In Scandinavia, PD research project

In Scandinavia, PD research projects focusing on user
participation, cooperation and design have a long tradition, dating
back to the 1970s (Bødker, Ehn, Sjögren, & Sundblad, 2000).
Ehn (1992) described the tool perspective of early PD in which
technological solutions were seen as an extension of known work
tools. This perspective encourages the designer to understand
the specific labour process of using work tools. As described by
Ehn (2008):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสแกนดิเนเวีย PD โครงการวิจัยที่เน้นไปที่ผู้ใช้มีส่วนร่วม ความร่วมมือ และการออกแบบที่มีมายาวนาน ออกเดทกลับไปปี 1970 (Bødker, Ehn, Sjögren, & Sundblad, 2000)Ehn (1992) อธิบายมุมมองมือของ PD ก่อนที่เห็นวิธีการแก้ปัญหาเป็นส่วนขยายของงานรู้จักเครื่องมือที่ มุมมองนี้สนับสนุนให้ผู้ออกแบบต้องเข้าใจกระบวนการแรงงานที่เจาะจงของการใช้งานเครื่องมือ ตามที่อธิบายไว้โดยEhn (2008):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสแกนดิเนเวีโครงการวิจัย PD มุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้
มีส่วนร่วมความร่วมมือและการออกแบบที่มีความยาวประเพณีย้อน
กลับไปปี 1970 (Bødker, EHN, Sjögrenและ Sundblad, 2000).
EHN (1992) อธิบายมุมมองเป็นเครื่องมือของ PD ในช่วงต้นที่
โซลูชั่นเทคโนโลยีถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานที่รู้จักกัน
เครื่องมือ มุมมองนี้จะช่วยกระตุ้นนักออกแบบที่จะเข้าใจ
กระบวนการแรงงานที่เฉพาะเจาะจงของการใช้เครื่องมือในการทำงาน ตามที่อธิบาย
EHN (2008):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสแกนดิเนเวี ผู้อำนวยการโครงการวิจัยมุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้การมีส่วนร่วม , ความร่วมมือและการออกแบบมีประเพณียาวนาน เดทกลับไปยังปี 1970 ( B ขึ้น dker EHN SJ , öเกรน และ sundblad , 2000 )EHN ( 1992 ) อธิบายมุมมองของผู้กำกับ ซึ่งเครื่องมือก่อนโซลูชั่นเทคโนโลยีถูกมองว่าทำงานเป็นส่วนขยายของรู้จักเครื่องมือ มุมมองนี้สนับสนุนให้นักออกแบบที่จะเข้าใจโดยเฉพาะแรงงาน กระบวนการของการใช้เครื่องมือทำงาน ตามที่อธิบายไว้โดยEHN ( 2008 )