Dear P'Yuth,We have update with AIP

Dear P'Yuth,

We have update with AIPR material planning,result as follow.

1) No air freight shipment from Marubeni ka.We have 5 MT in storage enough to support customer order.
2) Normally Sea freight shipment : ETF AIPR 15 November,stock enough to support Nov & Dec production.
3) There's another 1 sea freight shipment for support Jan & Feb 2017 order ETA BKK within December 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน P'Yuthเรามีการปรับปรุง ด้วยวัสดุนิวซีแลนด์วางแผน ผลดัง1) ไม่ส่งขนส่งสินค้าทางอากาศจาก Marubeni ka เรามี 5 MT ในการเก็บข้อมูลเพียงพอเพื่อสนับสนุนลูกค้าสั่ง2) จัดส่งขนส่งสินค้าทางทะเลปกติ: ETF นิวซีแลนด์ 15 พฤศจิกายน สต็อกเพียงพอที่จะสนับสนุนการผลิตพ.ย.และธ.ค.นี้3) มี 1 ทะเลขนส่งการจัดส่งอื่นสำหรับการสนับสนุนสั่งซื้อม.ค.และ 2017 ก.พ. ETA BKK ภายใน 2559 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Yuth,

เรามีการปรับปรุงด้วยการวางแผนวัสดุ AIPR ผลดังนี้.

1) ไม่มีการจัดส่งสินค้าทางอากาศจาก Marubeni ka.We มี 5 มอนแทนาในการจัดเก็บมากพอที่จะรองรับการสั่งซื้อของลูกค้า.
2) โดยปกติการจัดส่งการขนส่งสินค้าทางทะเล: อีทีเอฟ AIPR 15 พฤศจิกายน สต็อกเพียงพอที่จะสนับสนุนพฤศจิกายนและธันวาคมผลิต.
3) มีอีกการจัดส่งการขนส่งสินค้าทางทะเล 1 สำหรับการสนับสนุน ม.ค. & กุมภาพันธ์ 2017 เพื่อที่กทพ. กทม. เป็นภายในธันวาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p"yuth ที่รัก ,เราได้ปรับปรุง ด้วยการวางแผนวัสดุ aipr ผลดังนี้1 ) ไม่มีไฟฟ้า การขนส่งทางอากาศ การขนส่งจากค่ะ เรามี 5 ตันข้อมูลเพียงพอที่จะสนับสนุนลูกค้าสั่ง2 ) โดยปกติการขนส่งทางทะเลการขนส่ง : ETF aipr 15 พฤศจิกายน , สต็อกเพียงพอที่จะสนับสนุนพ.ย. ฐานการผลิต3 ) มีอีก 1 การขนส่งทางทะเลการขนส่งเพื่อสนับสนุนม.ค. 2017 เพื่อและกรุงเทพฯภายในธันวาคม 2016 .