพย์มากขึ้นบนโทรศัพท์ของผู้คน นอกจากนี้แอพพลิเค Messenger ได้แม้ว่าปพลิเคชันเหล่านี้ได้เห็นความสำเร็จที่ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook มีแรงปิดไตรมาสสูงสุดเป็นปีที่ดีจริงๆ " เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการหัวหน้า Sheryl Sandberg กล่าวในการสัมภาษณ์ เธอโทรหา 2014 ปี Facebook เสร็จกะมือถือ และกล่าวว่า บริษัทจะยังคงลงทุนในการสร้างธุรกิจของตนในปีนี้ เมื่อมันมาถึงธุรกิจโฆษณาของ Facebook , โฟกัสได้โดยตรงบนโทรศัพท์มือถือSandberg กล่าวว่า " เราคาดหวังว่าการเติบโตของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือจะยังคงเป็นไดรเวอร์ของการเจริญเติบโตของเราสำหรับอนาคตและเรายังคาดหวังว่าการใช้งานผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจะยังคงลดลงทั่วโลก รวมทั้งในตลาดหลัก เช่น สหรัฐอเมริกา และตลาดที่พัฒนาแล้วในยุโรปและเอเชีย "

บริษัท ยังคงเป็น ไกลจากการจับคู่แข่งอย่างกูเกิลในตลาดโฆษณาดิจิตอลนะ ในปี 2014 , Facebook ได้เกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งตลาดร้อยละ 31 เมื่อเทียบกับของ Google ตามมาร์เก็ตเตอร์ . ที่เพิ่มขึ้นสำหรับ Facebook และลดลงเล็กน้อยสำหรับ Google จาก 2013 .



Facebook ซึ่งเป็นเจ้าของภาพที่นิยมใช้ App Instagram และส่งข้อความ WhatsApp บริการได้เปิดตัวมือถือปพลิเคชันโดยตัวของมันเองในการย้ายที่จะช่วยให้มันพาขึ้นอสังหาริมทรัพย์บนโทรศัพท์ของคน นอกจาก App Messenger ของ , แม้ว่า , ปพลิเคชันเหล่านี้ได้เห็นความสำเร็จจำกัด