Migrant workers employed in the Isr

Migrant workers employed in the Israeli agricultural sector face frequent violations of their rights. Kav LaOved – Workers' Hotline's report indicates that agricultural workers earn on average only 70% of the minimum wage, and their basic rights are being violated regularly. Many workers are required to live in substandard accommodations such as iron containers, leaking in the winter and steaming in the summer, improvised tin buildings or even old chicken coops, and work long hours, well beyond the laws limitations. Many workers use pesticides and chemicals without having adequate protection supplied to them. Additionally, they do not have access to health services, in part because of the isolated location of the farms and the lack of a common language for communication. These terms of employment and almost total dependence on the employer creates a lack of appropriate supervision or effective enforcement by the authorities. All these constitute a fertile ground for maintaining the offensive employment of agricultural workers in Israel.

Passover, the Holiday of Freedom, reminds us all of the meaning of unity and the importance of a joint struggle against exploitation. This Passover, we mention that freedom is the same for everyone; freedom to work and rest, under appropriate conditions while protecting the health and physical condition of the workers. Freedom to live and work in dignity, by terms of fair and equal employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกจ้างในการภาคการเกษตรอิสราเอลหน้าบ่อย ๆ ละเมิดสิทธิแรงงานข้ามชาติ Kav LaOved – แรงงานสายด่วนรายงานบ่งชี้ว่า แรงงานเกษตรมีรายได้เฉลี่ยเพียง 70% ของค่าจ้างขั้นต่ำ และมีการละเมิดสิทธิพื้นฐานเป็นประจำ หลายคนจะต้องอยู่ในห้องพักมาตรฐานเช่นเหล็กคอนเทนเนอร์ รั่วไหลในฤดูหนาว และนึ่งในฤดูร้อน ว่ากลอนสดทินอาคารหรือ coops ไก่แม้เก่า และทำงานชั่วโมงยาว ดีเกินกว่าข้อจำกัดของกฎหมาย หลายคนใช้ยาฆ่าแมลงและสารเคมี โดยไม่ป้องกันเพียงพอให้พวกเขา นอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้เข้าถึงบริการสุขภาพ ในส่วนที่ตั้งแยกของฟาร์มและไม่มีภาษาสำหรับการสื่อสารทั่วไป เงื่อนไขเหล่านี้การจ้างงานและพึ่งพานายจ้างเกือบทั้งหมดสร้างขาดการดูแลที่เหมาะสมหรือมีผลบังคับใช้ โดยหน่วยงาน ทั้งหมดนี้เป็นพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการรักษาทำงานไม่เหมาะสมของแรงงานเกษตรในประเทศอิสราเอลเทศกาลปัสกา ฮอลิเดย์เสรีภาพ นึกถึงความหมายของความสามัคคีและความสำคัญของการต่อสู้ร่วมกับการกดขี่ขูดรีดทั้งหมด เทศกาลปัสกานี้ เราพูดถึงเสรีภาพเหมือนกันสำหรับทุกคน อิสระในการทำงาน และการพัก ผ่อน ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมขณะปกป้องสุขภาพและสภาพร่างกายของผู้ปฏิบัติงาน