Contrary to some religious traditio

Contrary to some religious traditions, I see heaven and
hell as states of mind rather than physical places. You
carry heaven or hell inside you and they reflect in your environment, and consequently to the rest of the world.
In my pieces I tried to evoke not only personal
occurrences that brought the experience of hell very
close – like emotional pain, despair, and terror - but
also some reflections about the meaning and
achievement of “heaven” according to my own
perceptions. As I constantly do in my work, the figures
are depicted as religious icons in order to offer a
counterpoint to the human condition, where good and
evil amalgamate and become two faces of a same
coin. The demonic and the angelic are inside us, in
a perpetual dance of creation and destruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขัดกับประเพณีทางศาสนาบาง เห็นสวรรค์ และนรกเป็นสถานะของจิตใจมากกว่าที่เป็นสถานทางกายภาพ คุณมีสวรรค์ หรือนรกภายในคุณและพวกเขาสะท้อนสภาพแวดล้อมของคุณ และดังของโลกชิ้นของฉัน พยายามเรามอบให้ไม่เฉพาะส่วนบุคคลเหตุการณ์ที่นำประสบการณ์นรกมากแต่ปิด –เช่นความเจ็บปวดทางอารมณ์ ความสิ้นหวัง และความหวาดกลัว -นอกจากนี้บางสะท้อนเกี่ยวกับความหมาย และความสำเร็จของ "สวรรค์" ตามข้าพเจ้ารับรู้ ผมทำตลอดเวลาในการทำงานของฉัน ตัวเลขแสดงเป็นไอคอนทางศาสนาเพื่อให้การcounterpoint เงื่อนไขมนุษย์ ที่ดี และความชั่วร้าย amalgamate และกลายเป็น หน้าของแบบเดียวกันเหรียญ ที่อายุและดาที่อยู่ภายในเรา ในการเต้นรำที่ถาวรของการสร้างและทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดกับประเพณีทางศาสนาบางอย่างผมเห็นสวรรค์และนรกเป็นรัฐของจิตใจมากกว่าสถานที่ทางกายภาพ
คุณดำเนินสวรรค์หรือนรกภายในคุณและพวกเขาสะท้อนให้เห็นในสภาพแวดล้อมของคุณจึงกับส่วนที่เหลือของโลก.
ในชิ้นของฉันฉันพยายามที่จะทำให้เกิดความไม่เพียง
แต่บุคคลที่เกิดขึ้นที่นำประสบการณ์ของนรกมากใกล้
- ชอบความเจ็บปวดทางอารมณ์, ความสิ้นหวังและ ความหวาดกลัว -
แต่ยังสะท้อนบางอย่างเกี่ยวกับความหมายและความสำเร็จของ
"สวรรค์"
ตามของตัวเองรับรู้ ขณะที่ผมทำอย่างต่อเนื่องในการทำงานของฉันตัวเลขที่ปรากฎเป็นไอคอนทางศาสนาเพื่อที่จะนำเสนอความแตกต่างกับสภาพของมนุษย์ที่ดีและผสมชั่วร้ายและกลายเป็นสองใบหน้าของเดียวกันเหรียญ ปีศาจและดีงามที่มีอยู่ภายในเราในการเต้นรำตลอดกาลของการสร้างและการทำลายล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงข้ามกับบางศาสนาประเพณี ผมเห็นสวรรค์และนรก
เป็นสภาวะของจิตมากกว่าสถานที่ทางกายภาพ คุณ
แบกสวรรค์หรือนรกในคุณและพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงในสภาพแวดล้อมของคุณและจากนั้นไปยังส่วนที่เหลือของโลก .
ในผลงานของฉัน ฉันพยายามที่จะทำให้ไม่เพียง แต่เหตุการณ์ที่นำประสบการณ์ส่วนตัว

ปิดนรกมาก ( ชอบความเจ็บปวดสิ้นหวังและหวาดกลัวแต่
- อารมณ์นอกจากนี้บางภาพสะท้อนเกี่ยวกับความหมายและ
ผลสัมฤทธิ์ของ " สวรรค์ " ตามความคิดเห็นของผมเอง

ฉันอย่างต่อเนื่องในการทำงานของฉัน ตัวเลข
เป็นภาพที่ไอคอนทางศาสนาเพื่อเสนอ
counterpoint สภาพมนุษย์และปีศาจรวมกันที่ไหนดี
และกลายเป็นสองใบหน้าของเหรียญเดียวกัน

ปีศาจและทูตสวรรค์ที่อยู่ภายในเรา ในการสร้างเต้นตลอด

และทำลาย