b. Recipients of Recovery funds sub

b. Recipients of Recovery funds subject to Section 1512 are required to submit estimates of
jobs created and jobs retained for each project or activity in their recipient reports.
This update reflects changes the job estimate calculation such that the recipient will now report
job estimate totals by dividing the hours worked in the reporting quarter (i.e., the most recent
quarter) by the hours in a full-time schedule in that quarter. Recipients are no longer required to
sum across multiple quarters of data as part of the formula.
Jobs created or retained are defined as those funded in the quarter by the Recovery Act. Jobs
funded with non-Recovery Act funds will not be counted unless they will be reimbursed. Jobs
funded partially with Recovery Act funds will only be counted based on the proportion funded
by the Recovery Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข.ผู้รับเงินกู้ภายใต้ส่วน 1512 จะต้องส่งประเมินงานสร้าง และงานสะสมสำหรับแต่ละโครงการหรือกิจกรรมในรายงานของผู้รับโปรแกรมปรับปรุงนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการคำนวณประเมินงานดังกล่าวว่าขณะนี้จะรายงานผู้รับงานประเมินผล โดยแบ่งเวลาการทำงานในไตรมาสรายงาน (เช่น ล่าสุดไตรมาส) ตามเวลาในตารางเวลาเต็มเวลาในไตรมาสที่ ผู้รับจะต้องไม่ผลรวมข้ามหลายไตรมาสของข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของสูตรงานสร้าง หรือสะสมกำหนดไว้เป็นผู้ได้รับทุนในไตรมาส โดยพระราชบัญญัติการกู้คืน งานทุนมี ไม่ - กฎหมายกองทุนจะไม่นับเว้นแต่จะพิสูจน์ งานได้รับทุนบางส่วนกับกฎหมายเฉพาะจะนับเงินตามสัดส่วนที่ได้รับทุนโดยพระราชบัญญัติการกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B ผู้รับเงินการกู้คืนภายใต้มาตรา 1512 จะต้องส่งประมาณการของ
งานที่สร้างขึ้นและงานสะสมสำหรับแต่ละโครงการหรือกิจกรรมในผู้รับของพวกเขารายงาน.
ปรับปรุงนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการคำนวณประมาณการงานดังกล่าวว่าผู้รับในขณะนี้จะรายงาน
ผลรวมประมาณการงานโดยการหาร ชั่วโมงทำงานในไตรมาสที่รายงาน (เช่นล่าสุด
ไตรมาส) โดยชั่วโมงในช่วงเวลาที่เต็มเวลาในไตรมาสที่ ผู้รับไม่จำเป็นต้องมีการ
สรุปผลในหลายไตรมาสของข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของสูตร.
งานสร้างหรือสะสมจะถูกกำหนดเป็นผู้ที่ได้รับทุนในไตรมาสที่พระราชบัญญัติการกู้คืน งาน
ได้รับการสนับสนุนด้วยเงินทุนที่ไม่ใช่พระราชบัญญัติการกู้คืนจะไม่ถูกนับจนกว่าพวกเขาจะได้รับการชดเชย งาน
กองทุนส่วนที่มีเงินพระราชบัญญัติการกู้คืนระบบจะนับตามสัดส่วนรับการสนับสนุน
โดยการกู้คืนพระราชบัญญัติ