SCENE 1Albert: Oh no! it’s terrible

SCENE 1
Albert: Oh no! it’s terrible Manchester united lost three zero and our ship sank.
Bell: Oh Dad! What will we do?
Albert: Rob a bank or you will have to work or marry a rich man.
Monna: We can’t work. No rich man will want to marry us, and who wants to marry a poor one?
Beauty: Please! Don’t cry, Dad. Money is not important we can manage poverty.
Monna: Ohhh no, ah we can maybe eat grass while you sell a kidney?
Bell: Yesss, Let’s go to town and marry the first man that proposes.
Monna: Yes! Hurry!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉาก 1อัลเบิร์ท: โอ้ ไม่ มันกลัวแมนฯ ยูไนเต็ดสามสูญหายเป็นศูนย์และเรือของเราจมลงเบลล์: โอ้ พ่อ เราจะทำอะไรอัลเบิร์ต: ปล้นธนาคารหรือคุณจะมีการทำงาน หรือแต่งงานกับเศรษฐีMonna: เราไม่สามารถทำงาน ไม่มีคนรวยจะต้องแต่งงานกับเรา และผู้ที่ต้องแต่งงานกับหนึ่งดีความงาม: โปรด อย่าร้องไห้ พ่อ เงินไม่สำคัญเราสามารถจัดการความยากจน Monna: โอ้ ไม่ อา เราอาจจะกินหญ้าในขณะที่คุณขายเป็นไตเบล: ใช่ ลองไปเมือง และแต่งงานกับคนแรกที่เสนอMonna: ใช่ รีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉาก 1อัลเบิร์ต : โอ้ไม่ ! มันแย่มาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แพ้ สามศูนย์ และเรือเราจมระฆัง : โอ้ พ่อ ! พวกเราจะทำอะไรได้ ?อัลเบิร์ต : ปล้นธนาคาร คุณจะต้องทำงาน หรือแต่งงานกับผู้ชายรวยมอนนา เราไม่สามารถทำงานได้ ไม่มีคนรวยจะอยากแต่งงานกับเรา แล้วใครอยากแต่งงานกับคนจน ?ความงาม : ได้โปรด ! อย่าร้องไห้ , พ่อ เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญ เราสามารถจัดการกับความยากจนมอนนา : โอ้ไม่ อ่า เราก็อาจจะกินหญ้าในขณะที่คุณขายไต ?ระฆัง : เยสสส ไปเมือง และแต่งงานกับชายคนแรกที่เสนอมอนนา ครับ ! เร็วเข้า !