อิสระในการถ่ายทอดสด และงานในศักดิ์ศรี ตามเงื่อนไขการจ้างงานที่ยุติธรรม และเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงงานข้ามชาติในภาคเกษตรกรรมอิสราเอลเผชิญกับการละเมิดบ่อยของสิทธิของตน Kav LaOved - รายงานสายด่วนแรงงานของคนงานที่แสดงให้เห็นว่าทางการเกษตรได้รับโดยเฉลี่ยเพียง 70% ของค่าจ้างขั้นต่ำและสิทธิขั้นพื้นฐานของพวกเขาจะถูกละเมิดอย่างสม่ำเสมอ คนงานหลายคนจะต้องอาศัยอยู่ในห้องพักต่ำกว่ามาตรฐานเช่นภาชนะเหล็กรั่วไหลในฤดูหนาวและไอน้ำในช่วงฤดูร้อน, ดีบุกอาคารชั่วคราวหรือแม้กระทั่งเล้าไก่เก่าและทำงานเป็นเวลานาน, ดีกว่าข้อ จำกัด ของกฎหมาย คนงานจำนวนมากใช้สารกำจัดศัตรูพืชและสารเคมีโดยไม่ต้องมีการป้องกันที่เพียงพอจ่ายให้กับพวกเขา นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงบริการสุขภาพในส่วนหนึ่งเป็นเพราะสถานที่แยกของฟาร์มและการขาดของภาษากลางในการสื่อสาร คำเหล่านี้ของการจ้างงานและการพึ่งพาเกือบทั้งหมดกับนายจ้างสร้างการขาดการกำกับดูแลที่เหมาะสมหรือการบังคับใช้ที่มีประสิทธิภาพโดยเจ้าหน้าที่ ทั้งหมดเหล่านี้เป็นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการบำรุงรักษาการจ้างงานที่น่ารังเกียจของคนงานเกษตรในอิสราเอล. ปัสกาวันหยุดแห่งอิสรภาพเตือนเราทุกความหมายของความสามัคคีและความสำคัญของการต่อสู้กับการแสวงหาผลประโยชน์ร่วมกัน เทศกาลปัสกานี้เราพูดถึงว่าเสรีภาพจะเหมือนกันสำหรับทุกคน มีอิสระในการทำงานและส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมในขณะที่ปกป้องสุขภาพและสภาพร่างกายของคนงาน เสรีภาพในการใช้ชีวิตและทำงานในศักดิ์ศรีตามเงื่อนไขของการจ้างงานที่เป็นธรรมและเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานข้ามชาติที่ใช้ในภาคเกษตรที่อิสราเอลเผชิญบ่อย การละเมิดสิทธิของพวกเขา ข้าว laoved รายงานแรงงาน–สายด่วนก็แสดงว่าเกษตรกรมีรายได้เฉลี่ยเพียง 70 % ของค่าจ้าง และสิทธิขั้นพื้นฐานของพวกเขากำลังถูกละเมิดเป็นประจำ แรงงานจำนวนมากต้องอาศัยอยู่ในที่พักมาตรฐาน เช่น ภาชนะเหล็กรั่วในฤดูหนาว และนึ่ง ในฤดูร้อน หรือแม้แต่ไก่ coops อาคารชั่วคราวดีบุกเก่า และทำงานยาวนานชั่วโมง เกินกว่าที่กฎหมายกำหนด คนงานหลายคนใช้ยาฆ่าแมลงและสารเคมี โดยไม่มีการป้องกันที่เพียงพอให้กับพวกเขา นอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงบริการสุขภาพในส่วนหนึ่งเพราะจากที่ตั้งของฟาร์มและการขาดภาษาร่วมกันในการสื่อสาร เงื่อนไขของการจ้างงานและการพึ่งพาเกือบทั้งหมดที่นายจ้างจะขาดการดูแลที่เหมาะสม หรือบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเจ้าหน้าที่ ทั้งหมดเหล่านี้เป็นดินอุดมสมบูรณ์สำหรับการจ้างงานของแรงงานเกษตรในอิสราเอลโจมตี

ปัสกาวันหยุดของเสรีภาพ ที่เตือนเราทุกความหมายของความสามัคคีและความสําคัญของการต่อสู้ร่วมกันต่อต้านการเอารัดเอาเปรียบ ปัสกานี้ เราพูดถึงเสรีภาพเป็นเหมือนกันทุกคน มีอิสระในการทำงาน และพักผ่อน ภายใต้สภาวะที่เหมาะสมเพื่อปกป้องสุขภาพและสภาพร่างกายของคนงาน เสรีภาพในการใช้ชีวิตและทำงานในศักดิ์ศรี โดยเงื่อนไขของการจ้างงานที่เป็นธรรมและเท่าเทียมกัน .